This data recording device is equipped with a plant data acquisition part for acquiring plant data, an objective time data acquisition part for acquiring objective time data, a data addition part for generating complex data by adding the objective time data to the plant data, and a data recording part for recording the complex data. このデータ記録装置は、プラントデータを取得するプラントデータ取得部と、客観的時刻データを取得する客観的時刻データ取得部と、プラントデータに客観的時刻データを付加して複合データを生成するデータ付加部と、複合データが記録されるデータ記録部とを具備する。 - 特許庁
To provide a method for producing Kaeshi (a seasoning for noodle) obtained from mixture produced by adding Mirin (a liquor for cooking), sweetener or the like to soy sauce, and favorable as Kaeshi even when increase ratio of absorbancy at its wavelength of 420 nm exceeds 1.5 based on that just after mixing raw materials. 本発明は、醤油類にみりん、甘味糖類等が添加された混合物から得られるかえしの波長420nmにおける吸光度の、原料調合直後と比較した増加率が1.5を超えた場合であってもかえしとして好適なものを製造できる条件を見出すことを目的とする。 - 特許庁
In detecting the failure of communication through the router C to the destination computer 18, the router A transmits a bypass packet obtained by adding a header for designating a bypass router B as the destination, and for indicating that this packet is the bypass packet to the IP packet to be transmitted to the destination computer 18 to the bypass router B. ルーターAは、ルーターCを経由した宛先コンピュータ18への通信の障害を検知すると、宛先コンピュータ18宛のIPパケットに、迂回ルーターBを宛先として指定すると共に迂回パケットである旨を示すヘッダーを付加した迂回パケットを迂回ルーターBに向けて送出する。 - 特許庁
To provide a tumble toy excellent in mass production property capable of reliably showing a rocking motion with a simple structure using the principle of a weighted toy tumbler and raising action property and game features by adding various actions such as rolling or walking. 、起上り小法師の原理を利用した簡単な構造で確実に揺動運動を取出すことができると共に、転動や歩行等の様々な動作を付加してアクション性、ゲーム性を高めることができ量産性に優れる起上り玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁
An exchange 3 makes the weather condition information sent from the portable telephone 1 and position information of the portable telephone 1 obtained from a base station 2, while adding time data to the weather condition information, a packet and outputs them to a circuit as a basic data of the weather information. 交換局3は、携帯電話機1から送信された天気状態情報および基地局2から得た携帯電話機1の位置情報ならびにこの天気状態情報を受信したときの時刻情報を付加して天気情報の元データとしてパケット化し回線に出力する。 - 特許庁
The abnormality-time motor control amount calculation part 80 sets a value (V0+V1+V2) obtained by adding a correction voltage V1 corresponding to the estimation value of a back electromotive voltage and an alternating current voltage V2 for estimating the back electromotive voltage to a fundamental voltage V0 proportional to steering torque tr. 異常時モータ制御量演算部80は、操舵トルクtrに比例した基本電圧V0に、逆起電圧の推定値に相当する補正電圧V1と、逆起電圧を推定するための交流電圧V2とを加算した値(V0+V1+V2)を電圧指令値V*として設定する。 - 特許庁
The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components. 本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び/又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。 - 特許庁
This method for processing meat comprises using a pickling solution with a formulation ratio of an alkali ion solution of pH11-12 (weight ratio to the total quantity of the pickling solution) of 1 wt.% or above when performing a process of adding to unheated raw material meat the pickling solution to be absorbed and ripening the raw material meat. 未加熱の原料肉に漬け込み液を添加して吸収させ、原料肉を熟成させる工程が実施される際、pH11〜12のアルカリイオン水の配合比率(漬け込み液の総量に対する重量比)が1重量%以上である漬け込み液を使用することを特徴とする。 - 特許庁
The component (a) is a mixture containing an alkyl ether sulfate produced by adding 1 mol of propylene oxide to 1 mol of a 10-20C alcohol, the component (b) is an 8-20C saturated or unsaturated α-sulfofatty acid alkyl ester salt, and the component (c) is an alkali metal salt of a 10-20C saturated or unsaturated fatty acid. (a)成分:炭素数10〜20のアルコール1モルに、プロピレンオキサイドが1モル付加したアルキルエーテル硫酸塩を含む混合物 (b)成分:炭素数8〜20の飽和又は不飽和α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩 (c)成分:炭素数10〜20の飽和又は不飽和脂肪酸のアルカリ金属塩 - 特許庁
A rewriting part 4 rewrites a pointer variable to be described in an inspection program stored by a program storage part 2 to an expansion pointer structure storing a pointer value indicating an address indicated by the pointer variable and an inspection value obtained by adding an identification number indicating the first address to the address indicated by the pointer variable. 書き換え部4は、プログラム記憶部2が記憶する検査用プログラムに記述されるポインタ変数を、ポインタ変数が示すアドレスを指すポインタ値と、ポインタ変数が示すアドレスに先頭アドレスを示す識別番号を加算した検査値とを格納する拡張ポインタ構造体に書き換える。 - 特許庁
To provide a process for producing blast furnace coke which shortens dry distillation time and can produce coke having a large particle diameter while maintaining high productivity by drying and preheating a coal blend, adding a binder to the coal blend, and subjecting the resulting coal blend to dry distillation in a coke oven. 配合炭を乾燥、予熱するとともに、該配合炭に粘結材を添加して、コークス炉で乾留することにより、乾留時間を短縮し、高い生産性を維持しつつ、大きな粒径のコークスを製造することができる高炉用コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
The communication equipment comprises: a plurality of radio electric wave transceivers A4, C6; and a signal distribution integration adjuster 3 distributing transmission data on a specified unit base to each of the radio electric wave transceivers A4, C6 and adding distribution information indicative of the distribution result to the transmission data. 複数の無線電波受発信機A4,C6と、各前記無線電波発信機A4,C6に対して送信データを所定の単位ごとに分配するとともに、当該分配結果を示す分配情報を前記送信データに付加する信号分配統合調整器3とを備えている。 - 特許庁
To provide an endoscopic device in which an endoscope includes a correction means for an image using a correction parameter such as sensitivity unevenness correction or defective pixel correction, the endoscopic device capable of recording the correction parameter using an existing I/F without adding a new device or a signal line. 感度ムラ補正や欠陥画素補正等の補正パラメータを用いる画像の補正手段を内視鏡が有する内視鏡装置において、新たなデバイスや信号線の追加を行なうことなく、既存のI/Fを利用して、補正パラメータの記録が可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated film which shows excellence in non-adsorbency and barrier properties against a low molecular weight organic compound, can prevent a change of a content, causes no delamination, has stable sealability, and can be economically produced without adding a catalyst or an additive. 低分子量の有機化合物に対する非吸着性およびバリア性に優れ、内容品の変化やデラミネーションを防止でき、かつ安定的なヒートシール性を有し、かつ余分な触媒や添加剤を使用することなく経済的に生産可能な積層フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a double-tuned circuit of a nuclear magnetic resonance apparatus capable of preventing generation of an unintended resonance component near HF by not adopting a conventional method for adding an LC circuit to a long cylindrical conductor 11 for fine adjustment of a resonance frequency of an HF resonance circuit. HF共振回路の共振周波数の微調整のために棒状導体11にLC回路を付加する従来の方法を採用しないことにより、HF付近に意図しない共振成分が発生することのない核磁気共鳴装置の複同調回路を提供する。 - 特許庁
According to the method for manufacturing the glass substrate of a magnetic disk, after the polishing process of adding a texture to the main surface of the glass substrate, a processing liquid is supplied to the main surface of the glass substrate, and the main surface of the glass substrate is cleaned by pressing a tape thereto. ガラス基板の主表面上にテクスチャーを付与する研磨加工を行った後に、ガラス基板の主表面に処理液を供給し、テープをガラス基板の主表面に押圧させながら主表面を洗浄処理する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法である。 - 特許庁
These tasks can be solved by adding reduction rate information of thumbnail images to original image data after compression in the case of compression the original image data, and thumbnail image data are generated by thinning out the original image data, on the basis of the reduction rate information of the thumbnail images in the case of expanding the original image data. 元画像データの圧縮時に、圧縮後の元画像データに対してサムネイル画像の縮小率情報を付加しておき、元画像データの伸張時に、サムネイル画像の縮小率情報に基づき、元画像データを間引いてサムネイル画像データを作成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a hydraulic pressure supply controller for an automobile capable of deterring an hydraulic fluid from flowing out to other hydraulic fluid route, without adding newly a specified valve mechanism, in one capable of supplying the hydraulic fluid directly to a specified friction engaging element, when executing idling stop control. アイドリングストップ制御の実行時に、特定の摩擦係合要素に直接的に油圧を供給可能とするものに対し、特別な弁機構を新たに付加することなく、他の油圧経路に作動油が流れてしまうことを阻止可能とする自動車の油圧供給制御装置を提供する。 - 特許庁
Voltage value data with four bits is stepwisely outputted by every piece of the specified time data by adding and subtracting every one bit from the data with four bits to indicate the present voltage value by every piece of the specified time data to the data with four bits to be the target voltage values selected by the data in the VR Change register 45. VRChangeレジスタ45のデータにより選択された目標電圧値となる4ビットデータまで所定時間データ毎に現在の電圧値を示す4ビットデータから1ビットずつ加減算し、所定時間データ毎に段階的に4ビットの電圧値データを出力する。 - 特許庁
The manufacturing method of the light-emitting layer for the inorganic electroluminescence includes a process of film-forming ZnS:Cu, obtained by adding Cu of 1.0 atom% or more to ZnS on a substrate, a process of making the Cu component as chloride not contained in ZnS crystal grain, and a process of removing the chloride through rinsing. 基体上にZnSへ1.0atomic%以上のCuが添加されたZnS:Cuを成膜する工程、該ZnS結晶粒に含有されないCu成分を塩化物とする工程、該塩化物を水洗にて除去する工程、を有することを特徴とする無機エレクトロルミネッセンス用発光層の製造方法。 - 特許庁
This method comprises conducting enzymatic decarboxylation reaction of lysine, while adding a 4-10C dicarboxylic acid to a lysine solution so as to keep a pH value of the solution in a range suitable for the enzymatic decarboxylation reaction, for example, in a range of pH 4.0 to pH 8.0, so that the cadaverine-dicarboxylic acid salt is produced. リジン溶液に、同溶液のpHが酵素的脱炭酸反応に適したpH、例えば4.0〜8.0に維持されるように、炭素数4〜10のジカルボン酸を加えながら、リジンの酵素的脱炭酸反応を行うことにより、カダベリン・ジカルボン酸塩を生成させる。 - 特許庁
To suppress the adhesion of sublimate to an inner face of a shutter caused by an inflow of a low-temperature atmosphere during the opening of an opening without adding complicated post-treatment such as cleaning work etc. in a furnace and increasing running cost, and prevent the dirt of a treated substrate. 炉内の清掃作業等の煩雑な後処理の追加やランニングコストの増加を招くことなく、開口部の開放時に低温の雰囲気の流入によるシャッタの内側面への昇華物の付着を抑制でき、処理基板の汚損を未然に防止できるようにする。 - 特許庁
The frozen sea urchin is obtained by: preparing a process solution by adding an animal protein-based collagen, a vegetable alginic acid compound, and a salt to hot water and dissolving 2; immersing a raw sea urchin in the process solution 3; draining the immersed raw sea urchin 4; and quick freezing the sea urchin 5. 温水に動物性蛋白質系コラーゲンと、植物性アルギン酸化合物と、塩とを添加し溶解した処理溶液を生成し2、該処理溶液に生ウニを浸漬し3、この浸漬処理した生ウニの液切り4をして、急速冷凍5してなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a food processor for adding flavor which comprises apparatus having diversified functions such as cooking/enjoying flavor/flavoring decoration/bacteria elimination of food, and including flavor component mixing air flow with burning or evaporation of flavor and heat flow such as added heat source/electricity/gas for addition of water/seasoning/nutrition such as spices to food. 本発明は、食料品の炊事・香を楽しむ・装飾品に香付・除菌等多様化される器具に、香料の燃焼又は蒸発で香成分混合気流と、水・調味料・薬味等養剤が食品に添加、添加の熱源・電気・ガス等の熱流が媒介されている。 - 特許庁
Also, the position where the vibrator rear end biasing member imparts the biasing force to the vibrator is matched with the nodes of standing waves generated in the ultrasonic wave and the vibrator, and a load adding axis in which a bonding tool imparts a load to the component to be mounted is matched with the antinodes of the standing waves between the nodes. また、振動子後端付勢部材が付勢力を振動子に与える位置を、該超音波ホーン及び振動子に発生する定在波の節と一致させ、ボンディングツールが実装部品に荷重を付与する荷重付加軸をこれら節の間の定在波の腹と一致させた。 - 特許庁
This polypropylene container has an outer layer 2a consisting of fluorine-added resin obtained by adding 100-500 PPM fluoroplastic to a polypropylene resin of a random structure which has an ethylene content of 1.5-5 wt.%, an MFR of 1-2.5 g/10 min. and a weight average molecular weight of 400,000-500,000 g/mol. エチレン含有量が1.5〜5重量%、MFRが1〜2.5g/10min.、重量平均分子量が400,000〜500,000g/molであるランダム構造のポリプロピレン樹脂にフッ素樹脂を100〜500PPM添加したフッ素添加樹脂を外層2aに有する。 - 特許庁
A fermentate 105 is prepared by the steps of subjecting shochu slops 101 formed in the course of shochu production to solid/liquid separation to prepare a liquid portion 102, adding an Aspergillus species 104 to the liquid portion 102, culturing the Aspergillus species 104 in the liquid portion 102. 焼酎の製造過程で副生される蒸留粕101を固液分離して液体分102を得る工程,液体分102に麹菌104を添加する工程,及び液体分102中で麹菌104を培養する工程を経て得られる発酵液105を得る。 - 特許庁
The process of producing the external wrapping material 3 comprises a first mixing process of mixing medium-ground flour, hard flour, squid-ink powder, yeast and water together to form a kneaded mixture, and a second mixing process of adding strong flour, baking powder, starch, sugar, lard and water to the mixture to form dough. 外包材3の製造工程は、中力粉、強力粉、イカ墨粉末、イーストおよび水を混合して混練物を形成する一次混合工程と、この混練物に強力粉、ベーキングパウダー、デンプン、砂糖、ラードおよび水を添加して生地を形成する二次混合工程と、を備えている。 - 特許庁
The method for producing the flavor oil includes the steps of adding the flavor material to an animal or vegetable fatty oil, holding the mixture in a sealed container at an inner pressure of 0.1 to 15 MPa for 1 to 60 min, and then collecting the oil, without having a process of ≥100°C. 100℃以上の工程を有さず、動植物性油脂に香味性素材を加え、密封された容器内で内圧がゲージ圧で0.1〜15MPaの条件化で1〜60分間保持した後、油分を採取することを特徴とする香味油の製造方法に従って香味油を作製すること。 - 特許庁
The method for producing stickiness-removing agent for fermented soybeans comprises adding a stickiness-removing agent using protein catabolic enzyme or vegetables, fruit vegetables, fruit juice, fruit extract and fruit powder containing the protein catabolic enzyme, to popular fermented soybean soy sauce-taste seasoning, dressing, water solution or the like so as to facilitate breakage of thread of the fermented soybeans. 一般的な納豆用醤油味調味液やドレッシングや水溶液等に例えば、蛋白質分解酵素や蛋白質分解酵素を含む野菜、果菜、果物の搾汁、エキス、粉末を用いた納豆用除粘剤を添加することにより、納豆の糸切れを容易にする。 - 特許庁
The flat secondary battery is fixed by transferring external force 9 generated by bending top and bottom covers 1 of the module to a cell- pressure plate so as to get an even face pressure through an outer force transferring pole 2 and adding it on whole top and bottom surfaces of a power- generating element of the flat secondary battery. モジュールの上下カバー1を撓ませることにより発生させた外力9を外力伝達柱2を介して均等面圧となるようセル押さえ板に伝え、ゴムシート4を介して扁平型二次電池の発電要素体上下面全体に加えることにより扁平型二次電池を固定する。 - 特許庁
The feed for stock raising and fishery is obtained by using a raw material containing color-faded laver whose salinity is removed at least to a level of laver supplied as food, processing the raw material to a dried laver state, adding a gelling agent to the raw material so as to gelatinize, and to form the product in a solid state. 少なくとも食用として供されている量まで塩分が除去された色落ち海苔を含む原料を使用して乾燥海苔の状態に加工し、更に原料にゲル化剤を添加することによりゲル化すると共に、これらを固形状に形成する。 - 特許庁
To inform a user, accurately and in an easy-to-understand manner, of passable roads by obtaining accurate information of passage-prohibited roads by making use of traffic information from the outside and, based on the information, by hiding the roads in a passage-prohibited zone or by adding visual changes in colors to such roads. 外部からの交通情報を利用することにより正確な通行禁止道路情報を取得し、当該情報をもとに通行禁止区間の道路を非表示や色彩による視覚的変化を加えることで、通行可能な道路を正確かつ判りやすく伝達する。 - 特許庁
Then, a high frequency signal is generated for a pixel of interest by adding the first and the second high frequency signals together while applying a weight in such a way that the closer to one of red and blue colors the pixel of interest is, the higher will be a ratio of the second high frequency signal. そして、着目画素が赤色又は青色のいずれか一方に近い色であるほど、第2の高周波信号の割合が高くなるように第1の高周波信号と第2の高周波信号を加重加算して着目画素に対する高周波信号を生成する。 - 特許庁
The external preparation very excellent in both effectiveness and the property of causing almost no side effects is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by forming the external preparation by selecting a COX-2 (cyclooxygenase-2) selective inhibitor as a nonsteroidal antiinflammatory and adding an antihistamine thereto. 非ステロイド抗炎症剤としてCOX−2選択的阻害剤を選択し、これに抗ヒスタミン剤を添加して外用剤とすれば、上記問題をすべて解決できることを見いだして、効果、低副作用の両面で非常に優れた外用剤の開発に成功したものである。 - 特許庁
A current value obtained by adding/subtracting a current parameter stored by a current parameter storing means 12 to/from a target value I0 of current passed through a brake coil 6 is compared with an actual current value I passed through the brake coil by an on/off control calculating means 10 to output an on/off command 10a. ブレーキコイル6に流す電流の目標値I_0に、電流パラメータ記憶手段12が記憶する電流パラメータを加算又は減算した電流値と、ブレーキコイルの実電流値Iとをオン/オフ制御演算手段10で比較してオン/オフ指令10aを出力する。 - 特許庁
The method for producing the 1,1,2-trichloroethane includes adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction column, removing the heat of reaction by a cooler, recycling a circulating liquid from the lower part to the upper part of a reaction part of the reaction column, extracting a part thereof, and separating/collecting the product. 反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、循環液を反応塔の反応部の下方から上方に向かって循環させ、一部を抜き出して分離・回収する1,1,2−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁
In addition, the plate material is constituted as a cute mascot-like binding assistance plate for newspapers or magazines that is classified with colors for portions where the bound items such as the newspapers are put to facilitate their confirmation, and at the same time, is analogous to a shape of animal and the like by changing its shape or adding the expression of a face to it. またこの板材では、新聞等の被結束物を乗せる部分を色分けするなどして確認しやすくするとともに、形状の変更や顔の表情を加えるなどして動物などの形に似せた、かわいいマスコット的な新聞・雑誌等の結束補助板を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein when an object in A position is reciprocatingly moved to another B position by adding the horizontal and vertical movement to the object in the A position, the user has an uncomfortable feeling since the movement in returning to the original position is fast and the movement becomes intermittent due to the backlash of gears composing a speed reduction mechanism of an electric motor. A位置の物体に水平方向と上下方向の動きを加えて、別のB位置へと往復移動させる場合、元の位置に戻る際の動きが速くかつ電動モータの減速機構を構成する歯車のバックラッシュにより動きが断続的となり、使用者に違和感を与える。 - 特許庁
The management ECU 117 calculates a charge/discharge power volume from a start of charging of the power storage unit 101 by adding up the detected charge/discharge current by the current sensor 135, and controls the charging of the power storage unit 101 based on the estimated SOC and the calculated charge/discharge power volume. マネジメントECU117は、電流センサ135により検出された充放電電流を積算することによって、蓄電器101の充電開始からの充放電量を算出し、また、推定SOC及び算出された充放電量に基づいて、蓄電器101の充電を制御する。 - 特許庁
This treatment method for dehydrating/hardening dredged soil or the like comprises only one dehydration step in which both of the dehydration treatment for adding/mixing magnesium oxide to/with the concentrated soil obtained by flocculating dredged soil by a flocculant to dehydrate the dredged soil and the hardening treatment for forming the dehydrated cake from dehydrated dredged soil to harden the dehydrated cake are performed by using a dehydrator at the same time. 浚渫土等を凝集剤により凝集処理し、濃縮した処理土に対して、酸化マグネシウムを添加・混合することにより、浚渫土等の脱水処理と、脱水後に作製される脱水ケーキの固化処理を、脱水機による脱水処理工程のみで同時に行う。 - 特許庁
This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5). 洗浄工程1及び乾燥工程2を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み(工程3)、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて(工程4)、所定期間保存(工程5)することを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing a packaged beverage comprises adding cyclic dextrin to a solution of a condensate comprising green tea extract containing 0.8-50 wt.% of non-polymer catechins, and formulating the mixture with extract liquid of tea selected from green tea, semi-fermented tea and fermented tea. 非重合体カテキン類を0.8〜50重量%含有する緑茶抽出物の濃縮物水溶液に環状デキストリンを添加し、次いでこれに緑茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる茶の抽出液を配合することを特徴とする容器詰飲料の製造法。 - 特許庁
A communication office in a network presumes timing transmitting signal around the own station, if a communication start request from other communication station is detected, the station transmits time information based on the time until the presumed timing, adding to a response for the communication start request. ネットワーク内の通信局で、自局の周囲で信号が送信されるタイミングを推定し、他の通信局からの通信開始要求を検出した場合に、推定したタイミングまでの時間に基づいた時間情報を、通信開始要求に対する応答に付加して送信する。 - 特許庁
An information adding means 3 adds specific information at the periphery of an image information area as to an area decided as the image information area by an image information area detecting means 2 which detects the information area of the image from input image data 1. 入力画像データ1から画像の情報領域を検出する画像情報領域検出手段2によって画像情報領域であると判定された領域については、情報付加手段3によってその画像情報領域の周囲に所定の情報が付加される。 - 特許庁
To disuse trucks for transferring chlorine bypass dust, to miniaturize a tank in a finish adding system, and to simplify a dust charging system, by mixing the chlorine bypass dust slurry with at least one of clinker, gypsum and mixing material. この発明は、塩素バイパスダストの抽気設備系タンクから仕上添加設備系タンクへのトラックによる移送を不要とし、且つ仕上添加設備系タンクの小型化、ダスト添加系設備の簡素化を図ることができる塩素バイパスダストの処理方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This method for producing the lactic acid has a process for culturing lactic acid bacteria in a lactic acid bacterium-proliferating culture medium containing saccharides, vitamins, amino acids, and mineral and a process for producing the lactic acid by adding the cultured lactic acid bacteria to a buffer solution containing the saccharides. 糖類、ビタミン類、アミノ酸類及びミネラルを含有する乳酸菌増殖用培地で乳酸菌を培養する工程と、糖類を含有する緩衝液に、培養した乳酸菌を添加して乳酸を生産させる工程と、を備えた乳酸の生産方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the sheet is to cut a precursor fiber of the carbon fiber, paper make the precursor fiber by adding a binder in an amount to be ≤20 mass% carbon originate from the binder after carbonization and heat treat the obtained two- dimensionally and randomly oriented sheet of the precursor fiber. 炭素繊維の前駆体繊維をカットし、炭化した時にバインダー由来の炭素量が20質量%以下となるバインダーを加えて抄紙し、次いで得られる前駆体繊維2次元ランダム配向シートを熱処理することを特徴とする炭素短繊維2次元ランダム配向シートの製造方法。 - 特許庁
The screening method comprises adding a test agent to a cell obtained by forcibly expressing human MTH1 in a fibroblast of a fetus of an MTH1-deficient knockout mouse, culturing the cell in the presence of hydrogen peroxide, and selecting the test agent as the MTH1 inhibitor when death of the cell is recognized. MTH1欠損ノックアウトマウス胎仔の線維芽細胞にヒトMTH1を強制発現させた細胞に被験物質を添加し、過酸化水素の存在下に細胞を培養して、その細胞死が認められたときに当該被験物質をMTH1阻害剤として選択するスクリーニング方法。 - 特許庁
To provide a method for early stabilizing heavy metal-containing waste capable of realizing insolubilization of a heavy metal contained in waste early and efficiently by adding the heavy metal scavenger in a soil cover layer when the waste and the soil cover layer are repeatedly disposed for landfill. 廃棄物と覆土層敷設を繰り返して埋立てがおこなわれるに際して、覆土層内に重金属捕集剤が含まれることで、廃棄物内の含有重金属の不溶化を効率的かつ早期に実現することのできる重金属含有廃棄物の早期安定化方法を提供すること。 - 特許庁