This analyzer mainly includes a sample heating device A1 for burning the sample and recovering sample gas, an ozone supply means such as an ozone generator A2 for adding ozone to the sample gas, an absorption tube A3 for absorbing an acid component in the sample gas into absorption liquid, and an ion chromatograph A4 for analyzing the acid component in the absorption liquid. 分析装置は、試料を燃焼させて試料ガスを回収する試料加熱装置(A1)と、試料ガスにオゾンを添加するオゾン発生器(A2)等のオゾン供給手段と、試料ガスの酸性成分を吸収液に吸収させる吸収管(A3)と、吸収液中の前記酸性成分を分析するイオンクロマトグラフ(A4)とから主に構成されている。 - 特許庁
The motion compensation circuit 50 includes a memory circuit 120 that stores reproduction image data, an output address control circuit 160 that generates an output address signal, and a data output circuit 200 that generates image output data by adding periodically dummy data to the reproduction image data outputted from the memory circuit 120 in response to the output address signal. 動き補償回路50は、再生画像データを保持するメモリ回路120と、出力アドレス信号を発生する出力アドレス制御回路160と、出力アドレス信号に応じてメモリ回路から出力される再生画像データに周期的にダミーデータを付加して画像出力データを発生するデータ出力回路200とを含む。 - 特許庁
The perchlorate ion-containing liquid, in particular a perchlorate ion-containing liquid obtained by performing coagulating sedimentation of calcium sulfate to separate sulfuric acid by adding calcium carbonate to the supernatant liquid including highly-concentrated perchlorate ions is injected to a heating furnace at 550-950°C to pyrolyze the perchlorate ions, and pyrolyzed gas is made to pass through a gas absorbing liquid. 過塩素酸イオン含有液、特に、高濃度の過塩素酸イオンを含む脱離液に炭酸カルシウムを添加することにより、硫酸カルシウムを凝集沈殿させて硫酸を分離した後の過塩素酸イオン含有液を、550℃〜950℃の加熱炉に注水して過塩素酸イオンを熱分解し、熱分解したガスをガス吸収液に通す。 - 特許庁
To provide a means for releasing the limitation of photographing in emergency and limiting only prescribed mobile electronic apparatuses by adding a function of conditionally releasing the limitation of the photographing function in a mobile electronic apparatus photographing limitation system wherein the photographing function of a video camera attached to the mobile electronic apparatus is limited within the inside of a prescribed area. 所定の領域内部での携帯電子機器付属のビデオカメラによる撮影機能を制限する携帯電子機器撮影制限システムにおいて、前記撮影機能の制限を条件付で解除する機能を付加することにより、緊急時での撮影制限解除や所定の携帯電子機器のみに制限をかける手段を提供する。 - 特許庁
Every time a new order is received from the orderer, the ordering interval is found from the ordering date and the last ordering date, a next-time ordering date is predicted by adding the shortest ordering interval up to new ordering to the new ordering date, and the prescribed information is reported to the orderer on a prescribed day before the predicted ordering date. 発注者から新たな発注を受ける毎にその発注日付及びその前回の発注日付から発注間隔を順次求め、該新たな発注までの最短の発注間隔を該新たな発注日付に加えた日付を次回の予想発注日付とし、少なくとも該予想発注日付までの所定日に該発注者に所定の情報を通知する。 - 特許庁
The ice cream-burger softens the palate feeling of the patty which becomes hard by freezing through adding monosaccharide and the carageenan to the patty, and improves acceptability and makes the potential development of a new food to be preferred in summer possible through overcoming the disharmony of taste and palate feeling between the meat and the ice cream. 本発明のアイスクリームバーガーは、単糖類およびカラギーナンをパティーに添加することによって冷凍によって硬くなったパティーの食感を和らげるとともに、肉とアイスクリームとの間の味および食感の不調和を克服することにより、受容性を改善し、それにより、夏に好まれる新たな食品の潜在的な開発を可能にする。 - 特許庁
The sampling apparatus is provided with an extraction part for extracting transfer data from traffic on the basis of a preset standard and duplicating the extracted transfer data to generate sampling data and a capsulation processing part for executing capsulation processing for adding a header of which the destination is the off-load processing apparatus to the sampling data to generate capsuled data. サンプリング装置は、トラフィックから予め設定された基準に基づいて転送データを抽出し、抽出された転送データを複製してサンプリングデータを生成する抽出部と、サンプリングデータに対して、オフロード処理装置を宛先とするヘッダを付加するカプセル化処理を実行してカプセル化データを生成するカプセル化処理部とを備える。 - 特許庁
To provide an organic solvent based sulfonated polyarylene composition which has a reduced solution viscosity and is excellent in film forming properties, realizing the formation of a thick film, and gives a film excellent in surface smoothness, and has excellent physical properties free from defects such as pinholes by adding a specified solvent to the sulfonated polyarylene solution. ポリアリーレンのスルホン化物に特定の混合溶媒を加えることにより、得られる組成物の溶液粘度を下げて、フィルム成形性に優れ、その結果、厚膜化が可能で、表面平滑性に優れ、ピンホールなどの欠陥のない優れた物性を有するフィルムが得られるポリアリーレンのスルホン化物の有機溶剤系組成物を提供する。 - 特許庁
This IC tester for testing a test IC has a high-resolution digitizer digitizing and fetching a settling signal outputted from the test IC; and a digital signal processor adding the data fetched sequentially from the high-resolution digitizer to the preceding data, and scaling the added data by the number of additions to execute the averaging process of the taken-in data. 被試験ICの試験を行なうICテスタにおいて、被試験ICが出力するセトリング信号をデジタイズして取込むハイレゾルーションデジタイザと、このハイレゾルーションデジタイザから順次取込むデータをその直前のデータに加算すると共に加算されたデータを加算回数でスケーリングし、取込みデータの平均化処理を行なうデジタルシグナルプロセッサを備えた構成とする。 - 特許庁
This method for producing the metal nano fine particle aggregate in which metal nano fine particles are linearly arranged in a mutually separated state comprises chemically reducing a hybrid nanofiber produced by adding a metal ion to a two-headed peptide lipid in water with a relatively weak reducing agent in an amount of 2 to 5 equivalents based on the two- headed peptide lipid. 水中で双頭型ペプチド脂質に金属イオンを加えることにより生成するハイブリッドナノファイバーを、双頭型ペプチド脂質に対して2〜5当量の比較的弱い還元剤を用いて、化学的に還元することによって、金属ナノ微粒子がそれぞれ離隔して線状に配列した金属ナノ粒子の集合体を製造することができる。 - 特許庁
By adding both ethyl cellulose and acrylic to the dielectric paste this way, thermal decomposition of the resins added can be expedited while securing printing capability sufficient to suppress the occurrence of a pin hole, even in the case of baking in an atmosphere having no oxygen, and an insulating layer (dielectric layer) excellent in insulating characteristics can be formed. このようにエチルセルロース及びアクリルの両者を誘電体ペーストに添加することにより、ピンホールの発生を抑えるに十分な印刷性を確保しつつ、酸素のない雰囲気で焼成される場合であっても添加された樹脂の熱分解を促進でき、絶縁特性の良好な絶縁層(誘電体層)を形成することができる。 - 特許庁
The curable composition for pressure-sensitive adhesive comprises a urethane (meth)acrylate elastomer prepared by adding a hydroxy groups-bearing (meth)acrylate to a prepolymer from a polyester alcohol and an organic polyisocyanate, an epoxy (meth)acrylate resin and a (meth)acrylate monomer prepared by condensation between a saturated alcohol of 6-18 carbons and (meth)acrylic acid. 感圧接着用硬化性組成物は、ポリエステルアルコールおよび有機ポリイソシアネートからなるプレポリマーに水酸基含有(メタ)アクリレートが付加したウレタン(メタ)アクリレートエラストマーと、エポキシ樹脂に(メタ)アクリル酸が開環付加したエポキシ(メタ)アクリレート樹脂と、炭素数6〜18の飽和アルコールおよび(メタ)アクリル酸が縮合した(メタ)アクリレートモノマーとを含んでいる。 - 特許庁
The stereoscopic photography apparatus is capable of executing high speed and high accurate division of a region by a division integration method based on a histogram of depth values, and changing sensation of the depth value of the region by uniformly adding or subtracting an offset value to or from the depth value of a designated pixel region. 本発明の立体写真撮影装置においては、奥行値のヒストグラムに基づく分割統合法によって高速・高精度に領域分割を実行することができ、さらに、指定された画素領域の奥行値に対して、オフセット量を均一に加算または減算することによってその領域の奥行き感を変更することができる。 - 特許庁
In this electronic system where electronic equipment is connected through a communication network to a computer system, the electronic equipment includes a remote storage access control part which transmits collected data through a communication network; and a network adding device for constructing and distributing the data as the desired format of the computer system. 電子機器と、コンピュータ・システムとが通信ネットワークにより接続される電子機器システムにおいて、 前記電子機器は、前記通信ネットワークを介して、収集したデータを送信するリモート・ストレージ・アクセス制御部を備えるとともに、 前記データを前記コンピュータ・システムの所望形式として構築して配信するネットワーク付加装置を備えることを特徴とする電子機器システム。 - 特許庁
This power converter is capable of expanding the known voltage link-type circuit pulse control conversion circuit, consisting of three separate half-bridge like branches (13, 14, 15) by adding or previously installing three other bridge branches (16, 17, 18), which are particularly constituted to AC voltage input rails (11, 12) and eliminates all junction circuit capacitors. 本発明は、三つのハーフブリッジ分岐(13,14,15)からなる公知の電圧中継回路型パルス制御変換器回路を、特別に構成された三つの別のブリッジ分岐(16,17,18)をハーフブリッジ分岐(13,14,15)の交流電圧入力レール(11,12)に追加ないし前置することによって拡張し、あらゆる中継回路コンデンサを省略する。 - 特許庁
To obtain a reactor containment vessel which makes it possible to improve the effect of cooling core melt through water injection by decreasing the corrosion rate of a concrete structure due to the core melt without needing significant modification of the design of the reactor containment vessel or the limitation of applicable configurations of the reactor containment vessel or adding special facilities in a pedestal region. 原子炉格納容器の大幅な設計変更あるいは適用可能な原子炉格納容器の型の限定を必要とせず、ペデスタル領域に特段の設備を追加することもなく、炉心溶融物によるコンクリート構造物の侵食速度を低下させ、注水による炉心溶融物冷却効果を高めることができる原子炉格納容器を得る。 - 特許庁
This method for recovering the fluorine-based solvent from a mixture containing the fluorine-based solvent and a coloring matter comprises (1) a method for recovering the fluorine-based solvent by distillation, and (2) a method for recovering the fluorine-based solvent by adding a second solvent homogeneously mixed with the fluorine-based solvent and not dissolving the coloring matter, to the mixture. フッ素系溶剤及び色素を含有する混合物からフッ素系溶剤を回収する方法において、(1)蒸留によりフッ素系溶剤の回収を行う方法、及び、(2)フッ素系溶剤と均一に混合し,且つ色素が溶解しない第2溶剤を混合物に添加することによりフッ素系溶剤の回収を行う方法。 - 特許庁
The substrate is produced by immersing the metal substrate into a treatment liquid slurried by adding the phosphate to a treatment liquid including colloidal silica, titanium oxide fine particle and polyvinyl alcohol, thereby, carrying the silica, titanium oxide, polyvinyl alcohol and phosphate on the metal substrate and, thereafter, drying and calcinating the treated metal substrate to form a corrosion-resistant film on the surface of the metal substrate. この基板は、コロイダルシリカ、微粒酸化チタンおよびポリビニルアルコールを含む処理液にリン酸塩を加えてスラリ状にした処理液に金属基板を浸漬し、該金属基板上に前記シリカ、酸化チタン、ポリビニルアルコールおよびリン酸塩を担持した後、乾燥、焼成して前記金属基板表面に耐食性皮膜を形成することによって製造される。 - 特許庁
The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol. 該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを2−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。 - 特許庁
In the piezoelectric inverter device 11, output voltage signals from an output voltage detecting circuit 13 showing an output voltage from the piezoelectric transformer 12, and feedback current signals from a feedback current detecting circuit 14 showing a current value flowing through the discharge lamp 20 are input into a control circuit part 16 after adding both signals in a signal addition part 15. 圧電インバータ装置11において、圧電トランス12からの出力電圧を示す出力電圧検出回路13からの出力電圧信号と、放電灯20を流れる電流値を示す帰還電流検出回路14からの帰還電流信号とを、信号加算部15において加算した後に制御回路部16に入力することとする。 - 特許庁
A normal equation adding part 441 extracts mixed pixel data from a concerned frame and a peripheral frame around the concerned frame in correspondence with the concerned pixel and according to the motion of a foreground object and extracts background pixel data from frames different from the mixed pixel data in correspondence with the mixed pixel data and according to the motion of a background object. 正規方程式加算部441は、注目画素に対応して、前景オブジェクトの動きに応じて、混合画素データを、注目フレームおよび注目フレームの周辺の周辺フレームから抽出すると共に、混合画素データに対応して、背景オブジェクトの動きに応じて、背景画素データを、混合画素データとは異なるフレームから抽出する。 - 特許庁
The powdered detergent composition is provided by a method which comprises a step of mixing a particulate solid water-soluble alkali inorganic matter of which the amount is not less than that required by neutralization of a liquid composition containing an acid precursor of an anion surfactant with the liquid composition containing the acid precursor of the anion surfactant, followed by adding an aqueous alkyl sulfate solution. 陰イオン界面活性剤の酸前駆体を含有する液状組成物を中和するのに必要な量以上の粒子状固体水溶性アルカリ無機物質と陰イオン界面活性剤の酸前駆体を含有する液状組成物を混合後、アルキル硫酸塩水溶液を添加する工程を含む方法によって得られる、粉末洗剤組成物。 - 特許庁
The method for fabricating a magnesium-based hydrogen storage material comprises: a step of forming a mixture of magnesium hydride powder and a transition metal halide powder, a step of adding the mixture and balls into a vessel, a step of filling the vessel with an inert gas or hydrogen, and a step of subjecting the mixture to high energy ball milling. 本発明によるマグネシウム系水素貯蔵材料の製造方法は、水素化マグネシウム粉末と遷移金属ハロゲン化物粉末との混合物を形成する段階、混合物とボールとを容器に装入する段階、容器に不活性ガスまたは水素ガスを充填する段階、及び混合物に対して高エネルギーボールミリング(high energy ball milling)を行う段階を含む。 - 特許庁
A PC 10 transmits, upon opening an electronic document, in advance the electronic document to be processed to a printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information indicative of a rendering request, and the printer 20 renders the electronic document to be processed and stores the rendering data with the corresponding hash value. PC10は、電子文書が開かれた時点で予めその電子文書を処理対象電子文書として、ハッシュ値と描画要求ありの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ20へ送信し、当該プリンタ20は、処理対象電子文書に基づいて描画処理を行い、対応するハッシュ値を付加した描画データを記憶しておく。 - 特許庁
The absorbent is manufactured by dissolving/swelling galactomannan in water (containing surfactants if necessary) to form sol wherein galactomannan concentration is 0.1 to 2 mass %, adding boron and polyvalent metal ions of trivalent or more other than boron to form crosslinking body and drying it, so that the dried matter may have both of the below-mentioned performances. ガラクトマンナンを水(必要に応じて界面活性剤を含む)に溶解・膨潤して、ガラクトマンナンの濃度が0.1〜2質量%のゾルを形成し、次いでホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンを添加して架橋体を形成して乾燥し、その乾燥物が下記の両方の性能を有することを特徴とする吸収材の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for removing Se from copper or a copper alloy for easily and effectively removing Se in copper or a copper alloy without adding special apparatuses and operations/stages to an ordinary dissolve operation such as a filter apparatus and the formation of a special dissolve atmosphere, and to provide the resultant copper or copper alloy. フィルター装置や特殊な溶解雰囲気にするなど、通常の溶解作業に特殊な装置や作業・工程を付加することなく、銅または銅合金中のSeを容易に、しかも効果的に除去する経済性に優れ、資源保護にも配慮された銅または銅合金のSe除去方法及びその銅または銅合金を提供する。 - 特許庁
The production plan reviewing unit 102 further assigns the production original plan to each production line while considering a constraint condition of each production line to be specified by a production line constraint information table stored in a production line constraint information managing unit 102b for adding a production capacity of each production line of a factory, and performs adjustment for an operation time and personal distribution. さらに、製造計画検討部102は、工場の各製造ラインの製造能力を加味するため、製造ライン制約情報管理部102bに格納される製造ライン制約情報テーブルで規定される各製造ラインの制約条件を考慮しつつ、製造計画原案を製造ライン毎に割り振り、操業時間や人員配置の調整を行う。 - 特許庁
The molded product 1 of the thermoplastic resin in a desired three-dimensional and solid shape such as a platy form is obtained by molding a resin composition prepared by adding 0.01-2.0pts.wt. of an alkyl hydrogenphosphite or an aryl hydrogenphosphite to 100pts.wt. of a mixed resin of the polyester resin obtained by polycondensation of a dicarboxylic acid component and a glycol component with the polycarbonate resin. ジカルボン酸成分とグリコール成分を重縮合して得られたポリエステル樹脂とポリカーボネート樹脂との混合樹脂100重量部に対し、アルキルハイドロゲンホスファイト又はアリールハイドロゲンホスファイトを0.01〜2.0重量部添加した樹脂組成物を成形した、板状その他の所望の三次元立体形状の熱可塑性樹脂成形品1とする。 - 特許庁
This method for producing the phenolic resin spherical cured products is characterized by a process for curing a phenolic resin in the presence of a suspension stabilizer in an aqueous medium to produce the suspension of the phenolic resin spherical cured products, and a process for adding a decomposition-promoting agent to the suspension to decompose the suspension stabilizer and then subjecting the mixture to a solid-liquid separation treatment. フェノール樹脂を懸濁安定剤の存在下、水性媒体中で硬化させてフェノール樹脂球状硬化物の懸濁液を作製する工程と、前記懸濁液に分解促進剤を添加して前記懸濁安定剤を分解し、次いで固液分離する工程とを含むことを特徴とするフェノール樹脂球状硬化物の製造方法。 - 特許庁
The calculated difference vectors are added in order by an adding part 106, the received signal series is deviated by the portion of one sample to find an added difference vector similarly, the deviated time and the added difference vector are related and stored in a memory 107, and a place meeting a specific condition is detected by a detection part 108 from in a vector stored in the memory 107. 演算された差分ベクトルを加算部106で順次加算し、受信信号系列を1サンプル分ずつずらせて同様に加算差分ベクトルを求め、ずらせた時間と加算差分ベクトルとを関連づけてメモリ107に記憶し、メモリ107に記憶されたベクトルの中から特定条件を満足する箇所を検出部108で検出する。 - 特許庁
The porous carbon material is prepared by adding a thermosetting resin and a proper quantity of a glue-containing aqueous solution or water to bran of rice, wheat or the like, having an adjusted particle size, then drying the kneaded mixed bran, granulating the dried mixed bran to form a bran granular base material, and firing the bran granular base material under an inert gas atmosphere or vacuum to carbonize. 粒度を調整した米糠や麩等の麩糠類に、熱硬化性樹脂、および適量の糊料入り水溶液または水を加えてなる混練状麩糠類を乾燥、造粒して麩糠類粒状素材にした上、それら麩糠類粒状素材を不活性ガス雰囲気中または真空中で焼成、炭化してなる多孔性炭素材である。 - 特許庁
This production method of artificial marble obtained by adding additives such as a filler, a hardener and a pattern material 1, etc., to a thermoset type resin, compounding them to provide a resin composition, and hardening the resin composition uses a flat pattern material 3 as the pattern material 1 having 3-30 aspect ratio indicating the ratio of the particle diameter D to the thickness t. 熱硬化型樹脂に充填剤、硬化剤、柄材(1)などの添加物を添加配合し樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を硬化させて得られる人造大理石の製造方法において、上記柄材(1)が偏平状柄材(3)であり、同柄材(1)の厚み(t)に対する粒径(D)の比率を示すアスペクト比が、3〜30である。 - 特許庁
Ammonium hydrogencarbonate is added in a process for forming a precipitate by adding an alkali to an aq. soln. of a salt of a rare earth element and the resultant cake is separated by solid-liquid separation and fired at 300-900°C to produce the objective rare earth oxide having ≤0.5 μm Fischer diameter, ≥30 m2/g specific surface area and ≤250 Å crystallite size. フィッシャー径が0.5μm以下、比表面積が30m^2 /g以上、且つ結晶子サイズが250Å以下の希土類酸化物、および希土類元素の塩の水溶液に、アルカリを添加して沈殿を生成する過程で重炭酸アンモニウムを添加して得られるケーキを固液分離し、300℃以上900℃以下で焼成する希土類酸化物の製造方法。 - 特許庁
This fresh water or salt water treatment method is composed of a usual treatment process for supplying fresh water or salt water to a separation membrane as raw water to subject the same to membrane separation treatment and a sterilizing treatment process for adding sodium hydrogen sulfite to the raw water to further acidify raw water and supplying the acidified raw water to the separation membrane to subject the same to membrane separation treatment while performing sterilizing treatment. 淡水またはかん水を原水として分離膜に供給して膜分離処理を行う通常の処理工程と、前記原水に亜硫酸水素ナトリウムを添加するとともに原水をさらに酸性化し、その原水を前記分離膜に供給して殺菌処理を行いながら膜分離処理を行う殺菌処理工程とを設ける。 - 特許庁
The agent for promoting intestinal villi growth and increasing the body weight of the cultured fish is composed mainly of fermented artemisia with ginger which is obtained by fermenting artemisia with one or more kinds of fermenting microorganisms selected from among a lactic acid bacterium, a yeast, a photosynthetic bacterium, an actinomycete, koji mold, Bacillus subtilis and Bacillus natto, and adding the obtained fermented artemisia liquid to ginger. 本発明に係る養殖魚類腸管絨毛増殖促進体重増加剤は、乳酸菌と酵母菌と光合成細菌と放射菌と麹菌と枯草菌と納豆菌の何れか1種類以上の発酵菌によって蓬を発酵させた蓬発酵液を生姜に付与して成る蓬発酵生姜を主材とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for correcting a block error in an image frame capable of improving reliability by reconfirming the propriety of occurrence of errors in a block in which an error occurs and correcting an error in real time without adding any additional memories by performing averaging processing to a frame in which the block error occurs via a median filter, and to provide a method for correcting the block error in the image frame. エラーが発生したブロックのエラー発生可否を再確認することで、信頼性を向上させ、又、ブロックエラーが発生したフレームに対してメディアンフィルタを通して平均化処理を行うことで、別途のメモリを追加せずに、リアルタイムにエラーを補正し得る画像フレームのブロックエラー補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁
To improve reliability, and to reduce a sense of incompatibility in a brake hydraulic control device capable of automatically applying a brake by adding a liquid sump for supplying a brake fluid to a pump and an opening- closing valve for opening and closing a main passage on the master cylinder side more than a confluent point of a pump delivery circuit to a reflux type antilock control device advantageous in terms of a cost. コスト面で有利な還流式のアンチロック制御装置に、ポンプ吐出回路の合流点よりもマスタシリンダ側で主流路を開閉する開閉弁とポンプにブレーキ液を供給する液溜めを付加して自動ブレーキをかけられるようにしたブレーキ液圧制御装置の信頼性向上とブレーキフィーリングの違和感減少を図る。 - 特許庁
The total environmental load E_T is calculated by adding a discard environmental load E_RJ generated in discarding the digital camera 10 to a production environmental load E_PR generated in producing the digital camera 10, a distribution environmental load E_PD generated in transferring the digital camera 10 from a manufacturing factory to the user, and a usage environmental load E_US generated in using the digital camera 10. 全環境負荷E_Tは、デジタルカメラ10を製造する際に生じる製造環境負荷E_PR、デジタルカメラ10を製造工場からユーザまで移送する際に生じる物流環境負荷E_PD及びデジタルカメラ10を使用する際に生じる使用環境負荷E_USに、デジタルカメラ10を廃棄する際に生じる廃棄環境負荷E_RJを加算して演算される。 - 特許庁
With the coefficient series of the polynomial α^iA(α) kept continuously in the register, a doubling process and an adding process are alternately executed until the coefficient series of the polynomial W(α)×A(α) is calculated for every polynomial W(α) except α^i representable by W(α)=t_0+t_1α+...+t_iα^i. そして、多項式α^i・A(α)の係数系列を継続的にレジスタに保持した状態で、W(α)=t_0+t_1・α+…+t_i・α^iで表現可能なα^iを除くすべての多項式W(α)について、多項式W(α)・A(α)の係数系列が算出されるまで二倍算過程と加算過程と、を交互に実行する。 - 特許庁
The film preparation for the treatment of athlete's foot is produced by dissolving nitrocellulose in a dissolution agent consisting of ethyl acetate, 3-methylbutyl acetate, isobutyl acetate, a lactic acid ester, acetone or a mixture of at least one of the above solvents, dissolving an agent for external application in the nitrocellulose solution, adding ethyl alcohol, isopropanol or their mixture and forming the product in the form of a film preparation. ニトロセルロースを、酢酸エチル、酢酸3−メチルブチル、酢酸イソブチル、乳酸エステル、アセトン、或いは、これらの一種類以上を混合した混合物の溶解剤に溶解し、このニトロセルロースの溶解剤に外用薬を溶解して、更に、エチルアルコール、または、イソプロパクール、或いはこれらの混合物を添加して製剤としたこ水虫治療用フィルム製剤。 - 特許庁
A video signal is generated by adding a message video(configured of graphs or characters) to a user to an input video, and the message addition video signal is output for recording and monitor TV, and the section of the message addition video from which the message region is excluded is processed and recorded for recording, and the message addition video is output as it is for monitor TV. 入力映像にユーザへのメッセージ映像(図形や文字で構成)を付加した映像信号を生成し、このメッセージ付加映像信号を録画用とモニタTV用に出力し、録画用にはメーセージ付加映像よりメーセージ領域を除いた部分に対して録画処理をして録画し、モニタTV用にはメッセージ付加映像をそのまま出力する。 - 特許庁
In a hot water supply control part 41 and a heat source control part 42, when the boiling operation is in an energy saving mode, the boiling operation is carried out on the basis of a target boiling temperature determined by adding a heat loss portion α from a passage 21 for fluid heating and a heat exchanger 30 for hot water supply to a set temperature set by a user. 給湯制御部41および熱源制御部42は、沸き上げ運転が省エネモードのときに、使用者が設定した設定温度に、貯湯タンク10、流体加熱用流路21および給湯用熱交換器30からの熱損失分αを加算して求めた目標沸き上げ温度に基づいて、沸き上げ運転を行う。 - 特許庁
In a printing apparatus, printing is performed on the basis of print data obtained by adding a mark 805 indicating a conveying direction range of an area 801 to be inspected to an original image, and an inspection image 84 including the area 801 is acquired from a print result image on the basis of the mark 805 to inspect the print in the area 801. 印刷装置では、検査対象領域801の搬送方向の範囲を示す目印805が元画像に追加された印刷データに基づいて印刷が行われ、印刷結果画像から検査対象領域801を含む検査画像84が目印805に基づいて取得されて検査対象領域801における印刷の検査が行われる。 - 特許庁
The method includes the processes of: (a) a process for providing a cell which contains a nucleic acid sequence selected from the group consisting of a specific sequence and its fragments and expresses a cancer-associated (CA) gene, (b) a process for adding the medicine candidate to the cell, and (c) a process for determining the effect of the medicine candidate in the expression of the CA gene. 該方法は、以下:a)特定な配列またはそのフラグメントからなる群より選択された核酸配列を含む、癌関連性(CA)遺伝子を発現する細胞を提供する工程;b)薬剤候補を該細胞に添加する工程;およびc)該CA遺伝子の発現における該薬剤候補の効果を決定する工程、を包含する。 - 特許庁
This polyester filament comprises a polyester composition prepared by adding 1-15 mass% of a copolymer having an acrylic ester component in an amount of 20-40 mol% based on an ethylene component and 0.3-3.0 mass% of a carbodiimide compound to a polyethylene terephthalate or a polyester consisting essentially of the polyethylene terephthalate and has ≥1.4 relative viscosity and ≤10 equivalents/t content of carboxyl end groups. ポリエチレンテレフタレート又はこれを主体とするポリエステルに、エチレン成分に対してアクリル酸エステル成分を20〜40モル%有する共重合体を1〜15質量%、カルボジイミド化合物を0.3〜3.0質量%添加してなるポリエステル組成物からなり、相対粘度が1.4以上、カルボキシル末端基量が10eq/t以下である、ポリエステルフィラメント。 - 特許庁
A data obtaining part 21 receives output instruction information which can not be included in application data transferred from a client 1 separately from the application data, and allows at least one of an application 22, a printer driver 23, and an instruction adding part 24 to operate the addition of the output instruction based on the output instruction information received by an instruction deciding part 25. データ取得部21が、クライアント1から転送されるアプリケーションデータに含むことのできない出力指示情報をアプリケーションデータとは別に受信し、指示決定部25が受信した出力指示情報に基づいて、アプリケーション22、プリンタドライバ23、指示付加部24のうちの少なくとも1つに出力指示の付加を行わせる。 - 特許庁
Ink discharge data for forming an image in an area larger than the width of a paper P and including an ink receiving area 51b is generated by setting the flushing data during the printing for discharging ink to the ink receiving area 51b and adding that data to the print data of one pass, and then a print head and a carriage are controlled based on the ink discharge data thus generated. インク受け領域51bにインクを吐出する印字中フラッシングデータを設定し1パス分の印刷データに付加することにより、用紙Pの幅よりも大きく且つインク受け領域51bを含む領域に画像を形成するためのインク吐出データを生成し、生成したインク吐出データに基づいて印刷ヘッドとキャリッジとを制御する。 - 特許庁
A job offer guidance slip registered person reads a job offer guidance slip 160 through an image reader 110, generates an image file 161 and transmits it to a server 130 while adding a retrieval condition table 170 and in the server 130, the file is preserved through a prescribed procedure and respectively linked to the data of company information 190 and the data of OB information 190. 求人案内票登録者は求人案内票160を画像読込装置110にて読み込み画像ファイル161を生成し検索条件表170を付加して、サーバ130に送信し、サーバ130では所定の手順で保存されて、企業情報190のデータとOB情報190のデータとにそれぞれリンクされる。 - 特許庁
When a paper base for placing paper is turned at a predetermined angle in the horizontal direction to a paper guide on the upper side for adding horizontal torsion to the paper within the area of the paper base and the paper guide, a sealed space between the paper and the moisture-proof sheet is opened by gradually separating the moisture-proof sheet from one side to the other side of fold perforations. 用紙を設置する用紙台を上方の用紙ガイドに対し水平方向に所定の角度分回転し、用紙台と用紙ガイドの範囲で用紙に水平方向のねじりを付加する様にして、折畳みミシンの一方から他方に徐々に防湿シートを引き離すようにすることで、用紙と防湿シート間の密閉空間を開放するように作用させる。 - 特許庁
If a DCA unity switch 40 is operated at the time when a cue switch in the DCA fader 16b is operated, a grouped branch output of each channel is made as a cue output (DCA CUE) by being mixed at an adding part 50 after respectively adjusted to the level at the time when an operation element is made as the nominal position at a level adjusting part 51. DCAフェーダ16bにおけるキュースイッチが操作された際に、DCAユニティスイッチ40が操作されていると、グループ化された各チャンネルの分岐出力は、それぞれレベル調整部51において操作子がノミナル位置とされた際のレベルに調整されてから、加算部50においてミキシングされてキュー出力(DCA CUE)とされる。 - 特許庁