「adding」を含む例文一覧(27387)

<前へ 1 2 .... 482 483 484 485 486 487 488 489 490 .... 547 548 次へ>
  • This method for producing the plum wine comprises subjecting a desalting process, a citric acid-removing process, and a concentration process in an arbitrary order to a plum vinegar, adding a yeast strain separated from plum vinegar and a saccharide to the obtained, desalted, citric acid-removed, and concentrated plum vinegar concentrate, and subjecting the mixture to an alcohol fermentation.
    梅酢を、脱塩工程、脱クエン酸工程および濃縮工程の各工程に任意の順序で付して処理することにより得られた、脱塩され、脱クエン酸され、濃縮された梅酢濃縮物に、梅酢から分離された酵母菌株、および糖類を加えてアルコール発酵を行って梅ワインを製造する。 - 特許庁
  • The finishing material set comprises (A) a finishing base color material, (B) a pigment, and (C) color samples provided by adding various amounts of the pigment to the finishing base color material, wherein a plurality of the color samples (C) are inscribed with their respective amounts of the pigment added to a certain standard amount of the finishing base color material.
    (A)ベース色仕上げ材、(B)顔料及び前記ベース色仕上げ材に所定量の顔料を添加して得られる塗膜の(C)色見本により構成される仕上げ材セットであり、その複数の(C)色見本には、それぞれベース色仕上げ材の基準量に対する顔料添加量が表示されたものである。 - 特許庁
  • During scanning, the measurement of picture data and that of reference X-ray quantities A, B (3A, 3B) are nearly simultaneously executed to output the former as a measuring data signal 4 and concerning the latter, after adding the quantities A and B (3A and 3B) together by an adder 5, to output their average as a reference X-ray quantity.
    スキャン中に、画像データの計測と基準X線量A,B(3A,3B)の計測をほぼ同時に行い、前者については測定データ信号(4)として出力し、後者については基準X線量A,B(3A,3B)を加算器(5)にて加算後、平均値を基準X線量として出力する。 - 特許庁
  • The photosensitive resin composition contains (A) a poly(meth)acrylic acid-based water-soluble photosensitive resin obtained by adding a compound represented by general formula (1) to a part of carboxy groups in a (meth)acrylic acid-based polymer, and having ≥150 mgKOH/g acid value of a solid component, (B) a photopolymerization initiator and (C) water.
    (メタ)アクリル酸系ポリマー中のカルボキシル基の一部に下記一般式(1)に示される化合物を付加させた、固形分酸価が150mgKOH/g以上であるポリ(メタ)アクリル酸系水溶性感光性樹脂(A)と、光重合開始剤(B)と、水(C)とを含有させて感光性樹脂組成物とする。 - 特許庁
  • On the other hand, steam is added to outside air imported in the sending passage 5 by a steam adding means 8, the air containing the steam reaches the VOC adsorbing rotor 6 in the downstream side, and the VOC adsorbed by the VOC adsorbing rotor is oxidatively decomposed, gasified and released to the outside via the sending passage 5.
    一方、送出経路5内に取り入れられた外気には水蒸気付加手段8から水蒸気が付加され、この水蒸気を含んだ空気は下流側のVOC吸着ロータ6に至り、VOC吸着ロータ6に吸着されているVOCを酸化分解しガス化して送出経路5を介して外部に放出される。 - 特許庁
  • In the method for displaying the image, the reproduction starting position information of the image content is obtained from the server apparatus before acquiring the image content and the image content is obtained by adding and subtracting the quantity of the adjustment to and from the reproduction starting position information in the client apparatus acquiring the image content from the server apparatus and displaying the image content.
    サーバー機器から画像コンテンツを取得して表示するクライアント機器であって、画像コンテンツの取得の前にこの画像コンテンツの再生開始位置情報をサーバー機器から取得し、前記再生開始位置情報に調整量を加減して画像コンテンツを取得することを特徴とする画像表示方法。 - 特許庁
  • A thermosensitive laminated body having the adhesion layer capable of thermal transfer to two or more different kinds of non-magnetic substrates and the magnetic recording medium manufactured by using it can be provided by adding a cellulose derivative to different kind of resin which is originally difficult to be compatible as adhesion resin of the adhesion layer to make the resin compatible.
    接着層の結着樹脂として本来相溶しにくかった種類の異なる樹脂を、セルロース誘導体を添加して相溶させることにより、異なった2種類以上の非磁性支持体に熱転写可能な接着層を有する感熱積層体と、これを使用して製造される磁気記録媒体を提供できる。 - 特許庁
  • An aromatized desiccant is obtained by adding porous magnesium oxide having an aromatic adsorbed thereon to a mixture of magnesium oxide and magnesium chloride to compound the same therewith and a ratio of the sum total wt. of magnesium oxide (A) and porous magnesium oxide (B) and the wt. of magnesium chloride (C) is set to [(A)+(B)]:(C)=90:10-20:80.
    酸化マグネシウムと塩化マグネシウムとの混合物に、香料を吸着させた多孔質酸化マグネシウムを添加配合してなる芳香付き乾燥剤であって、前記酸化マグネシウム(A)と前記多孔質酸化マグネシウム(B)の合計重量と、前記塩化マグネシウム(C)との重量比が、[(A)+(B)]:(C)=90:10〜20:80の範囲で構成されている。 - 特許庁
  • A paper path information file 12 is loaded to a spreadsheet tool 13 after loading paper path drawing information to mechanical CAD 11, adding attributes of featured values to it, further blocking the paper path drawing information and defining conveyance paths for every section to display information of a distance system on a table.
    メカCAD11に紙パス図面情報をロードして特徴点の属性を付加し、さらにこの紙パス図面情報をブロック分けして区間毎の搬送経路を定義した後、紙パス情報ファイル12を表計算ツール13にロードして、距離系の情報を表に表示する(図12及び図13参照)。 - 特許庁
  • This nonreversible food material is obtained by homogeneously mixing vegetable gel with high-quality starch at a mixing ratio of 1:2, adding the moderate amount of an aqueous solution to the product, stirring the product to obtain a pasty product having viscosity, and forming the pasty product into a given shape, and steaming the formed product at ≥85°C to change the property.
    植物性ゲルと、高級澱粉とを1:2の混合比で均一に混合し、適量の水溶液を加えて攪拌して粘性を有する糊状体を得て、該糊状体を所定の形状に成形し、さらに85℃以上の温度条件で該成形物を蒸して変質させ、不可逆性の食材を得る。 - 特許庁
  • The palate feeling-supplementing product for alcoholic taste drink comprises a palate feeling-supplementing product 80 supplementing the palate feeling of the alcoholic taste drink through drinking the alcoholic taste drink while being kept or remaining in the mouth or at the throat, and is produced by adding ethyl alcohol 70 having a higher concentration than that of alcoholic taste drink to a sticky paste-like base 60.
    口内や咽頭部に保有され或いは残留された状態において、アルコールテイスト飲料を飲むことで、該アルコールテイスト飲料の食感を補助させる食感補助品80であって、粘性を持ったペースト状のベース60に、アルコールテイスト飲料のアルコール濃度よりも高濃度のエチルアルコール70を含ませてある。 - 特許庁
  • To provide a computer system mounted with an application program having a constitution for optionally setting the permission/prohibition of usage with a minimum function unit to each individual user and for adding the classification of the users and the setting change of the permission/prohibition of usage to the user anytime.
    個人の利用者毎にできるだけ小さい機能単位での使用の許可/禁止を任意に設定できるようにするとともに、利用者の分類の追加や利用者に対して使用の許可/禁止の設定変更が随時行える構成を有するアプリケーションプログラムを実装したコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁
  • A torque compensation application means 13 for adding a torque compensation value corresponding to the inclined part of the door support member to the torque command (torque control signal) Tpi outputted from the speed controller 8 is provided to suppress acceleration of the door panel in the inclined part when closing the door in order to realize stable door closing operation of the door panel.
    この速度制御器8から出力されるトルク指令(トルク制御信号)Tpiにドア支持部材の傾斜部に対応したトルク補償値を加えるトルク補償印加手段13を設けることで、戸閉時にドアパネルが傾斜部で加速することを抑制して、ドアパネルの安定した戸閉動作を実現する。 - 特許庁
  • To provide a solar cell storage container such as a returnable container made of a packaging material capable of stabilizing the output of a solar cell during storage and transportation without adding a large-scale manufacturing apparatus for shedding light to stabilize the output of a solar cell, and to provide a solar cell storage method.
    本発明は、太陽電池の出力を安定化させるために光を当てるような大掛かりな製造装置を追加することなく、保管中や輸送中の時間に太陽電池の出力を安定化することができる梱包材や通い箱などの太陽電池保管容器および太陽電池保管方法を提供する。 - 特許庁
  • In the cellulose-based resin composition obtained by adding (A) a polyester-based plasticizer to the cellulose-based resin, (A) the polyester-based plasticizer is obtained by the reaction of a polybasic acid with a polyhydric alcohol and an ether alcohol, wherein the 10 to 70 mol% of the dibasic acid is an aromatic dicarboxylic acid.
    セルロース系樹脂に、(A)ポリエステル系可塑剤を添加して得られるセルロース系樹脂組成物であって、前記(A)ポリエステル系可塑剤が、多塩基酸と、多価アルコールと、エーテルアルコールとの反応により得られたものであり、前記多塩基酸の10〜70モル%が芳香族ジカルボン酸であるセルロース系樹脂組成物である。 - 特許庁
  • The gypsum composition capable of restraining the occurrence of hydrogen sulfide is obtained by adding 0.8-20 pts.mass of at least one of aluminum compound (B) selected from the group comprising aluminum oxide, aluminum chloride, aluminum hydroxide, aluminum sulfate and their derivatives, to 100 pts.mass of calcined-gypsum (A).
    (A)焼石膏100質量部に対して、(B)酸化アルミニウム、塩化アルミニウム、水酸化アルミニウム、硫酸アルミニウム及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも1種のアルミニウム化合物が0.8〜20質量部の範囲で添加されてなることを特徴とする硫化水素発生を抑制できる石膏組成物。 - 特許庁
  • Vectors generated by adding parameters of a speed and acceleration to position parameters of articulation motion and a speech spectrum, a hidden Markov model (HMM) constituted as a dynamic model for the articulation motion, and linear functions for determining speech spectrums from articulation parameters as speech generation models by states of the HMM, are prepared.
    調音運動および音声スペクトルのそれぞれの位置パラメータに速度および加速度のパラメータを加えたベクトルと、調音運動の動的モデルとして構成された隠れマルコフモデル(以下、HMM)、およびHMMの状態毎に、音声生成モデルとして、調音パラメータから音声スペクトルを決定する線形関数を用意しておく。 - 特許庁
  • To provide a static mixer capable of easily pushing out a mixture by adding additives to a liquid mixture prepared from a liquid multicomponent composition having reactivity for adjusting the physical and/or chemical characteristics and generating a desired characteristics for the first time after discharging from the mixer.
    反応性を有する液状の多成分系組成物から生成した液状混合物に,その物理的及び/又は化学的な特性を調整するための添加材を添加し,ミキサから流出した後に初めて所望の特性を発現させることにより,混合物を容易に押し出し可能としたスタティックミキサを提案する。 - 特許庁
  • The laminated film is composed of the polybutylene terephthalate resin (C) constituted by adding 0.8-52 pts.wt. of an epoxy group-containing olefinic resin (B) to 100 pts.wt. of the polybutylene terephthalate resin (A) and the poly 4-methyl-1-pentene resin (D).
    ポリブチレンテレフタレート樹脂(A)100重量部に対して、エポキシ基含有オレフィン系樹脂(B)0.8〜52重量部、を含有することで構成されるポリブチレンテレフタレート樹脂(C)とポリ4−メチル−1−ペンテン樹脂(D)の積層フィルム、その製造方法、およびその積層フィルムからなることを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁
  • The oily ink composition for the writing plate includes at least a pigment, a lower alcohol having a boiling point lower than 120°C, a polyvinyl butyral resin as a dispersant, a higher fatty acid ester as a peeling agent and a polyoxyethylene hydrogenated cured castor oil represented by formula of the figure as an erasure property adding agent.
    顔料と、沸点が120℃未満の低級アルコールと、分散剤としてポリビニルブチラール樹脂と、剥離剤として高級脂肪酸エステルと、消去付与剤として下記式で示されるポリオキシエチレン水素添加硬化ヒマシ油とを少なくとも含有することを特徴とする筆記板用油性インキ組成物。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus capable of canceling the fundamental frequency components and higher harmonic components of a plurality of hum noises of about several mV to 10 mV whose generation causes are different without adding unrequired frequency components or noise for deteriorating sound quality to audio signals by generating low distortion sine wave cancellation signals.
    低歪み正弦波キャンセル信号を発生させることにより、オーディオ信号に、音質を悪化させる不必要な周波数成分や雑音を加えないで、発生原因の異なる、数mV〜10mV程度の、複数のハム雑音の基本周波数成分、および高調波成分をキャンセルできる方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • A postrecording audio data is MPEG-encoded by an audio encoder 101b, the encoded postrecording audio data is packetized by adding an identification information to an element data of the postrecording audio at a PES packetizer 102b, and the PES packet of the postrecording audio records a time stamp data by a time stamp recorder 103b.
    アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器101bによりMPEG符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはPESパケット化器102bでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのPESパケットはタイムスタンプ記録器103bによりタイムスタンプデータが記録される。 - 特許庁
  • This adhesive composition is obtained by adding (B) a metal chelate compound and (C) an isocyanate compound to (A) an acrylic copolymer comprising (1) an alkyl (meth)acrylate having a ≥4C alkyl group, (2) a copolymerizable monomer containing amide group and (3) a copolymerizable monomer containing hydroxyl group.
    (1)アルキル基の炭素数が4以上の(メタ)アクリル酸アルキルエステル、(2)アミド基を含有する共重合可能な単量体、(3)水酸基を含有する共重合可能な単量体からなるアクリル系共重合体(A)に、金属キレート化合物(B)および、イソシアネート化合物(C)を加えてなる粘着剤組成物。 - 特許庁
  • The method for bending a poly(etherimide) and a polyester comprises (a) adding a polyester monomer and a poly(etherimide) to a polymerization reactor at an optional point of time during the polyester polymerization process and (b) polymerizing the polyester monomer in the presence of the poly(etherimide) under normal conditions to produce the blend thereof.
    (a)ポリエステルモノマー及びポリ(エーテルイミド)をポリエステル重合工程の間の任意の時点で、重合反応器内に、添加し、そして(b)ポリ(エーテルイミド)の存在下にポリエステルモノマーを標準的条件下において重合させてブレンドを製造することを含んでなる、ポリ(エーテルイミド)とポリエステルとのブレンド方法。 - 特許庁
  • This method for producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid or its salt is characterized by comprising reacting ethylenediamine with maleic acid and/or fumaric acid, adding an alkali and/or an acid to the resultant reaction mixture so as to adjust pH of the reaction mixture and then treating the obtained reaction mixture by chromatography.
    エチレンジアミンとマレイン酸及び/又はフマル酸とを反応させて得られる反応混合物にアルカリ及び/又は酸を添加して該反応混合物のpHを調整し、次いで得られた反応混合物をクロマトグラフィーで処理することを特徴とする、エチレンジアミン−N,N’−ジコハク酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the aroma concentrate comprises a step of producing a distillate containing the aroma by steam distillation of a natural raw material, a step of producing extract by adding water to a steam distillation residue, a step of mixing a part or the total of the resultant extract with the distillate containing the aroma, and a step of concentrating the mixture using a reverse osmosis membrane.
    天然原料を水蒸気蒸留して香気を含む留出液を得た後、水蒸気蒸留残渣に水を加えて抽出することにより得られる抽出液の一部または全量を、香気を含む留出液に混合後、逆浸透膜を用いて濃縮して香気濃縮物を得る。 - 特許庁
  • In the recording light such as a laser beam or the like, a high frequency signal is superposed to reduce occurrence of noise caused by mode hopping or the like, but this high frequency signal is generated as a digital signal, a driving pulse signal is generated by adding this signal to the recording pulse signal, and the light source is driven and the recording light is emitted.
    レーザ光などの記録光に関しては、モードホッピングなどに起因する雑音の発生を低減するために高周波信号が重畳されるが、この高周波信号をデジタル信号として生成し、これを記録パルス信号に加えて駆動パルス信号を生成し、光源を駆動して記録光を出射する。 - 特許庁
  • A play control unit makes a ball detecting sensor, such as great success continuation sensor or great success count sensor, turn into valid state during the initializing operation when turning on the power source again after the power failure, and play control is performed by adding the detected result of this ball detection sensor to a backed-up control parameter.
    電源投入時に遊技制御部は、停電後の電源再投入時における初期化動作時に大当たり継続センサや大当たりカウントセンサ等の球検出センサを有効状態にし、この球検出センサによる検出結果をバックアップされた制御パラメータに加味して遊技制御を行う。 - 特許庁
  • To provide an information providing system capable of adding information provided by a user or the like to a server and re-providing the information in response to a request for the provision of the information from the terminal user or another terminal user, and to provide a server, a terminal, an information providing method and a recording medium in which an information program is recorded.
    利用者が提供した情報等をサーバに追加することができ、端末利用者又は別の端末利用者からの情報提供要求により情報を再提供することが可能な情報提供システム、サーバ、端末、情報提供方法及び情報提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The additive for coated paper includes at least one kind (a) selected from the group consisting of a polyethylene glycol (a1) having a number average molecular weight of 500-50,000, a polyoxyethylene compound (a2) obtained by adding ethylene oxide to a hydroxyl group-containing compound (x), and a fatty acid ester (a3) of the polyoxyethylene compound (a2), and a fatty acid (b).
    塗工紙用添加剤は、数平均分子量500〜50000のポリエチレングリコール(a1)、ヒドロキシル基を有する化合物(x)にエチレンオキサイドを付加したポリオキシエチレン化合物(a2)および該ポリオキシエチレン化合物(a2)の脂肪酸エステル(a3)からなる群より選ばれる少なくとも一種(a)と、脂肪酸(b)とを含む。 - 特許庁
  • In a half bridge type inverter, which is combined with an n- channel MOSFET and a p-channel MOSFET, by adding a capacitor, resistance, or both between gate and drain of the p-channel MOSFET, it is constituted that circuit oscillation nature at the time of turning on the power supply is improved, and the starting nature of the lighting equipment is raised.
    nチャネルMOSFETとpチャネルMOSFETを組み合わせたハーフブリッジ型インバータにおいて,pチャンネルMOSFETのゲート−ドレイン間にコンデンサあるいは抵抗あるいは両方を追加することにより、電源投入時の回路発振性を改善し、点灯装置の起動性を向上させる構成とする。 - 特許庁
  • To improve visibility and operability by combining and using two information display means which display information on a screen, and to variously use the two information display means by adding alteration to contents of the information or the like displayed on respective display means according to conditions.
    画面上に情報を表示する情報表示手段を2つ組み合わせて用いることで視認性と操作性の両方を向上させ、状況に応じて各表示手段に表示させる情報内容などに変更を加えることで2つの情報表示手段をより多様に利用できるようにする。 - 特許庁
  • When an electronic delivering means 131 electronically delivers a letter such as a transaction report to be delivered to a customer according to a transaction, via the Internet 10, a point adding means 181 adds a given value, as update, to a discount point number of the customer as the delivery destination stored in a discount point database 195.
    ポイント加算手段181は、取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面を電子交付手段131がインターネット10を通じて電子交付したとき、割引ポイントデータベース195に記憶している交付先の顧客の割引ポイント数に所定値を加算し、更新する。 - 特許庁
  • The soft magnetic material is manufactured by a step of preparing a material powder including soft magnetic metal particles, a step of manufacturing a metal sol by adding a stabilizer to a metal alkoxy oligomer, and a step of mixing the material powder with the metal sol and forming a sol coating for substantially covering the outer periphery of the soft magnetic metal particles.
    軟磁性金属粒子を含む材料粉末を用意する工程と、金属アルコキシオリゴマーに安定化剤を添加して金属ゾルを作製する工程と、前記材料粉末と金属ゾルとを混合し、軟磁性金属粒子の外周を実質的に覆うゾル被膜を形成する工程とにより軟磁性材料を作製する。 - 特許庁
  • The softening method for softening vegetable raw material includes heating the vegetable raw material under the saturated vapor pressure followed by adding an enzyme to the raw material to subject the vegetable raw material to enzymatic treatment with 10-50 wt.% of enzyme treatment liquid based on the weight of the vegetable raw material before the heating treatment.
    本発明の軟質化方法は、植物性素材を軟質化する方法であり、前記植物性素材を飽和蒸気圧下で加熱処理した後、酵素を含有し、前記加熱処理前の植物性素材の重量に対して10〜50wt%重量の酵素処理液で酵素処理することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a means capable of speedily performing degraded operation in spite of the fault of a retrieval processor by updating and adding retrieval processing data at the same time with its retrieval concerning the full text retrieval system of a character string collating system for retrieving a large quantity of data in a short time by using a plurality of processors.
    本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The output of each AC power supply is synchronized with other ones by correcting the commands on the basis of a phase difference between the commercial power supply 1 and an output θ of a control device (a subtracter 27) and by adding correction on the basis of the deviation of the active component (a subtracter 26) of output power.
    そして、商用電源1が健全なときは、商用電源1と制御部出力θとの位相差に基づき上記指令を補正(減算器27)するとともに、出力電力の有効分偏差に基づく補正(減算器26)も加えることで、各交流電源装置の出力を同期させる。 - 特許庁
  • When a tissue including moist and radical source is embedded into cells to prepare an embedded sample, the tissue is soaked with a highly hydrophilic polymer solution prepared by adding a crosslinking agent and a polymerization initiator to the highly hydrophilic polymer, bubbled with nitrogen gas, then they are polymerized as they are allowed to stand still.
    細胞内に水分とラジカルソースを含む組織を包埋標本化するに際して、高親水性高分子に架橋剤と重合開始制御剤を含有させた高親水性高分子モノマー溶液に浸漬し、窒素ガスバブリング後静置して重合させることを特徴とする高親水性高分子による組織包埋方法。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus where developer on a belt body moving in a state where its surface is opposed to an image carrier on which a developer image is formed is effectively removed without adding a new member by preventing the faulty removal of fogged toner transferred to the outside of the voltage addition range of the belt body.
    現像剤像が形成される像担持体に表面を対向させて移動するベルト体の電圧印加範囲外に転写されたかぶりトナーのクリーニング不良を防止し、新たな部材を追加することなく効果的にベルト体上の現像剤をクリーニングできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • During decarburizing or after decarburizing, when the component adjustment is performed by adding the shortage concentration of the chromium, in the case of charging a large quantity of chromium alloy, since the nitrogen concentration is increased by developing the pickup of the nitrogen from the atmosphere, the chromium concentration range for decarburizing is held in the lower range by 5.0 mass% from the concentration range for product.
    脱炭中または脱炭後に、クロムの不足分を添加する成分調整を行う際に、クロム合金を多量に投入すると、大気から窒素をピックアップして窒素濃度が増加してしまうので、脱炭用濃度範囲は成品用濃度範囲より5.0mass%低い範囲に留める。 - 特許庁
  • The adhesive sheet for processing a semiconductor substrate is obtained by applying an adhesive consisting of a base polymer, a radiation polymerizable compound and a radiation polymerization initiator on a surface of a resin film base material prepared by adding 1-80 pts.wt. of a polymer-type antistatic agent to 100 pts.wt. of polypropylene to form an adhesive layer.
    ポリプロピレン100重量部に対して、高分子型帯電防止剤を1〜80重量部添加した樹脂フィルム基材面上に、ベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤とからなる粘着剤を塗布し、粘着剤層を形成してなる半導体基板加工用粘着シート。 - 特許庁
  • The bid merchandise determination part 12 calculates a balance between a bid upper limit value set by a user to the pertinent merchandise and a value calculated by adding a bid step value to the current bid price of the pertinent merchandise in an auction site, and determines the merchandise having the largest balance as merchandise for a user to put his or her bid next.
    入札商品判定部12は、ユーザが当該商品に設定した入札上限額と、オークションサイトにおける当該商品の現在の入札価格に入札ステップ額を加算した金額との差額を算出し、この差額が最も大きい商品を次に入札すべき商品として判定している。 - 特許庁
  • The magnesia-chrome-boron nitride unfired refractory is manufactured by adding a boron nitride material of 0.3-5 mass% in an external ratio to 100 mass% of a refractory composition comprising a magnesia refractory material and a chrome refractory material, mixing with an addition of a binder, shaping to form a required shape, and drying.
    本発明のマグネシア−クロム−窒化硼素質不焼成耐火物は、マグネシア質耐火原料及びクロム質耐火原料よりなる耐火性組成物100質量%に対し、窒化硼素原料を外掛で0.3〜5質量%添加し、更に、バインダーを加えて混練した後、所定形状に成形、乾燥したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The print system 1 and the printer 7 have a function for extracting the voice and the image data separately in case of image data 10 with voice, converting the voice into voice data of specified format, adding the voice data to the image data and outputting as a printed matter of image with voice data.
    本発明のプリントシステム1及びプリント装置7は、画像データが音声付き画像データ10である場合において、音声と画像データとを別々に抽出し、音声を所定形式の音声データに変換するとともに、音声データを画像データに付加し、音声データ付き画像の印刷物として出力する機能を備える。 - 特許庁
  • Current signals outputted from individual photo detectors A-D are converted to voltage signals by I/V converters 14, 14,..., and after added by an adding device 16, they are formed to the RF signals having the signal level nearly the same as the voltage signal outputted from the signal I/V converter 14, by attenuating with an attenuator 17.
    個々の受光素子A〜Dから出力される電流信号はI/V変換器14,14,…で電圧信号に変換され、加算器16で加算された後、減衰器17で減衰することにより、単一のI/V変換器14から出力される電圧信号とほぼ同一の信号レベルであるRF信号とされる。 - 特許庁
  • The coating powder is produced by adding, to a powder comprising a resinous base composition, an effective amount of a solid, silver-containing antimicrobial additive powder to obtain the property of antimicrobial activity when formed into a coating; and blending the respective powders at temperatures at least as high as the glass transition temperature of the resinous base composition.
    樹脂製ベース組成物の粉末に、皮膜に形成される時点で抗菌作用を得るための固形銀含有抗菌添加剤粉末の有効量を添加し、少なくとも前記樹脂製ベース組成物のガラス転移温度と同じ温度でそれぞれの粉末を混合することにより、前記被覆粉末製造する。 - 特許庁
  • The method for removing heavy metals contains amorphous titanium hydroxide (IV), wherein heavy metals are adsorbed by the heavy metal removing agent, and the heavy metals are efficiently removed and are insolubilized by adding the heavy metal removing agent to the water (surface water, underwater, wastewater, and the like) or soils contaminated with heavy metals such as cadmium, lead, chromium and stirring the same.
    非晶質水酸化チタン(IV)を含有する重金属除去剤であって、カドミウム、鉛、クロムなどの重金属で汚染された水(地表水、地下水、廃水など)や土壌に添加して撹拌することにより、前記重金属除去剤に重金属を吸着させ、これら汚染重金属を効率よく除去、不溶化する。 - 特許庁
  • To provide a turbo refrigerating machine and a method of reconstructing the turbo refrigerating machine, saving energy by reconstructing a refrigerating machine formed by adding rotation speed control to a refrigerating machine performing guide vane control, in particular an existing refrigerating machine performing the guide vane control, to enable the same to perform both the guide vane control and the rotation speed control.
    ガイドベーン制御をする冷凍機に回転速度制御を付加した冷凍機、特に既設のガイドベーン制御をする冷凍機を改造してガイドベーン制御と回転速度制御の両方を行えるようにし、省エネルギー化を図ったターボ冷凍機及びターボ冷凍機の改造方法を提供する。 - 特許庁
  • The flame retardant is prepared by dissolving diammonium phosphate, monoaluminum phosphate, tricalcium phosphate and tripotassium citrate, as principal ingredients, and by adding, to the resultant solution, potassium pyrophosphate for regulating the pH, a quaternary ammonium salt for enhancing the antiseptic and ant-proofing properties and hydrogen peroxide and guanylurea phosphate for improving the flame retardance.
    主成分であるリン酸二アンモニウムと、リン酸一アルミニウムと、リン酸三カルシウムと、クエン酸三カリウムとが溶解された難燃剤とし、その溶液にpHを調節するためのピロリン酸カリウムと、防腐・防蟻性を高めるための第四級アンモニウム塩と、難燃性を向上させるための過酸化水素およびリン酸グアニル尿素とを加えた。 - 特許庁
  • A ratio of the resistance of the resistors R11, R12 is selected so that a power supply voltage (reset release voltage) is a voltage resulting from adding a permissible voltage α to a threshold voltage when a gate voltage of the NMOS TR N2 reaches the threshold voltage, e.g. 1:8.
    抵抗R11と抵抗R12の抵抗値の比率は、NMOSトランジスタN2のゲート電圧がしきい値電圧になったときに、そのときの電源電圧の値(リセット解除電圧)がそのしきい値電圧に許容電圧αを加えた電圧になるように設定され、例えば1:8になるように設定されている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 482 483 484 485 486 487 488 489 490 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.