By adding this low-molecularization-treated galactomannan to a food or a food material, the denaturation by refrigeration of the substance added therewith can be prevented. これを食品あるいは食品素材へ添加することで、被添加物の冷凍変性を防止することができる。 - 特許庁
An adding circuit 19 adds the drive signal of the phase compensation circuit 26 to the drive signal of the D/A converter 17. 加算回路19は、位相補償回路26のドライブ信号とDAコンバータ17のドライブ信号とを加算する。 - 特許庁
Similarly, it determines the numbers D1y, D1m, D1c of pixels remaining un-transferred and, by adding them up, updates an accumulated un-transferred pixel count D. 同様に転写残画素数D1y,D1m,D1cを求め、これらを加算して累積転写残存画素カウントDを更新する。 - 特許庁
Further, a bathing agent prepared by adding a plant extract and/or an electrolyte, a low foaming surfactant and a humectant to the bathing agent. 更にこれに植物エキス及び/又は電解質、低泡性界面活性剤、保湿剤を配合した入浴剤。 - 特許庁
To provide a lithium polymer secondary battery capable of preventing thermal runaway without adding any special circuits or mechanisms to the battery. 特別な回路や機構を電池に付加することなく熱暴走を防止できるリチウム・ポリマ二次電池を提供する。 - 特許庁
The measurement part in the specimen is determined by adding powder for a mark to a tablet prepared in microscopic infrared measurement. 顕微赤外測定時に作製する錠剤中に目印用の粉体を加えて試料の測定部位を特定する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of forming a contact hole without adding another process. 新たな工程を追加することなくコンタクトホールを形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To achieve the operation of zero-voltage transition with a small-sized and low-cost circuit without adding a particular transformer means in a switching converter. スイッチングコンバータにおいて、専用のトランス手段を増設することなく、Zero-Voltage-Transitionの動作を小型安価な回路で実現する。 - 特許庁
For actual image display, by adding a luminance correction value 12 to the image signal 11, luminance adjustment is conducted. 実際の画像表示に際しては、画像信号11に輝度補正値12を加えることにより輝度調整を行う。 - 特許庁
A component or a solid material in a detergent can be stably dispersed by adding a fermented cellulose in the detergent. 洗浄剤中に発酵セルロースを添加することにより、洗浄剤中の成分や固形物を安定に分散できる。 - 特許庁
The photocatalytic coating agent is obtained by adding peroxotitanic acid to the obtained titanium oxide aqueous dispersion containing the brookite type crystal. 得られたブルッカイト型結晶を含む酸化チタン水分散液にペルオキソチタン酸を添加してなる光触媒コーティング剤。 - 特許庁
To surely detect only the servo data of a target kind without adding any new information to the servo data. サーボデータに新たな情報を付加することなく、確実に目的の種類のサーボデータのみを検出できるようにする。 - 特許庁
A total correction signal T5 added to an input signal T0 is generated in an adding part 31 as follows. 加算部31において、入力信号T0に対して加算されるトータル補正信号T5は、次のようにして生成される。 - 特許庁
The test is carried out by holding and pulling the eyeless needle 1 piece by piece by a needle holder and by adding a prescribed weight. 把持された複数のアイレス針1を一本づつ持針器で把持して引っ張り、所定の荷重を加えて試験をする。 - 特許庁
The refuse molten slug is kneaded by adding 1-5 wt.% of titanium dioxide thereto, followed by calcination at a temperature of 750-1,500°C. ゴミ溶融スラグに二酸化チタン1〜5wt%を添加して混練した後、750〜1500℃の温度で焼成する。 - 特許庁
This method for producing the natural rubber comprises adding a protease to a solid natural rubber having proteins at terminals and decomposing the terminal proteins. 末端にタンパク質を有する固形天然ゴムに、タンパク質分解酵素を添加して、末端タンパク質を分解する。 - 特許庁
The cultivation method comprises adding the chemical composition to seedlings and/or seedlings after setting. また、本発明は、前記薬剤組成物を幼苗及び/又は定植後の苗に与えることを含む栽培方法を提供する。 - 特許庁
Also, an adder for adding the money amounts of the merchandise whose merchandise codes are read by the code reader 22 for the customer is provided. また、客用コード読取装置22により商品コードが読取られた商品の金額を合計する加算器を設ける。 - 特許庁
To realize a memory test circuit capable of changing test contents by adding necessary minimum external terminals for a test and a circuit. 必要最低限のテスト用外部端子と回路追加により、テスト内容が変更可能なメモリのテスト回路を実現する。 - 特許庁
To decide the system of a disk more securely without adding any special device to decide the system of the optical disk. 光ディスクの方式を判別するための特別な装置を追加することなく、より確実にディスクの方式を判別する。 - 特許庁
To surely prevent biting-in of soil/sand or the like by a spring itself without adding a cover as a separate part. 別部品であるカバーを付加せずに、スプリングそのものによって土砂等の噛み込みを確実に防止できるようにする。 - 特許庁
The method for producing the paper comprises adding 0.01-10wt.% modifier to pulp and carrying out papermaking in a papermaking process. 前記紙用改質剤は、抄紙工程において、パルプに対して0.01〜10重量%添加され、抄紙が行われる。 - 特許庁
In addition, the smear is corrected by adding image signals from two fields and subtracting the calculated smear amount. また、2つのフィールドからの画像信号を加算し、さらに算出したスミア量を減算することによりスミア補正を行う。 - 特許庁
The toner is prepared by externally adding hydrophobicized silica particles and alumina particles to a mixture of at least a binder resin and a colorant. 少なくとも結着樹脂と着色剤との混合物に疎水化されたシリカ粒子とアルミナ粒子を外添する。 - 特許庁
The potting compost is obtained by adding an organic substance and/or a substance containing an organic component to the soil and mixing in a mixer 21. 土に有機材料または/および有機分を含む材料を混合装置21で加えて混合して培養土を得る。 - 特許庁
This artificial lung is equipped with a heat exchanger part 2 to control the temperature of blood and an oxygen adding part 3 to exchange gas in blood. 血液の温度制御を行う熱交換器部2と血液のガス交換を行う酸素加部3とを備える。 - 特許庁
To reduce power consumption during standby, and detect a defective without adding a connector terminal pin. コネクタ端子ピンを増設することなく、スタンバイ時の低消費電力化を図ると共に、不良品の検出を可能にする。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system which easily manages IDs when adding and changing remotes, and a logon management method thereof. リモートを追加、変更する場合のID管理が容易な遠隔監視システム、およびそのログオン管理方法を提供する。 - 特許庁
A noise dot adding means 123 adds noise dots to the image subjected to the dot thinning processing by the thinning means 122. ノイズドット付加手段123は、間引き手段122にてドット間引き処理が施された画像に対してノイズドットを付加する。 - 特許庁
This method for producing the grape flesh food is characterized by adding a metal chelating agent for preventing the precipitation of a tartarate in a process for producing the grape flesh food. 葡萄果肉食品の製造過程で、酒石酸塩の析出を防止するための金属キレート剤を添加する。 - 特許庁
To guarantee originality of a paper medium without intentionally adding information for guaranteeing the originality to the paper medium. 原本性を保証するための情報を意図的に紙媒体に付加することなく紙媒体の原本性を保証する。 - 特許庁
To provide a personal digital assistance that allows adding necessary communication modules when necessary, while keeping an antenna part from protruding. 必要なときに必要な通信モジュールを増設でき、かつアンテナ部分がはみ出さない携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To generate voices providing a natural impression and an echoic feeling with a simple configuration and by adding lesser arithmetic processing. 簡易な構成と少ない演算処理の追加によって、自然な印象と残響感を与える音声を発生する。 - 特許庁
This anti-counterfeit paper is obtained by adding the infrared absorption particle to paper. これらの赤外線吸収粒子を用紙に含ませることにより偽造防止効果に優れた偽造防止用紙が得られる。 - 特許庁
The adding portion 28 composes the first detection signal and the second detection signal to output as a composite output signal DS_3. 加算部は、第1検波信号と第2検波信号を合成して合成出力信号DS_3として出力する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of adding various display functions and executing the functions with a simple structure and at a low cost. 簡単な構成で且つ低コストで各種の表示機能を追加し実行することのできる超音波診断装置。 - 特許庁
To utilize warning information at a side where image data are received, by adding the information to the image data. 画像データにワーニング情報を付加することで、画像データを受け取った側で当該情報を利用することを可能とする。 - 特許庁
To provide a stable oxygen carrier which has high oxygen-carrying efficiency without adding an axial basic ligand. 軸塩基配位子を外部添加することなく高い酸素運搬効率を示す、安定な酸素運搬体を提供する。 - 特許庁
Such effects are enhanced by adding a food material such as calcium giving rise to chewing to the barley young leaf powder before granulation. カルシウムなどの咀嚼を誘発する食品素材を添加して造粒すると、それらの効果はさらに増強される。 - 特許庁
To enable waste papers to be shredded without adding an automatic paper inserting apparatus, space-saving, and low in cost. 書類の自動挿入装置を追加することなく、不要な書類を省スペースかつ低コストで細断できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, by adding the number of stages of large scaled digital filters 110 so as to change coefficients, the common use of frequencies becomes possible. さらに、規模の大きなデジタルフィルタ110の段数を追加して係数を変更するようにして、兼用可能とした。 - 特許庁
Preferably, the method also has a step for adding methane and steam to the feedstock gas before feeding the feedstock gas to the reaction tube 22. また、原料ガスを反応管22へ供給する前に、メタンと水蒸気を原料ガスへ添加する工程を有する。 - 特許庁
The objective paper having low density, high opacity after printing and high smoothness is obtained by internally adding the silica particles and carrying out paper making. また該シリカ粒子を内添し抄紙することにより、低密度、かつ印刷後不透明度が高く、高平滑性の紙を得る。 - 特許庁
The lubricating substance is used by adding to the ink for ink jetting including the pigment, the water-soluble organic solvent and the water. 顔料、水溶性有機溶媒および水を含有するインクジェット用インクに、潤滑物質を添加して用いる。 - 特許庁
The fine sound absorbing property is added to a polyurethane foam by adding a sound absorbing agent such as a cationic surfactant. カチオン系界面活性剤等の吸音性付与剤を含むことによりポリウレタンフォームに良好な吸音性が付与される。 - 特許庁
By adding the correcting current signal Itα to target current signals IMS, oscillation is applied to the target current signal IMS. 目標電流信号I_MSに補正電流信号I_tαを加算して目標電流信号I_MSに振動を付与する。 - 特許庁
To provide a solid-state image-sensing device capable of adding an integration function without increasing element constitutions of pixels. 各画素の素子構成を増加することなく、積分機能を追加することのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal. ある端末(例えば、移動機)を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁
The fuel oil composition is prepared by adding a lubricity improver to the base oil. および上記ディーゼルエンジン用燃料油基材油に、潤滑性向上剤を添加したディーゼルエンジン用燃料油組成物。 - 特許庁
The strength of the fiberboard is further improved by adding a high-molecular substance such as a biodegradable polyester resin. また、生分解性ポリエステル樹脂などの高分子物質を添加することにより、繊維板の強度が更に向上した。 - 特許庁