Then an optimum lot plan is prepared (step 7) by a plurality of repeating processes of calculating a variable optimizing a value of the evaluation function, carrying out offense determination of the preset manufacturing conditions, adding new constraints for resolving offenses, and fixing values of the variables to integers. 次に,評価関数の値を最適にする変数の実数値の算出,予め設定されている製造条件の違反判定,違反を解消する新たな制約の追加,変数の値を整数に固定する処理を複数回繰り返すことにより,最適なロット計画を立案する(ステップ7)。 - 特許庁
In an image display system, a histogram generator unit 61 generates a histogram of an image to be displayed, and a histogram correction unit 62 corrects the histogram by multiplying a constant coefficient K smaller than "1" by the entire frequencies of brightness in the histogram and thereafter adding an off set value D to the entire brightness frequencies. 画像表示システムでは、ヒストグラム生成部61が表示対象となる画像のヒストグラムを生成し、ヒストグラム補正部62がそのヒストグラムにおける全ての輝度の度数に「1」未満の一定の係数Kを乗算した後、全ての輝度の度数にオフセット値Dを加算してヒストグラムを補正する。 - 特許庁
This processing method for the wet cleaning of a textile product features adding 0.05-3.0 mass % of the processing agent comprising (A) an epoxy-modified silicone and (B) an imidazoline-type cationic surfactant to an object to be processed and washed in wet cleaning or in rinsing in order to process the object. さらに、本発明のウエツトクリーニング用繊維製品の処理方法は、 A:エポキシ変性シリコーン B:イミダゾリン型カチオン界面活性剤 を含有する処理剤をウエツトクリーニング洗浄時ないしは、すすぎ時に処理被洗物に対し0.05〜3.0質量%添加し処理する事を特徴とする。 - 特許庁
The coated metal oxide particles are produced by adding a base dissolved in water to a dispersion comprising a metal oxide, at least one compound of the formula X_nSi(OR)_4-n and water under stirring, separating the resulting reaction product and optionally washing and drying the product. 水中に溶解させた塩基を、金属酸化物、型X_nSi(OR)_4_-__nの少なくとも1つの化合物及び水を含んでいる分散液に撹拌しながら添加し、反応生成物を分離し、場合により水で洗浄しかつ乾燥させることにより製造される被覆金属酸化物粒子。 - 特許庁
To make a file used in an electronic document, a processing procedure and a function independent when the electronic document is used by adding the function thereto; and to set and execute one or more functions at an arbitrary position in a published content of the electronic document without changing the electronic content. 電子ドキュメントに機能を付加して利用する場合、電子ドキュメント、処理手続き、機能で使用するファイルを独立させ、かつ、電子ドキュメントを変更することなく、電子ドキュメントの掲載内容の任意の個所に単数または複数の機能を設定および実行する。 - 特許庁
This method for producing the soft and tasty dry candied fruit having a good shape and eliminated from the bitterness and hot taste of the kumquat is provided by maturing the kumquat by adding bittern taken out from the sea water and an alcohol to increase the osmotic pressure of sugar for preventing the occurrence of the putrefaction and growth of the fungi. [解決手段]海水より取り出した苦汁とアルコールを加える事で砂糖の浸透圧を高め早熟させメラード反応により腐敗及びカビの発生を防ぎ、形良く、柔らかく、金柑の苦味と辛味を消し、おいしい、DRY砂糖漬けの製造方法である。 - 特許庁
An molten pool in arc welding is continuously photographed with a video camera; a difference is extracted from the picture data of a plurality of frames time sequentially before and after; and, by adding this difference, the contour of the molten pool in a growing process is detected from the picture data of the photographed arc weld zones. アーク溶接における溶融池をビデオカメラにて連続的に撮影し、時系列的に前後する複数のフレームの画像データから差分を抽出し、この差分を加算することにより、アーク溶接部を撮影した画像データから成長過程にある溶融池の輪郭を検出する。 - 特許庁
An input circuit 4 of the multiple transmission device 1 generates a control signal indicating a state of an external operation circuit 8, and a multiple transmission circuit 5 of the multiple transmission device 1 transmits to the multiple transmission device 2 transmission information adding a transmission status check signal to the control signal. 多重伝送装置1の入力回路4は、外部操作回路8の状態を示す制御信号を発生し、多重伝送装置1の多重伝送回路5は、制御信号に伝送状態のチェック信号を付加した伝送情報を多重伝送装置2に送信する。 - 特許庁
The ink is prepared by using the crushed carrier, furthermore, filtering the ink or adding a shredding step for the ink, if necessary, and eliminating agglomerates (catalyst lumps) included in the carrier in the ink or in the catalyst carrier, and after that, the electrolyte membrane is coated with the ink. それを用いて触媒物質担持体含有インクを調整し、必要に応じて、さらに、該インクをろ過しあるいはインクに解砕工程を加え、インク中の担持体または触媒物質担持体に含まれる凝集物(触媒ダマ)を除き、しかる後、電解質膜に塗装する。 - 特許庁
The method for producing the propolis preparation, comprising a process for mixing a propolis solution with a chitosan solution in the presence of a surfactant to prepare the mixture liquid, a process for adding the mixture to an oil phase to form the emulsion, and a subsequent process for distilling away the solvents from the emulsion. このプロポリス製剤の製造は、プロポリス溶液とキトサン溶液とを界面活性剤の存在下で混合して混合液を調製する工程、その混合液を油相に添加してエマルジョンを形成する工程、そのエマルジョンから溶媒を留去する工程を順に経て行われる。 - 特許庁
A fragrance fluid composition for use in the presence of an activated carbon, characterized in that it comprises an ethylene adding type surface active agent having linear chain or branched chain structure or a cycle structure with a molecular weight of 800 or more, a perfume and a solvent or a crrier. 活性炭の存在下で用いられる芳香液組成物であって、直鎖枝分かれ構造又は環状構造を有し、分子量が800以上であるエチレンオキサイド付加型の界面活性剤、香料、及び溶剤又は担体を含有することを特徴とする芳香液組成物。 - 特許庁
The gel electrolyte for the polymer battery is prepared by impregnating a nonaqueous electrolyte in a nonflammable polymer mixture formed by dispersing a boron-containing nonflammability adding material in a polymer, and the polymer battery is equipped with the gel electrolyte for the polymer battery, a positive electrode, and a negative electrode. ポリマーにホウ素含有不燃性付与物質を分散させてなる不燃性ポリマー混合物に、非水電解液を含浸させてなることを特徴とするポリマー電池用ゲル電解質、並びに、該ポリマー電池用ゲル電解質と、正極と、負極とを備えたポリマー電池である。 - 特許庁
This grout material is obtained by compounding fine powder of crushed stone as a main component with porous fine powder developing a thixotropy by water suspension in the weight ratio of 10-100% and adding water to the mixture in the weight ratio of water to the mixture of 40-100%. 本発明のグラウト材は、砕石微粉体を主成分とし、これに水懸濁によりシキソトロピーを発現する多孔性微粉体を重量比10〜100%の割合で混合し、さらに当該混合物に対して水を重量比40〜100%の割合で加えてなる。 - 特許庁
The fine carbon fiber-containing ink is obtained by adding fine carbon fiber especially having a structure in which cylindrical graphene sheets are laminated in the direction orthogonal to the axis, in a proportion of 0.01-2.0 pts.wt. based on 100 pts.wt. of ink for printing. 本発明は、上記課題を解決するため、印刷用インク100重量部に、特に、筒状のグラフェンシートが軸直角方向に積層した構造の微細炭素繊維を0.01重量部〜2.0重量部の割合で添加したことを特徴とする微細炭素繊維含有インクの構成とした。 - 特許庁
The method for suppressing the elution of fluorine from a slag is characterized by mixing portland cement of 10 pts.mass or more and calcium chloride of 0.04-0.35 pts.mass into a mixture of slag containing fluorine and pozzolan of 100 pts.mass, adding water, kneading and curing to form a solidified body. フッ素を含有するスラグとポゾランの混合物100質量部当たり、ポルトランドセメント10質量部以上、塩化カルシウム0.04〜0.35質量部を混合し、水を添加して混練し養生して固化体とすることを特徴とするスラグからのフッ素の溶出抑制方法。 - 特許庁
The addition synchronizing bypass control is performed only when the fuel adding frequency required in the NOx reduction processing is an addition frequency limit or less which is an upper limit of the addition frequency that can enhance purifying efficiency of NOx in the whole system by the addition synchronizing bypass control. NOx還元処理において必要とされる燃料の添加頻度が、添加同期バイパス制御によってシステム全体のNOxの浄化効率を高められる上限の添加頻度である限界添加頻度以下である場合にのみ、添加同期バイパス制御を行うようにした。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave absorber useful as an object for GHz bands which exerts electromagnetic wave absorbability without damaging characteristics of a matrix, has high excipient characteristics and comprises a compound material with low manufacturing cost, by using a loss material of large amount of electromagnetic wave absorption and adding it in small quantity. 電磁波吸収量の高い損失材料を用い、それを少量添加することによって、マトリックスの特性を損なうことなく電磁波吸収性を発揮し得、かつ賦形性が高く、製造コストの低い複合体からなるGHz帯用として有用な電磁波吸収体を提供する。 - 特許庁
The modified natural rubber is obtained by adding a polar group-containing monomer to a natural rubber latex, causing the polar group-containing monomer to graft-polymerize onto a natural rubber molecule in the natural rubber latex, coagulating and drying the latex and subsequently applying a mechanical shearing force to the rubber. 天然ゴムラテックスに極性基含有単量体を添加し、該極性基含有単量体を天然ゴムラテックス中の天然ゴム分子にグラフト重合させ、更に凝固及び乾燥した後、機械的せん断力を与えることによって得られる変性天然ゴムである。 - 特許庁
The sphingolipid is preferably obtained by (A) extracting rice bran or wheat bran with an organic solvent, (B) adding water and an acid to the extract to precipitate a gummy substance in the acid solvent, and (C) extracting the gummy substance with an alcohol and obtaining the pure sphingolipid from the alcohol extract. A. 米ヌカまたは小麦フスマを有機溶媒で抽出する工程、 B.前記抽出物に水と共に酸を加え、この酸溶液中にガム質を沈殿させる工程、 C.前記ガム質をアルコール抽出し、このアルコール抽出物からスフィンゴ脂質を精製する工程。 - 特許庁
A Viterbi calculation part 106 performs Viterbi calculation which adds a branch metric to a path metric outputted from a metric selection part 105 and selecting a path of the smallest adding result in each state to obtain a survival path of a smallest path metric and a second path of a second smallest path metric. ビタビ演算部106は、各状態において、メトリック選択部105から出力されたパスメトリックにブランチメトリックを加算して加算結果が最も小さいパスを選択するビタビ演算を行い、パスメトリックが最も小さい生き残りパス及びパスメトリックが2番目に小さい第2パスを求める。 - 特許庁
The orientational thermoelectric material is formed by adding super-paramagnetism constituents 4 to a thermoelectric material fine particle 5, forming a thermoelectric material or a thermoelectric material forming body in a magnetic field, and performing densification by heat treatment in the magnetic field as needed. 本実施形態における配向熱電材料は、熱電材料微粒子(5)に超常磁性成分(4)を添加し、磁場中にて熱電材料、あるいは、熱電材料成形体を形成し、必要に応じて磁場中にて熱処理による緻密化を行うことにより形成されてなる。 - 特許庁
The zeolite is manufactured by heating a mixture formed by adding an alkali solution into a composition containing incineration ash or the like in the reaction vessel 2, stirring to form a slurry-like kneaded material and irradiating the kneaded material with the electromagnetic wave from the electromagnetic wave irradiation port 13 while stirring with the stirring member 6. 焼却灰などを含む組成物にアルカリ水溶液を添加して形成した混合物を反応容器2で加温、撹拌してスラリー状の混練物を形成した後、この混練物を撹拌部材6で撹拌しながら電磁波照射口13から電磁波を照射する。 - 特許庁
The method for producing fruit juice comprises a process of crushing the pulp part of the fruit, a process of adding pectin decomposition enzyme to the crushed pulp part to decompose the pectin falling in the pulp part, and a process of separating the fruit juice from the pulp part crushed and decomposed by the pectin to obtain the fruit juice. 果汁製造方法が、果実の果肉部を粉砕する工程と、粉砕した前記果肉部にペクチン分解酵素を添加して、前記果肉部に含まれるペクチンを分解する工程と、粉砕されペクチン分解された前記果肉部と、果汁とを分離して、果汁を得る工程とを備える。 - 特許庁
In order to solve the above problems, the present invention provides the purification system which is equipped with a bubble-separating device not needing an inversely washing device and with a bioelectrodenitration tank capable of removing nitrate form nitrogen from a breeding tank without adding a reducing agent that may affect the aquatic lives. 前記課題を解決するために、本発明は、水棲生物に悪影響を与え得る還元剤を添加せずに飼育水から硝酸態窒素を除去し得るバイオエレクトロ脱窒槽と、逆洗装置が不要な泡沫分離装置を備えた浄化システムを提供する。 - 特許庁
Inorganic antimicrobial-added artificial marble is produced by adding and dispersing an inorganic antimicrobial agent to the starting resin for the artificial marble, then an organic silicon compound is added to the starting resin to prepare the material, then the material is formed or molded to give the objective inorganic antimicrobial-added artificial marble. 無機系抗菌剤添加人工大理石を製造する方法として、人工大理石の原料樹脂に無機系抗菌剤を添加分散させた後、有機珪素化合物を樹脂に添加することによって材料を作成し、これを成形して無機系抗菌剤添加人工大理石とする。 - 特許庁
A first unit (1001) is equipped with an electrostethograph (10) for outputting an auscultatory sound signal and a computer (1006) recording the auscultatory sound signal continuously collected by the electrostethograph as one file and adding proper place discrimination data showing the proper place on the surface of the patient to one file. 第1ユニット(1001)は、聴診音信号を出力する電気聴診器(10)と、これにより連続して採取された聴診音信号を一つのファイルとして記録し、一つのファイルに対し患者表面における各適所を示す適所識別データを付加するコンピュータ(1006)とを備える。 - 特許庁
To provide an information processor and an error information holding method for the information processor for reading error information without newly adding a nonvolatile memory, even after power source off or reset or rebooting execution and easily specifying an error cause further. 電源オフまたは、リセットあるいはリブートが実行された後であっても、新規に不揮発性メモリを追加することなくエラー情報を読み出すことが可能であり、さらにエラー原因の特定を容易にすることを可能とする情報処理装置及び情報処理装置のエラー情報保持方法を提供する。 - 特許庁
The negative ion generator is formed by performing electrolytic treatment of the parent material in an electrolyte prepared by adding a rare element metal salt such as a lithium salt to a sulfuric acid bath, etc. to form the anodic oxide film on the surface of the parent material while precipitated the rare element metal on the anodic oxide film. マイナスイオン発生体は、硫酸浴等にリチウム塩等の希元素金属塩を添加した電解液中にて母材を電解処理し、母材の表面に陽極酸化被膜を形成すると共に、この陽極酸化被膜に希元素金属を析出させることによって形成される。 - 特許庁
The receptor conformation sensing assay comprises reacting an estrogen receptor with the chemical substances to be tested, adding a sensing antibody with the 12 helix of the estrogen receptor as an antibody to the reaction product and detecting the binding ratio of the antibody to the 12 helix of the estrogen receptor. 女性ホルモン受容体と被検化学物質とを反応させた後、女性ホルモン受容体の第12へリックスを抗原とするセンシング抗体を添加して、前記抗体の女性ホルモン受容体第12へリックスに対する結合割合を検出する受容体コンホメーションセンシングアッセイ。 - 特許庁
To obtain an additive for a liquid fuel capable of relatively easily and inexpensively being produced and imparting various kinds of remarkable effects in relation to the additive for adding to a fuel oil with a view to reducing a fuel consumption by an engine, etc., suppressing exhaust gases, increasing power, improving silence properties or the like and a method for producing the additive. エンジンなどの燃費節減や廃ガスの抑制、パワーアップ、静粛性の向上などの目的で燃料油に添加する添加剤とその製造方法に関し、比較的容易にかつ安価に製造でき、しかも各種の顕著な効果が得られる液体燃料の添加剤を実現する。 - 特許庁
In a beginner mode, if the height h of a fighter plane P (a movable body object) reaches a predetermined value, a falling speed is corrected (controlled) by adding a correction vector Vc to an up and down directions speed vector Vv of the fighter plane P based on the relative height difference from the ground L of a proceeding direction place. 初心者モードにおいて、戦闘機P(移動体オブジェクト)の高度hが所定の値に達したならば、進行方向先の地面Lとの相対高度差に基づいて、戦闘機Pの上下方向速度ベクトルVvに補正ベクトルVcを加えて降下速度を補正(抑制)する。 - 特許庁
In the culture after isolation, in addition to a product obtained by adding a small amount of serum to a serumless medium, a specific cell adhesion factor is added to the stem cells inherently low in adhesion spreadability, and furthermore two kinds of growth factors effective for proliferating the stem cells in particular are added, thus carrying out the culture. 分離後の培養には、無血清培地に小量の血清を添加した物に加え、本来接着伸展性の低い幹細胞に対し特定の細胞接着因子を添加し、さらに特に幹細胞の増幅に効果的な2種類の成長因子を加えて培養する。 - 特許庁
This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid. キャベツを粉砕する工程;該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程;発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程;を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁
A dispensing control section 17 provided in an LSI 799 transmits information on a game state received from a main control board 16, and information on requests for adding or subtracting the number of game balls, which is received from a card unit 3, to a performance control board 53 for display. LSI799に設けられた払出制御部17が、主制御基板16から受信した遊技状態に関する情報と、カードユニット3から受信した遊技玉数の加算要求や減算要求の情報を表示器用演出制御基板53へ送信する。 - 特許庁
The optical axis center angle of the headlight 30 is thus changed and corrected, adding a correction based on the road information and the behavioral change of the preceding vehicle if necessary, so as to be more adapted to the change of a road condition or the like to improve front visibility. このように、ヘッドライト30の光軸中心角が、必要に応じて道路情報や先行車の挙動変化による補正が加味され変更補正されることで、道路状況等の変化に対してより適応されたものとなり前方視認性を向上することができる。 - 特許庁
The encryption device 100 includes a storage section 102 to store data, a random number adding section 103 to add a random number to prescribed data, an input block computing section 106 to compute an input block, an encryption section 107 to encrypt data, and a data transmitting section 108 to transmit data. 暗号装置100は、データを記憶する記憶部102と、所定のデータに乱数を付加する乱数付加部103と、入力ブロックを算出する入力ブロック算出部106と、データを暗号化する暗号化部107と、データを送信するデータ送信部108とを含む。 - 特許庁
The method for manufacturing the conductive glass using the coal ash comprises heating the mixture prepared by adding the iron oxide (Fe_2O_3) of the amount corresponding to ≥2 mass% coal ash to the coal ash to a temperature region of ≥1,400°C for ≥1 hour to melt the mixture, then rapidly cooling the mixture. また、石炭灰に、該石炭灰の2質量%以上に相当する量の酸化鉄(Fe_2O_3)を添加した混合物を、1400℃以上の温度域に1時間以上加熱、溶融した後、急冷することを特徴とする石炭灰を用いた導電性ガラスの製造方法。 - 特許庁
The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code. リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁
An ATM multiplexer 1 conducts adding a station number of a PBX2 containing a terminal with an incoming call number decided depending on an extension number to the head of the extension number received from the PBX2, as to the PBX2 that can transmit only the incoming call number consisting of only the extension number as the incoming call number at dialing to the ATM multiplexer 1. ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁
To provide a quality improver for improving eating/swallowing adequacy of a starchy foods (cooked rice, rice gruel, Japanese wheat noodles, potatoes, and the like), and to provide a method for preparing an easy-to-swallow food comprising a process of adding amylase, a polysaccharide thickener, and the like, to starchy foods. 本発明は、澱粉性食品(米飯、お粥、うどん、芋類等)の摂食・嚥下適性を改善するための品質改良剤、および澱粉性食品にアミラーゼ、増粘多糖類等を添加する工程を含む易嚥下食品の調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The toner is characterized in being prepared by externally adding a hydrophobic silica of ≥90% in a hydrophobic rate and A/B=3 to 30 and B=4 to 10 in the amount A (piece/g.10^-18) of surface silanol and the amount B (mass%) of carbon to coloring particles containing at least coloring agents and a binder resin. 少なくとも着色剤と結着樹脂を含有する着色粒子に、疎水率が90%以上であり、表面シラノール量A(個/g・10^-18)、炭素量B(質量%)が、A/B=3〜30、B=4〜10である疎水性シリカが外添されていることを特徴とする。 - 特許庁
This document management device or the like is provided with a layer preparation means 10 for preparing a layer for the additional data for a header comprising a raster image, a footer and the like, and a layer combination means 10 for adding the layer for the additional data prepared by the layer preparation means, onto the block copy data of the raster image, as another hierarchy. ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段10と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段10と、を備えている。 - 特許庁
To provide a windproof, burglarproof, and mothproof shutter having a double structure consisting of a fine net body and a coarse net body for securing windproof and waterproof functions, exhibiting a daylighting function, adding a ventilation function or a mothproof function according to usage, and ensuring a burglarproof function by locking in an openable type one. 細網体と粗網体の二重構造で防風防雨機能を確保しつつ、採光機能と、使用形態によっては通風機能や防虫機能をも発揮し、開閉式のものであれば施錠して防犯機能を確実にした防風防犯防虫防雨戸を提供する。 - 特許庁
Initial-rise and fall-down of each binarized signal are counted by counting means 8a and 8b, the two counted results are summed up by an adding means 9, and finally, the output from the detecting means 3a and 3b are averaged by a digital signal processing means 7 based on the analog-to-digital conversion values and counted results. 2値化したそれぞれの信号の立上りと立下りごとに計数手段8a、8bで計数し、2個の計数結果を加算手段9で加算し、デジタル信号処理手段7によりアナログデジタル変換値と計数結果を基に検出手段3a、3bの出力を平均化する。 - 特許庁
An apparatus for volume reduction treatment comprises a setting means 4 for setting a plastic bottle 50, a means for adding a pressing force 30 for applying the pressing force to the plastic bottle 50 to be set to the setting means 4, and a heating means 22 for heating the plastic bottle 50 to be arranged to the setting means 4. プラスチックボトル50が配置される配置手段4と、配置手段4に配置されるプラスチックボトル50に押圧力を付加する押圧力付加手段30と、配置手段4に配置されるプラスチックボトル50を加熱する加熱手段22とを備えてなることを特徴とする減容処理装置。 - 特許庁
The active smoked liquid is preferably applied at a rate of 10-500 mg per 1.4 kg raw rice in cooking and, in vinegar adding after cooking, is preferably added at a rate of 0.001-0.1 ml per 1.4 kg cooked rice dry weight (raw rice weight before cooking). 炊飯の際には、活性燻液を、生米重量1.4kgに対して、10〜500mgとなるよう添加するのが好ましく、酢合わせの際には、活性燻液を、米飯の乾燥重量(炊飯前の生米重量)1.4kgに対して、0.001〜0.1mLとなるよう添加するのが好ましい。 - 特許庁
The heat insulating material 4 is preferably obtained by dispersing a polymer absorbent into a porous material 41 such as pulp, a nonwoven fabric, a foamed material, etc., adding water to the resulting material and gelatinizing it into a platy state or impressing an aqueous solution of PVA into a porous body and gelatinizing the aqueous solution with a saturated aqueous solution of borax. 断熱材4は、パルプ、不織布、発泡材等の多孔質材41に高分子吸収体を分散させ、これに水を加えてゲル化して板状としたもの、多孔質体にPVA水溶液を含浸させた後、硼砂飽和水溶液でゲル化したものなどが好適である。 - 特許庁
The Amazeke is obtained by adding vitamin B12 (red vitamin), folic acid, 5-8% lactic acid-forming material, a paste-shaped flesh of Japanese plum, a small amount of red perilla and essence thereof, a small amount of water-soluble calcium, 3-5% licorice or an essence thereof, Oryza gaba, bonito peptide or the like to the obtained Amazake. その甘酒にビタミンB12(赤いビタミン)、葉酸、乳酸菌生成物質5〜8%、梅の果肉をペースト状にしたもの、赤シソ及びエキス少々、水溶性カルシウム少々、甘草又はエキス3〜5%以内、オリザギャバ、かつおペプチド等を添加した甘酒作る。 - 特許庁
To simply and accurately confirm the safety of a pseudo breeder such as an old man living alone and give information on the result from a remote place, by adding a minimum new function to an autonomously operated pet robot for toy/pseudo breeding while utilizing the primary functions of the pet robot. 自律動作可能な愛玩・擬似飼育用ペットロボットを、ペットロボットの元来有する機能を活用しつつ最低限の新たな機能付加によって、遠隔地からの独居老人等擬似飼育者に対する安否確認・およびその結果の通報を簡易に且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁
The method for treating the adsorbed gas comprises adding autotrophic bacteria to the adsorbent having adsorbed the waste gas containing the carbon dioxide to produce an organic carbon compound from the carbon dioxide adsorbed on the adsorbent, and to enable the plant to be cultivated by using the produced organic carbon compound as a nutrient. 二酸化炭素含有排ガスを吸着した吸着材に、独立栄養細菌を添加することにより、前記吸着材に吸着された二酸化炭素から有機炭素化合物を産生させ、産生された有機炭素化合物を栄養源として植物を栽培することもできる。 - 特許庁