「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 547 548 次へ＞
  • To provide a method for efficiently progressing a Sharpless asymmetric epoxidation even without adding molecular sieves.
    モレキュラーシーブスを添加せずとも効率的にシャープレス不斉エポキシ化を進行させる方法の提供。 - 特許庁
  • Color tone of coral reel can be beautified by adding coal to the bottom of the each embedding hole.
    また、埋め込み穴の底に炭を添加することでサンゴの色調を美しくすることができる。 - 特許庁
  • Pulse width data S25 is added to the pulse width data S22 by an adding section 23, then pulse width data S23 is outputted.
    パルス幅データS22は加算部23でパルス幅データS25が加算され、パルス幅データS23が出力される。 - 特許庁
  • To provide a luminaire suppressing the occurrence of a creak without adding separate components.
    別部品を追加することなく、きしみ音の発生を抑止した照明器具を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a compilable memory macro for adding an additional function without increasing a circuit scale.
    回路規模を増大させることなく付加的な機能を追加するコンパイラブルメモリマクロを提供すること。 - 特許庁
  • An output data control unit 225 calculates the interpolation value P by adding the intermediate values P1 to P4.
    出力データ制御部２２５は、中間値Ｐ１〜Ｐ４を加算して補間値Ｐを算出する。 - 特許庁
  • The epoxy resin composition is a low-temperature curing grout prepared by adding a styrenated phenol to a two-pack epoxy resin.
    ２液型エポキシ樹脂にスチレン化フェノールを添加することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • The user list is used when adding to the access right list a user permitted to access document data.
    ユーザリストは、文書データへアクセス可能なユーザをアクセス権リストに追加する際に用いられる。 - 特許庁
  • This method for producing the beverage includes a process for adding an O/D type emulsion composition to the beverage.
    飲料中にＯ／Ｄ型乳化組成物を添加する工程を含む飲料の製造方法。 - 特許庁
  • The method for producing the alkyl 3,3-dialkoxyacrylate is characterized by adding a Lewis acid to the alkyl 3,3,3-trialkoxypropionate and heating the resultant reaction liquid.
    ３，３，３−トリアルコキシプロピオン酸アルキルにルイス酸を加えて加熱することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an electronic pen input system capable of adding copyright information to locus data transmitted from an electronic pen to an external apparatus.
    電子ペンから外部機器に対し送信される軌跡データに著作権情報を付加させる。 - 特許庁
  • To surely prevent a door from falling off from a microwave oven main body without adding another parts.
    別部品を追加することなく電子レンジ本体からのドアの脱落を確実に防止する。 - 特許庁
  • MULTISTAGE SIGNATURE VERIFICATION SYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE PROVIDING APPARATUS, DATA ADDING APPARATUS, AND ELECTRONIC SIGNATURE VERIFICATION APPARATUS
    多段署名検証システム、電子署名付与装置、データ追加装置及び電子署名検証装置 - 特許庁
  • The noise adding section 1 adds noise of the determined optimal strength to the analog signal to be input.
    ノイズ付加部１は、決定された最適な強度のノイズを入力されるアナログ信号に加える。 - 特許庁
  • This method for decreasing phosphorus content of a liquid food comprises adding calcium hydroxide to the liquid food and removing produced calcium phosphate therefrom.
    液状食品中に水酸化カルシウムを添加し、生じたリン酸カルシウムを除去する。 - 特許庁
  • Further, the thin film can also be protected by adding a prior art protective layer such as carbon.
    該薄膜は更に、炭素のような先行技術の保護層を付加することで保護することもできる。 - 特許庁
  • The inkjet recording ink is prepared by adding sodium erysorbate to inkjet recording ink containing a dye and water.
    染料と水とを含有するインクジェット記録用インクに、エリソルビン酸ナトリウムを含有させる。 - 特許庁
  • The reductive deposition can be accelerated by dividing and adding palladium additionally.
    パラジウムを分割して追加的に添加することにより還元析出を促進させることができる。 - 特許庁
  • Moreover, the position of the microphone can be established at a three-dimensional position by adding a microphone moving mechanism.
    更に、マイク移動機構を追加することにより、マイクの位置を三次元位置に設定できる。 - 特許庁
  • In the color reduction processing, noise adding processing such as a dither method and an error diffusion method is not performed.
    この減色処理では、ディザ法や誤差拡散法などのノイズ付加処理は行われない。 - 特許庁
  • SYSTEM, WEB SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR ADDING PERSONALIZED VALUE TO A PLURALITY OF WEB SITES
    複数のウェブサイトにパーソナライズされた価値を追加するためのシステム、ウェブサーバ、方法およびプログラム - 特許庁
  • Thus, only by adding one transistor, the set/reset function can be provided.
    この構成により１つのトランジスターを追加するだけで、セット／リセット機能を実現することができる。 - 特許庁
  • METHOD OF CONTINUOUSLY ADDING LOW PRESSURE GAS INTO SUPERCRITICAL FLUID AND APPARATUS THEREFOR
    超臨界流体中に連続的に低圧の気体を添加する方法およびそのための装置 - 特許庁
  • A packet data preparing means 13 prepares packet data while adding them to data to transmit that address.
    パケットデータ作成手段１３は、そのアドレスを送信するデータに付加してパケットデータを作成する。 - 特許庁
  • After adding the thermolysin and papain to the insoluble material, the obtained material is heated at 65 to 70°C and then at 80°C.
    不溶物にサーモリシンとパパインを添加した後、６５℃〜７０℃で加熱し、次いで８０℃で加熱する。 - 特許庁
  • To detect disconnection on the ground line side of a signal cable without adding a special hardware configuration.
    特別なハード構成を追加することなく、信号ケーブルのグランドライン側の断線を検出する。 - 特許庁
  • By adding other atoms in the film, generation of space charge and improvement of physical property of the film are realized.
    膜内に他の原子を添加し、空間電荷の生成や膜の物理的特性の改善を図る。 - 特許庁
  • The value of the total Euler characteristics is calculated by adding the Euler characteristics of all cones.
    全オイラー標数の値は、錘体すべてのオイラー標数を合計することにより計算される。 - 特許庁
  • Preferably, the purification is carried out by adding tocopherol during the purification process before the decoloration process.
    上記精製はトコフェロールを精製工程中の脱色工程前に添加しすることが好ましい。 - 特許庁
  • To aim at miniaturization and cost reduction by eliminating the necessity of adding a structure for detection of abnormalities.
    異常検出のための構成を追加する必要をなくして小型化やコストダウンを図る。 - 特許庁
  • This composition useful for human body is produced by adding octacosanol and coenzyme Q10 to a garlic extract.
    ニンニクエキスにオクタコサノール及びコエンザイムＱ１０を添加して人体に有用な組成物とする。 - 特許庁
  • This beverage for pet is obtained by adding and dissolving at least one or both of xylitol and catechin in water.
    少なくともキシリトール又はカテキンの単独又はその両者を水に添加溶解して成る。 - 特許庁
  • A method for preventing the cloudiness of the polyester resin comprises adding an organic acid salt of an alkali metal to the polyester resin containing the terephthalic acid.
    テレフタル酸を含む不飽和ポリエステル樹脂にアルカリ金属の有機酸塩を添加する。 - 特許庁
  • A mixed solution is prepared, by adding a barium hydroxide powder to a silica sol solution and mixing them.
    シリカゾルの溶液に、粉末状の水酸化バリウムを加えて攪拌して混合溶液を作製する。 - 特許庁
  • This liquid crystal layer 21 is formed by adding dichromatic dyestuffs 23 to nematic liquid crystals 22.
    液晶層２１は、ネマチック液晶２２に二色性色素２３を添加して形成されたものである。 - 特許庁
  • DELAY CIRCUIT, DELAY CONTROL CIRCUIT, VCO CIRCUIT, DELAY CHAIN CIRCUIT, PULSE WIDTH ADDING CIRCUIT AND LASER PRINTING ENGINE
    遅延回路、遅延制御回路、ＶＣＯ回路、ディレーチェーン回路、パルス幅付加回路、レーザ印画エンジン - 特許庁
  • To enable mass production by implementing the production in small quantities in the beginning and then adding a press unit thereto.
    当初は少量生産とし、プレスユニットを追設することで大量生産を可能とする。 - 特許庁
  • The problem is solved by adding egg yolk or whole egg treated with a protease.
    卵黄又は全卵のプロテアーゼ処理物を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • An adding unit 43 cumulatively adds correlation values of data at the same positions in respective frames.
    加算部４３は、各フレームの同一位置のデータについての相関値を累積的に加算する。 - 特許庁
  • The alcohol fermentation and the acetic acid fermentation may be carried out after adding protease to the well boiled solution.
    また、煮熟液にプロテアーゼを添加した後、アルコール発酵及び酢酸発酵をさせてもよい。 - 特許庁
  • PRODUCT OBTAINED BY ADDING FLAVORING AGENT COMPRISING PLANT OR GALENICAL POWDER TO BIODEGRADABLE STARCH RESIN COMPONENT
    生分解性澱粉樹脂成分に植物や生薬のパウダーからなる芳香剤を加えた製品 - 特許庁
  • The program modules are sold to the user 3 by adding electronic watermarks to the program modules.
    ユーザ３が購入する場合，プログラムモジュールに電子透かしを付加してプログラムモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To implement an aging determination without considerably adding components to an existent flowmeter.
    既存の流量計に対して大幅な構成要素の追加無しに経年変化判定を実現する。 - 特許庁
  • An N+ type area 5 is formed by adding impurities from a 1st opening part 4 having a width L1.
    幅Ｌ１を有する第1の開口部４から不純物添加し、Ｎ＋型領域５を形成する。 - 特許庁
  • The ceramic green 1 is obtained by adding a binder or the like to a piezoelectric ceramic powder and forming.
    また、セラミックグリーン１は、圧電セラミック粉体にバインダ等を加えて成形することによって得る。 - 特許庁
  • The oil-less process-compatible pulverized toner is prepared by externally adding capsule fine particles encapsulating silicone oil to toner base particles.
    トナー母粒子に、シリコーンオイルを内包するカプセル微粒子を外添したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The coffee product is obtained by adding an acidic amino acid and/or a neutral amino acid to a coffee component.
    コーヒー製品は、コーヒー分に酸性アミノ酸及び／又は中性アミノ酸を添加してなる。 - 特許庁
  • In addition, it continued double-digit growth from 2003 through 2007 with adding “export” as another engine.
    また、2003年から2007年にかけては、「輸出」がけん引役として加わり2桁の成長を続けてきた。 - 経済産業省
  • Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing.
    成長因子を加えると 細胞が構築される ゲノム配列決定のために 臨界量になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that Kukai did not bring down the board to correct the writing, but instead, threw a brush for calligraphy, successfully adding the dot.
    空海は掲げられた額を降ろさずに筆を投げつけて書き直したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について