The method for producing a high concentration liquid detergent containing an ampholytic surface active agent which gels when mixed with other surface active agents comprises previously mixing an antigelling agent with the ampholytic surface active agent, and then adding an aninonic surface active agent and a nonionic surface active agent to the resulting mixture to effect mixing. 他の界面活性剤と混合するとゲル化する両性界面活性剤を含有する高濃度液体洗剤を製造する際に、ゲル化防止剤と両性界面活性剤を予め混合した後に、陰イオン性界面活性剤と非イオン性界面活性剤を添加して混合することを特徴とする高濃度液体洗剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a method and an inexpensive and compact apparatus for treating methane fermentation waste liquid, by each of which the methane fermentation waste liquid can be nitrified/denitrified efficiently by adding an absolute minimum amount of a hydrogen donor according to the property/state of the methane fermentation waste liquid and in each of which surplus organic matter in a methane fermentation system can be used effectively as the hydrogen donor. メタン発酵廃液の性状に応じて必要最小限の量の水素供与体を添加することにより効率よく硝化脱窒処理を行うことができ、更には、水素供与体としてメタン発酵システムで余剰となった有機物等を有効に活用できる、低コストでコンパクトなメタン発酵廃液の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel method of gelatinizing organic solvents or oils which can form a gel having high strength even in a small amount added, simultaneously not only can easily effect gelatinizing without heating or cooling by merely adding it to an object to be gelatinized at room temperature and but also neither reduces the gel strength nor dissolves the gel even by heating the obtained gel. 低添加量であってもゲル強度の高いゲルを形成させることが可能であり、かつ加温、冷却することなく、ゲル化対象物に添加するだけで容易にゲル化することができるだけでなく、得られたゲルを加熱してもゲル強度が低下したり、ゲルが溶解することのない新規な有機溶媒または油脂類のゲル化方法を提供すること。 - 特許庁
The system having an alteration detecting function is provided with: a file reading means for reading the file including the verification data required for alteration detection; a verification data generation means for generating the verification data for information after alteration of the file, and a recording means for adding the verification data obtained by the generation means to the file. 改変検知機能を有するシステムにおいて、改変検知に必要な検証データを含むファイルを読み込むファイル読み込み手段と、前記ファイルの改変後の情報に対する検証データを生成する検証データ生成手段と、前記ファイルに前記生成手段により得られた検証データを追記する記録手段とを備えて構成する。 - 特許庁
When a road surface on which a vehicle travels during ABS control is not changed from a high μ road to a low μ road, an ECU executes a difference pump drive control so that a brake fluid of a target discharge amount Qreq set by adding a difference correction amount Qreq_Ave and a reference discharge amount Qreq_base is discharged from the pump. ECUは、ABS制御中において車両が走行している路面が高μ路から低μ路に変わっていない場合、偏差補正量Qreq_Aveと基準吐出量Qreq_baseとを加算することにより設定された目標吐出量Qreqのブレーキ液がポンプから吐出されるように偏差ポンプ駆動制御を実行する。 - 特許庁
An ID constituted by adding, to a unique object ID assigned to network-responding equipment, a unique device number to one or more pieces of network non-responding equipment contained by the network-responding equipment directly or indirectly through an external device is defined as a virtual object ID unique to the network non-responding equipment. ネットワーク対応機器に割り振られている固有のオブジェクトIDに対し、当該ネットワーク対応機器が直接又は外部装置を経由して間接的に収容する1つ又は複数のネットワーク未対応機器に固有のデバイス番号を付加して構成したIDを、ネットワーク未対応機器に固有の仮想オブジェクトIDとして定義する。 - 特許庁
A sheet of the foam heat insulating material having large thickness is produced by performing extrusion foaming on a raw material prepared by adding water to a vegetable material containing paper and a heat fusible resin material using an extruder to form a foamed plate, heating and fusing one surface of each of two sheets of the foamed plate and abutting and fusing the fused surfaces to each other. 紙を含む植物性材料と熱溶融性樹脂材料とに水を加えた原料を押出機で押出発泡させて発泡板を成形し、2枚の発泡板それぞれの一表面を加熱して溶融させたのち、この溶融させた面どうしを当接させて融着することにより、厚みの大きい一枚の発泡断熱材を製造する。 - 特許庁
The polyester film comprises the recycled polyester pellets obtained by charging a polyester film having a coating layer into a pulverizer directly connected to a twin-screw extruder, then adding a phosphorus-based antioxidant so as to have 100-1,000 ppm concentration thereof in the pulverized material of the polyester film in a raw material charging inlet of the twin-screw extruder. 二軸押出機に直接連結された粉砕機に、塗布層を有するポリエステルフィルムを投入して粉砕した後、二軸押出機の原料投入口において、ポリエステルフィルム粉砕物中の濃度が100〜1000ppmとなるようにリン系酸化防止剤を添加して得られる再生ポリエステルペレットを含有することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁
The toner is obtained by adding negative charge type fine silica particles and positive charge type fine silica particles in a mass ratio of 99.9:0.1 to 91:9 to toner matrix particles, and the toner is transported in such a way that the amount of the toner on a toner carrier is regulated to 0.45 to 1.0 mg/cm^2. 負帯電性シリカ微粒子と正帯電性シリカ微粒子とが、質量比で99.9:0.1〜91:9の割合でトナー母粒子に添加されて得られるトナーであって、トナー担持体上のトナーの量が0.45mg/cm^2以上、1.0mg/cm^2以下の量となるように搬送される場合に特に適したトナーを提供する。 - 特許庁
To apply special image processing only to a picture signal part of a video signal outputted to a special picture signal processing unit from a picture signal processing unit, and to prevent the application of the processing to the other character signal part by adding the special picture signal processing unit to an electronic endoscope system including an electronic scope, the picture signal processing unit, and a monitor. 電子スコープと、映像信号処理ユニットと、モニタとを含む電子内視鏡システムに更に特殊映像信号処理ユニットを加え、該映像信号処理ユニットから特殊映像信号処理ユニットに出力されるビデオ信号の映像信号部分だけに特殊な画像処理を施し、その処理を他の文字信号部分には施さないようにする。 - 特許庁
The method for producing a pigment dispersion comprises: a process of preparing an acid solution dissolving a quinacridone pigment and a nonionic dispersant; a process of mixing the acidic solution with a reaction solution which is a poor solvent of the pigment in the acidic solution; and a process of adding a star-shaped polymer dispersant containing a polyalkoxy group to the mixture obtained by the above processes. キナクリドン顔料とノニオン性分散剤が溶解した酸性溶液を用意する工程と、該酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液とを混合する工程、前記工程で得られた混合液にポリアルコキシ基を含有する星型高分子分散剤を添加する工程を有する顔料分散体の製造方法。 - 特許庁
To easily reduce noise without separately adding a circuit in a printed board where AC power is rectified, it is set to be the input of an inverter and wiring patterns constituting a circuit for driving a motor with the output of the inverter is installed and in a circuit board unit provided with thermosetting resin for potting, which covers the wiring patterns. 交流電源を整流してインバータの入力とすると共に、そのインバータの出力でモータを駆動するための回路を構成する配線パターンが設けられたプリント基板、及びその配線パターンを覆うポッティング用の熱硬化性樹脂を備えた回路基板ユニットにおいて、別途回路を追加することなく、ノイズを容易に低減できるようにする。 - 特許庁
In the fluidized soil provided with fluidity and strength by adding a hardener to treated soil, blast-furnace slag KS, ordinary Portland cement OPS which is an alkaline material, or Portland blast-furnace cement KC is added as the hardener to maintain fluidity immediately after manufacture and to adjust strength after the lapse of the fixed time. 被処理土に固化材を添加することにより流動性と強度を備えた流動化処理土において、前記固化材として高炉スラグKS及びアルカリ性材料である普通ポルトランドセメントOPS、又は高炉セメントKCを添加することにより、製造直後の流動性を維持すると共に、一定時間経過後の強度を調整することを特徴とする。 - 特許庁
A method for fixing heavy metals in molten fly ash in which the heavy metals in the molten fly ash produced by melting fly ash in a melting furnace are fixed by adding a heavy metal fixing agent includes a process in which a calcium fixing agent is added before the addition of the heavy metal fixing agent to fix Ca in the molten fly ash. 飛灰を溶融炉で溶融処理して生成された溶融飛灰中の重金属を無機系の重金属固定剤を添加して固定化する溶融飛灰中の重金属固定化方法において、前記重金属固定剤を添加する前に、Ca固定剤を添加して前記溶融飛灰中のCaを固定化する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
This invention relates to a protein that is encoded by a base sequence represented by the sequence number 1 and derivatives thereof (refer to the specification) that is formed by deleting, substituting, or inserting or adding an amino acid residue from/into/to the base sequence and that has the aminotransferase activity under temperature conditions of 60-100°C. 配列番号1の塩基配列によってコードされる蛋白質、又は、その一部のアミノ酸残基が欠失し、一部のアミノ酸残基が他のアミノ酸残基に置換され或いは他のアミノ酸残基が挿入又は付加された前記蛋白質の誘導体であって、60℃以上100℃以下の温度条件下においてアミノトランスフェラーゼ活性を有する蛋白質。 - 特許庁
This ticketing system comprises an input machine for inputting reservation information about a predetermined special ticket such as a seat ticket by adding the identification information of an IC card which a user owns; and an issuing machine which extracts the reservation information based on the identification information of the IC card read and issues the predetermined special ticket according to the reservation information extracted. 利用者の所持するICカードの識別情報を付加して着席券等の所定の特別券の予約情報を入力する入力機と、読取られたICカードの識別情報に基づいて予約された予約情報を抽出し、その抽出された予約情報に基づいて着席券等の所定の特別券を発行する発行機とからなる。 - 特許庁
There is provided the color developer microcapsule wherein the degree of polymerization of polyvinyl alcohol is 1,000 or less and the pressure-sensitive copying paper using the color developer microcapsule, in the color developer microcapsule having a polyurethane film which is obtained by adding a hydrophobic liquid containing the electron donor colorless dye and a polyisocyanate into the water-soluble liquid containing the polyvinyl alcohol as an emulsifier. 乳化剤としてポリビニルアルコールを含有した水溶性液体中に、電子供与性無色染料とポリイソシアネートを含有した疎水性液体を添加して得られるポリウレタン膜を有する発色剤マイクロカプセルにおいて、該ポリビニルアルコールの重合度が1000以下であることを特徴とする発色剤マイクロカプセル及びそれを用いた感圧複写紙。 - 特許庁
This system has a means for displaying an input character screen in saving it, displaying a fixed phase on the display screen, adding a comment to the operation history by allowing selection and character input, uploading the added information and the operation history to a preset server via the NW, thereby saving the operation history of the portable terminal together with the comment. その保存の際に入力文字画面を表示させ、表示画面には定型文の表示、選択と文字入力を可能とすることで操作履歴にコメントを付加し、付加した情報と操作履歴をNW経由で予め設定したサーバーにアップロードすることで、携帯端末の操作履歴をコメント付きでサーバーに保存する手段とシステムを提供する。 - 特許庁
A vehicle calculates a yaw angle of the vehicle to a traffic lane imaged by an imaging part (Step S19), further calculates a yaw angle by adding an integral yaw rate to a reference yaw angle (lane departure yaw angle) (Step S21), and performs lane departure prevention control for preventing the vehicle from departing from the traffic lane according to the yaw angles. 車両は、撮像部が撮像して得た走行車線に対する自車両のヨー角を算出し(ステップS19)、基準ヨー角(車線逸脱時のヨー角)にヨーレイトの積分値を加算してヨー角を算出し(ステップS21)、これらヨー角に基づいて、走行車線から自車両が逸脱するのを防止する車線逸脱防止制御を行う。 - 特許庁
There is provided a method for producing a phosphorus compound by mixing a halogenated phosphorus compound, a phenolic compound and a base in an organic solvent, adding an amine to the obtained mixed solution to form a phosphorus compound expressed by general formula (I), and separating the phosphorus compound expressed by general formula (I) from the reaction liquid containing the phosphorus compound with a poor solvent. 有機溶媒中で、ハロゲン化リン化合物、フェノール類、及び塩基を混合した後、得られた混合溶液に、アミン類を添加して、一般式(I)で表されるリン化合物を生成し、一般式(I)で表されるリン化合物を含有する反応液から、貧溶媒を用いて、一般式(I)で表されるリン化合物を取り出すリン化合物の製造方法。 - 特許庁
To install a proximity switch on a lid main body only by existing parts without adding other parts in installing the proximity switch to detect the presence or absence of a heat radiation plate by reaction of a magnet piece on the heat radiation plate set for preventing failure to install the heat radiation plate set to be detachably installed on the lid of the rice cooker. 炊飯ジャーの蓋に着脱自在に取り付けられる放熱板セットの取り付け忘れを防止するために、蓋本体に近接スイッチを取り付け、放熱板セットの磁石片に感応させて放熱板の有無を検知する場合に、上記近接スイッチを部品の追加なく既存の部品だけで取り付けられるようにすることである。 - 特許庁
The disposing method of residual mortar or concrete is characterized by adding a solidification-inhibiting agent for residual mortar or concrete that comprises an oxycarboxylic acid or its salt and a phosphate or a hydrogenphosphate as an active component to the residual mortar or concrete before the mortar or concrete solidifies and conveying it by a vehicle while mixing and agitating to a disposal plant or a disposal site. オキシカルボン酸又はその塩と、リン酸塩又はリン酸水素塩とを有効成分とする余りモルタル・コンクリート用固結抑制剤を余りモルタル・コンクリートに該モルタル・コンクリートが凝結する前に添加し、混合・撹拌しつつ車両で処理施設又は処分場まで搬送することを特徴とする余りコンクリートの処理方法。 - 特許庁
This device is provided with the variable displacement type turbo charger 15, the filter 20 carrying occlusion-reduction type NOx catalyst provided in to downstream side of the variable displacement type turbo charger 15 to be capable of temporarily catching particles in exhaust, and a reducer adding means 28 provided between the variable displacement type turbo charger 15 and the filter 20 to add a reducer to exhaust. 可変容量型ターボチャージャ15と、可変容量型ターボチャージャ15の下流に設けられ排気中の微粒子を一時期捕獲可能で且つ吸蔵還元型NOx触媒を担持したフィルタ20と、可変容量型ターボチャージャ15とフィルタ20との間に設けられ排気中に還元剤を添加する還元剤添加手段28と、を備えた。 - 特許庁
To make a specific pattern for mechanical reading exist in a plurality in a color image such as a color photograph in color printed matter and to prevent easy recognition of the existence of the specific pattern with the naked eye, by adding the specific pattern for mechanical reading into a continuous tone screen of the color printed matter printed with process colors. プロセスカラーによるカラー印刷物の連続階調スクリーンの中に機械読み取り用の特定パターンを付加することによって、機械読み取り用の特定パターンが印刷物中のカラー写真等のカラー画像中に複数個存在させることができ、肉眼では特定パターンの存在が容易に認識させないようにすることを目的としている。 - 特許庁
The port information adding circuit 138 adds port information for identifying a reception port and error detection information for detecting a signal error in a radio section to the readout LAN signal to generate transmitted capsulated LAN signals, frame by frame, and outputs then to a radio transmission device through a radio transmitting and receiving circuit and a radio transmission line. ポート情報付加回路138は読出しLAN信号に受信ポートを識別するためのポート情報と、無線区間での信号誤りを検出するための誤り検出情報とを付加し、フレーム単位で送信カプセル化LAN信号を生成し、無線送受信回路及び無線伝送路を介して無線伝送装置へ出力する。 - 特許庁
This method for producing the compound semiconductor ultra fine particles is characterized by allowing the compound semiconductor ultra fine particles and the activated element ion to coexist in a liquid, and then applying a heating treatment to the liquid in which the compound semiconductor ultra fine particles and the activated element ion coexist, thereby adding the activated element to the compound semiconductor ultra fine particles. 本発明の化合物半導体超微粒子の製造方法は、化合物半導体超微粒子と付活元素イオンとを液体中にて共存させ、これら化合物半導体超微粒子及び付活元素イオンが共存した液体に加熱処理を施すことにより、付活元素を化合物半導体超微粒子に添加することを特徴とする。 - 特許庁
In the treatment of wastewater for removing heavy metal ions in wastewater by a sulfide method for adding the sulfurizing agent to heavy metal-containing wastewater, wastewater and the sulfurizing agent are mixed by a line mixer and the ORP value of a treatment liquid is detected to add the sulfurizing agent by the control based on the obtained ORP value. 重金属含有廃水に硫化剤を添加して硫化物法により該廃水中の重金属イオンを除去する廃水処理において、該廃水と硫化剤をラインミキサーで混合し、処理液のORP値をセンサーにて検出し、得られたORP値に基づいた制御によって硫化剤を添加することを特徴とする廃水処理方法。 - 特許庁
The method of manufacturing a water dispersion of pigment- containing polymeric particles has (A) a step of removing the organic solvent from (I) a mixture containing an organic solvent solution of a polymer, water and, if necessary, a neutralizer, and then (B) a step of subjecting the desolvated product to dispersion treatment, and comprises adding a pigment to the mixture (I) or the desolvated product. 工程(A):ポリマーの有機溶媒溶液、水、及び必要により中和剤を含有する混合物(I)から有機溶媒を除去した後、 工程(B):工程(A)で得られた脱溶媒物を分散処理する工程を有し、混合物(I)又は脱溶媒物に顔料を添加することを含む、顔料含有ポリマー粒子水分散体の製法。 - 特許庁
A molding material is obtained by adding a reinforcing fiber to a resin composition containing a thermoplastic resin, a low shrinkage agent, a patterning material having an average diameter of 0.01 to 10 mm, an inorganic filler and the like, wherein the patterning material is uniformly mixed in the molding material and not less than 5% of the reinforcing fiber remains as a strand. 熱硬化性樹脂、低収縮化剤、平均径が0.01〜10mmの範囲にある柄材、及び無機充填材等を含む樹脂組成物に繊維強化材を加えて得られる成形材料であって、柄材が成形材料内部にまで均一に分散し、添加した繊維強化材の5%以上がストランドで残存している成形材料。 - 特許庁
A radio communication apparatus is provided which merges a plurality of payloads into a single frame and transmits it, and the radio communication apparatus includes: a preamble addition decision section (4) for deciding whether to add a preamble to each payload; and a frame merging section (5) for adding a preamble to a payload decided to append a preamble thereto and merges a plurality of payloads into a single frame. 複数のペイロードを1つのフレームに統合して送信する無線通信装置であって、ペイロードごとにプリアンブルを付加するか否かを判定するプリアンブル付加判定部(4)と、プリアンブルを付加すると判定されたペイロードにはプリアンブルを付加するとともに、複数のペイロードを1つのフレームに統合するフレーム統合部(5)とを有する。 - 特許庁
The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals. (A)工程:シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−(2,3−エポキシプロピル)−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、(B)工程:固形分濃度を調製する工程、(C)工程:種晶を添加する工程、(D)工程:冷却して結晶体を得る工程、及び(E)工程:洗浄及び乾燥する工程より製造する。 - 特許庁
In the desiliconization method of molten iron where desiliconization is made twice: one made at the blast furnace bed by adding a solid oxygen source 3 to the molten iron 1 and the other made in a molten iron-transport vessel 6 for holding the molten iron, the desiliconization in the molten iron-transport vessel is preformed without removing slag 2 produced from the desiliconization on the blast furnace bed from the molten iron transport vessel. 溶銑1に固体酸素源3を添加して行う高炉鋳床での脱珪処理と、この溶銑を保持する溶銑輸送容器6での脱珪処理との2回の脱珪処理を行う溶銑の脱珪処理方法において、高炉鋳床の脱珪処理で生成したスラグ2を溶銑輸送容器から除去せずに、溶銑輸送容器での脱珪処理を行う。 - 特許庁
There is provided a paving method comprising the step of obtaining a cement paste by kneading Portland cement and water, the step of adding the cement paste to natural aggregate having a grain size at which water-permeable gaps can be formed therein, and kneading the resultant material, the step of bedding water-permeable ready mixed-concrete in a state where the cement paste and the natural aggregate are kneaded. ポルトランド・セメントと水とを混練したセメント・ペーストを得る工程と、透水可能な隙間を形成し得る粒度の天然骨材に上記セメント・ペーストを添加しながら混練する工程と、上記セメント・ペーストと上記天然骨材とを混練した状態の透水性生コンクリートを敷き詰める工程とよりなる舗装方法である。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises a means for generating a raster image according to a drawing command, a means for adding attribute information to the raster image, a means for detecting deficiency of memory at the time of generating the raster image, a means for compressing the attribute information, and the attribute information is compressed using the means for compressing the attribute information when deficiency of memory is detected. 描画コマンドにしたがってラスタイメージを生成する手段と、該ラスタイメージに対して属性情報を付加する手段と、ラスタイメージの生成時にメモリ不足を検知する手段と、属性情報を圧縮する手段と、を備え、メモリ不足を検知した際には上記属性情報圧縮手段を用いて属性情報を圧縮することを特徴とする。 - 特許庁
This measuring error correcting part 50 is composed of a Z reference mirror 10, an X reference mirror 11, a Y reference mirror 12, a six-axis laser interference length measuring gage 9 which determines position coordinates of the measuring part 4, and a corrective coordinate value calculating part 13 which determines the coordinate value after correction, by adding the corrective value to the coordinate value measured by the measuring part 4. この測定誤差補正部50を、Z参照ミラー10、X参照ミラー11、Y参照ミラー12、測定部4の位置座標を求める6軸レーザ干渉測長計9及び測定部4で測定した座標値に補正値を加算して補正後の座標値を求める補正座標値算出部13から構成する。 - 特許庁
The device comprises: a cross fade signal generation section 131 for generating a cross fade signal from an audio signal; a time axis reversed difference signal generation section 132 for generating a differential signal from the audio signal and generating a time axis reversed differential signal in which a time axis of the differential signal is reversed; and an adder 133 for adding the time axis reversed differential signal to the cross fade signal. オーディオ信号からクロスフェード信号を生成するクロスフェード信号生成部131と、オーディオ信号から差信号を生成し、その差信号の時間軸を反転した時間軸反転差信号を生成する時間軸反転差信号生成部132と、時間軸反転差信号をクロスフェード信号に加算する加算部133とを備える。 - 特許庁
To suppress temperature rise of exhaust gas caused by the addition of solid material generating hydro-carbon and to secure the improvement of desulfurizing efficiency of molten iron with the hydro-carbon, when the desulfurizing treatment is applied to the molten iron by using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus and adding the solid material generating the hydrocarbon from the upper part of a refining vessel so as to lay on the molten iron. 機械攪拌式脱硫装置を用い、炭化水素を発生する固体物質を精錬容器の上方から溶銑に上置き添加して溶銑を脱硫処理する際に、炭化水素を発生する固体物質の添加に起因する排ガスの温度上昇を抑制すると同時に、炭化水素による溶銑の脱硫効率の向上を確保する。 - 特許庁
In the polyester resin sheet having the metal thin film layer formed thereon by the hot press transfer method, the sheet comprises a composition prepared by adding 0.1-2 pts.wt. of at least one kind of a lubricant, which is selected from a fatty acid ester, a fatty acid amide, a metal salt of an organic acid and hydrocarbon wax, to 100 pts.wt. of an amorphous polyester resin. 熱プレス転写法にて金属薄膜層が形成されたポリエステル系樹脂シートにおいて、該シートが、非晶性ポリエステル樹脂100重量部に対し、脂肪酸エステル、脂肪酸アミド、有機酸の金属塩、炭化水素系ワックスの中から選ばれる少なくとも1種以上の滑剤を0.1〜2重量部含有する組成物よりなる。 - 特許庁
The arithmetic unit includes a first one-dimensional lookup table constituted of two one-dimensional lookup tables, an addition means for adding the outputs of the two one-dimensional lookup tables, a division means for dividing the above output of the addition means by a predetermined divisor, and a second one-divisional lookup table having the output of the above division means as an input. 2つの1次元ルックアップテーブルで構成される第1の1次元ルックアップテーブルと、前記2つの1次元ルックアップテーブルの出力を加算する加算手段と、前記加算手段の出力をあらかじめ定められた除数で割り算する除算手段と、前記除算手段の出力を入力とする第2の1次元ルックアップテーブルとを備える構成とする。 - 特許庁
The corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water is prepared by adding an anticorrosive containing a molybdate or a nitrite to a flow accelerator for fluids [e.g. a surfactant containing a component of formula I R1 is an oleyl group; R2 is a methyl group; X is an integer of 2; Y is an integer of 2; and A is chlorine or bromine)] and mixing these. 流体用流れ促進剤(例えば、次式の成分を含む界面活性剤 (式中、R1はオレイル基で、R2はメチル基で、Xは2の整数で、Yは2の整数で、Aは塩素又は臭素を表わす。))にモリブデン酸塩又は亜硝酸塩を含有する防錆剤を添加混合してなることを特徴とする冷温水用腐食抑制性流れ促進剤。 - 特許庁
In this manufacturing process, it is preferable that the concentration of the included water vapor in the oxidizing atmosphere is over 10 mg/l and the concentration of carbon dioxide is below 0.001 vol.%, and the vapor adding timing will be effective if it is conducted after the intra- furnace temperature for baking has exceeded 400°C and until 800°C is attained. 上記製造方法において酸化性雰囲気中における水蒸気の添加濃度を10mg/l以上で、かつ二酸化炭素濃度が0.001vol%以下となるようにすることが望ましく、また水蒸気の添加時期としては焼成炉内の温度が400℃以上となった後、800℃までの温度域で行うのが効果的である。 - 特許庁
The antenna verification section 19 decides the phase offset by adding a phase object determined by replacing a phase offset by the past decision with a phase offset determined by the FBI bits to the phase objects used for the past decision when the phase offset of the signal received from the wireless transmission apparatus 5 differs from the phase offset determined by the FBI bits in the past decision of the phase offset. アンテナ・ベリフィケーション部19は、過去の位相オフセットの判定において、無線送信装置5から受信した信号の位相オフセットがFBIビットより定まる位相オフセットと異なっていた場合は、過去の判定による位相オフセットをFBIビットより定まる位相オフセットとしたときの位相候補値を加えて判定を行う。 - 特許庁
The magnesia carbon brick is obtained by adding an organic binder to a refractory raw material blend composed of a magnesia raw material of 75 to 95 mass% and a squamous graphite of 5 to 25 mass%, performing kneading, cooling the kneaded matter, performing molding in the temperature range of -73 to -173°C, after the molding, raising the temperature to a room temperature, and thereafter performing heat treatment. マグネシア質原料75〜95質量%と鱗状黒鉛5〜25質量%とからなる耐火原料配合物に、有機バインダーを加えて混練し、その混練物を冷却し、−73℃〜−173℃の温度範囲内で成型し、成型後に室温まで昇温した後、熱処理して得られたことを特徴とするマグネシアカーボンれんが。 - 特許庁
To provide a method for preparing an immunostimulating composition containing lactic acid bacteria which can effectively induce IL-12 production in the body by preparing killed cells of lactic acid bacteria in such a manner that obtained killed cells keep high IL-12 production inducing activity and adding the killed cells obtained without losing its activity to a food or drink product. IL−12産生誘導活性が高い状態で維持されるように乳酸菌死菌体を調製し、当該活性を損失することなく得られた死菌体を飲食品に添加することにより、体内においてIL−12産生を効果的に誘導できる乳酸菌含有免疫賦活用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of surely suppressing a reducing agent added to exhaust gas from a reducing agent adding valve to supply it to an exhaust emission control device from leaking outside from a free connection member in the case where the free connection member such as a ball joint for rockably connecting exhaust pipes with each other is provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine. 内燃機関の排気通路に、排気管同士を揺動可能に連結するボールジョイントなどの自由連結部材が設けられている場合に、排気浄化装置に供給する目的で還元剤添加弁から排気に添加された還元剤が、自由連結部材から外部に漏れ出すことをより確実に抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
A system identification section 33 identifies a system for obtaining a second controlled variable PV2 on the basis of a first controlled variable PV1 from the relationship between the first controlled variable PV1 added on a processing target 19 to be heat-treated and the second controlled variable PV2 directly obtained from the processing target 19 by adding the first controlled variable PV1 in advance. システム同定部33は、熱処理される処理対象19に加えられる第1の制御量PV1と、予め第1の制御量PV1が加えられて処理対象19から直接得られる第2の制御量PV2との関係から、第1の制御量PV1に基づき第2の制御量PV2の得られるシステムを同定する。 - 特許庁
The metallic coating material is prepared by diluting a metallic coating material base containing a luster pigment, a nonvolatile solid, and a solvent with a diluent comprising a high-boiling solvent and a low-boiling solvent at a dilution rate of 150-500% and adding 5-10 pts.wt., per 100 pts.wt. resin in the coating base, tackifying resin. メタリック塗料は、光輝材と不揮発固形分と溶剤を含有するメタリック塗料基剤を、高沸点溶剤と低沸点溶剤から成る希釈剤を用いて希釈率150〜500%の割合で希釈し、更に、メタリック塗料基剤中の樹脂分100重量部に対して5〜10重量部の粘性樹脂を添加したものである。 - 特許庁
A phase correction signal similar to the residual magnetic field signal is generated by a phase correction signal generating means 10 so as to remove the unnecessary residual magnetic field signal included in an output signal of a magnetic sensor S, and the phase correction signal and residual magnetic field signal are made to cancel each other through an adding/subtracting means 12, thereby removing the residual magnetic field signal. 磁気センサSの出力信号に含まれる不要な残留磁場信号を除去するために、該残留磁場信号に酷似した位相補正信号を位相補正信号形成手段10で形成し、該位相補正信号と前記残留磁場信号を加減算手段12において相殺させて前記残留磁場信号を除去する。 - 特許庁
The resin composition for high-frequency thermal bonding is produced by adding an electrically conductive substance having a volume resistivity of ≤10^-2Ωcm in an amount of 1-30 vol.% to a polyester resin and/or a polyamide resin having a melting point of 80-200°C and has a dielectric loss tangent of ≥0.03, especially ≥0.1 at 40 MHz. 融点が80℃〜200℃であるポリエステル樹脂および/又はポリアミド樹脂に体積抵抗率が10^−2Ω・cm以下である導電物質を1容量%〜30容量%含有させた、40MHzの周波数における誘電正接が0.03以上であることを特徴とする高周波加熱接着用樹脂組成物である。 - 特許庁
The process of treating sewage sludge cakes by the coke oven of a chamber type comprises steps of: adding sewage sludge cake containing 70-80 % of water to coal for a coke raw material in such an amount that the mass ratio of the sewage sludge cakes to coal is not more than 5 mass %; mixing the above and drying the mixture in the coke oven of the chamber type by distillation. 含有水分量が70〜80%の下水汚泥ケーキを、コークス原料用石炭に対する下水汚泥ケーキの質量比率が5質量%以下になるように、コークス原料用石炭に添加し、混合した後、この混合物を室式コークス炉にて乾留することを特徴とする室式コークス炉による下水汚泥ケーキの処理方法。 - 特許庁