「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 547 548 次へ>
  • More preferably, the aqueous composition is obtained by carrying out the polymerization by adding a water-soluble polymerization initiator after the addition of the basic compound.
    塩基性化合物の添加後、さらに、水溶性重合開始剤を添加し重合して得られる、上述の水性組成物。 - 特許庁
  • In this case, to the solvent, an antibacterial substance (e.g., a silver ion) is added by an ion generating section 25 as an adding section.
    このとき、上記溶媒には、添加部としてのイオン発生部25により、抗菌物質(例えば銀イオン)が添加されている。 - 特許庁
  • Upon sequentially adding aldehydes to the cashew nut shell liquid, it is preferable to carry out the reaction while removing the water content in the system.
    カシューナット殻液などにアルデヒド類を逐次的に添加する際、系内の水分を除去しつつ反応すると好ましい。 - 特許庁
  • Therein, the dispersed gold fine particles are deposited on the surfaces of γ-alumina particles by adding and mixing the γ-alumina particles.
    ここで、γアルミナ粒子を添加混合することで、γアルミナ粒子の表面に分散していた金微粒子を担持させる。 - 特許庁
  • The lignin extraction is improved by adding the pulp washing agent to a washing zone 212 and a pulp washing part 30.
    このようなパルプ洗浄剤を洗浄ゾーン212やパルプ洗浄部30に添加することで、リグニン抽出が改善される。 - 特許庁
  • The blending comprises adding 8 to 38 parts by mass sodium gluconate to 100 parts by mass setting retarder.
    その配合は当該凝結遅延剤100質量部に対してグルコン酸ナトリウムが8〜38質量部添加されてなるものである。 - 特許庁
  • The combustion assistant comprises a titanium oxide powder coated with a polycarbonate, obtained by adding a titanium oxide powder to a solution of the polycarbonate in toluene.
    ポリカーボネイトをトルエンに溶かしたポリカーボネイト溶液に酸化チタン粉末を添加し、ポリカーボネイトを塗布した酸化チタン粉末を得る。 - 特許庁
  • Series of specific resistances are realized by controlling the specific resistances by adding nickel at a prescribed ratio.
    また、さらに、ニッケルを所定の割合で添加することにより、比抵抗を制御して、比抵抗のシリーズ化を実現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for manufacturing a fluorine containing glass by adding fluorine to a glass particulate deposit.
    ガラス微粒子堆積体にフッ素を添加しながらフッ素添加ガラスを製造する製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
  • The thermoplastic resin composition for an artificial marble is obtained by adding an inorganic filler to a polyester-base thermoplastic resin.
    ポリエステル系の熱可塑性樹脂に、無機質フィラーを配合したことを特徴とする熱可塑性樹脂人工大理石用組成物。 - 特許庁
  • To purge a canister 21 without adding a pump and the like in an intake device 2 having an independent throttle valve 6.
    独立スロットル弁6を有する吸気装置2において、ポンプ等を追加することなくキャニスタ21のパージを行えるようにする。 - 特許庁
  • An aqueous solution of a polysaccharide containing a carboxyl group is foamed, and a covalent crosslinking is formed by adding a gel-forming polysaccharide.
    カルボキシル基含有多糖類水溶液を発泡させる際に、ゲル化性多糖類を添加して共有結合架橋を形成する。 - 特許庁
  • "Tatakitsuchi" refers to earth made from weathered granite and andesite and which is characteristically solidified by adding lime and water and kneading.
    「叩き土」とは花崗岩、安山岩などが風化して出来た土を言い、その土に石灰と水を加えて練ると硬化する性質がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of the EBRD's Countries of Operations use outdated equipment with lower energy efficiency, adding to global warming.
    EBRDの支援対象国では、エネルギー効率が低い旧式の設備を用いている国が多く、気候変動の要因を生み出しております。 - 財務省
  • Where new reasons for refusal in terms of lack of novelty, inventive step, etc. were notified by amendment adding new claims.
    新たな請求項を追加する補正により、新たに新規性・進歩性欠如等の拒絶理由を通知しなければならないとき - 特許庁
  • A non-woven fabric, wherein one of its fiber matters is a super-absorbent viscose rayon fiber created by adding sodium carbonate to viscose and spinning thread.
    繊維組成の一つがビスコースに炭酸ソーダを加えて紡糸して得られた高吸収性ビスコースレイヨン繊維である不織布。 - 特許庁
  • Adding glycerin to conventional sweet bean paste creates a new effects which are excellent in preservation and preventing the paste from freezing under refrigeration.
    従来のあんにグリセリンを添加することにより、保存性に優れ、しかも冷凍時に凍結しないという効果が奏せられる。 - 特許庁
  • To provide a tying tool capable of efficiently, stably and firmly tying the adding part of adjacent reinforcing bars in a single operation.
    隣り合う鉄筋同志の継ぎ足し部をワンタツチ式の能率良く、しかも安定・強固に結束できる結束用具を提供する。 - 特許庁
  • To suitably distribute real data that game software uses by adding data which can be used in a computer program having a processing operation associated with the development of a broadcast program body in transmission data and supplying it.
    ゲーム・ソフトウェアが使用するリアル・データを、費用などの負荷を生じることなく、効率的且つ円滑に配信する。 - 特許庁
  • A composite image generation unit 141 generates a composite image obtained by adding additional information to an acquired image.
    合成画像生成部141は取得した画像又は当該取得した画像に付属情報を付加した合成画像を生成する。 - 特許庁
  • Device ID data is returned from the printer back to the host PC 10 while adding the information of its own unit to a part of the device ID data.
    このとき、プリンタが返信するデバイスIDデータの一部に、自装置の情報を追加してホストPC10へ返信する。 - 特許庁
  • To provide a device for producing a dough containing a large amount of buckwheat flour without spoiling the taste of noodles by adding water to the grain flour, stirring and kneading the mixture.
    穀粉に水を加えながら攪拌混合して、食味の減退がなく蕎麦粉の多い生地の製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture capable of easily adding a fluorescent lamp, and to make the fixture thin in thickness as a whole.
    蛍光ランプを容易に増設することができ、かつ、器具全体の薄型化を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a voice recording and reproducing device in which the present display can be switched without adding an exclusive operation member.
    専用の操作部材を付加することなく現在の表示を切り換えることができる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
  • Still further, the broadcasting manner of the emergency warning signal is varied by adding the position information distinctive for the vehicle or navigation system information.
    さらに、車両ならではの位置情報やナビゲーションシステム情報を加味して緊急警報信号の報知マナーを可変する。 - 特許庁
  • The fireproof heat-insulating agent is obtained by adding volcanic ejecta foamed particle aggregate formed into a ceramic and kneading.
    本発明の防燃断熱剤は、セラミック化した火山噴出物発砲粒子集塊物を添加・混練してなることを特徴とする。 - 特許庁
  • To search a route adapted to actual meteorological conditions without newly adding a sensor in order to detect the meteorological condition.
    気象条件を検出するための新たなセンサを付加することなく、実際の気象条件に適応した経路探索を行う。 - 特許庁
  • To obtain a cosmetic composition having a satisfactory viscosity at a relatively low pH, useful for treating a nongreasy keratinous substance by adding a polyorganosiloxane and a specific terpolymer to an aqueous carrier.
    少なくとも1種のポリオルガノシロキサンと、アクリル系ターポリマーとの組み合わせを含む化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
  • The distributed multiplication device has an ii term computing part, an ij term computing part, and a multi-term adding part which adds the output of the parts.
    分散乗算装置は、ii項計算部と、ij項計算部と、これらの出力を加算する多項加算部とを有する。 - 特許庁
  • To provide spectacles with rich originality at a low cost while adding an aroma function, a biological activation function, and fashionability, the spectacles being easily worn.
    アロマ機能や生体活性機能とファッショナブル性を付加したオリジナリティ豊かな眼鏡の着装を容易かつ安価に提供。 - 特許庁
  • Lighting efficiency of light energy collecting the light from the peripheral side face is improved by adding a fluorescent body to the hollow optical fiber.
    中空光ファイバには、蛍光体を添加することにより、周側面から採光する光エネルギの採光効率を高める。 - 特許庁
  • To provide a light source device capable of controlling temperature without adding an extra component, and to provide a projector having the same.
    新たな部品を追加することなく温度制御することができる光源装置及びこれを備えるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • To correct noise of an image signal without adding any special device constitution while keeping a release time lag short.
    特別な装置構成を追加せず、かつ、レリーズタイムラグを短く留めたまま、画像信号におけるノイズを補正できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a superconductive cable, which can absorb thermal contraction without adding another member to the cable core.
    ケーブルコアに他の部材を複合することなく熱収縮を吸収できる超電導ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oily skin cleanser excellent in makeup removing effect, foamable by adding water thereto, and yielding cleansing finish well.
    メイク落し効果に優れ、水を加えて泡立たせることができ、洗いあがりが良好である油性皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dephosphorization method for molten pig iron which improves a dephosphorization reaction without adding a slag forming agent, such as CaF2 to the molten pig iron.
    CaF_2 等の滓化剤を添加することなく脱りん反応を向上させる溶銑の脱りん方法を提供すること。 - 特許庁
  • To facilitate adding additional functions to a portable telephone set for an adapter for the portable telephone set.
    本発明は携帯電話機用アダプタに関し、携帯電話機に付加機能の追加が容易であるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a receiving base for a pantograph which can be mounted without adding fine machining to a roof plate of a car body.
    車体の屋根板に細工を加えることなく、取り付けることができるパンタグラフの受け台の取り付け構造を提供する。 - 特許庁
  • To improve and maintain a feeling of use such as a feeling of sitting on a seat by adding flexibility to a sheet heating element in terms of shape.
    面状発熱体に形状的に柔軟性を付与して、シートの着座感などの使用感を向上、維持させること。 - 特許庁
  • This health food for pet animals and livestock is obtained by adding mushroom including Grifola frondosa, root stock thereof, especially of Grifola frondosa (Grifola frondosa mat) to feed for pet animals, livestock or the like.
    マイタケを含む茸類およびその根茎部、殊にマイタケの根茎部(マイタケマット)をペット、家畜類の飼料に混入する。 - 特許庁
  • The inexpensive material having excellent earthquake resistance is obtained by adding an electroconductive material to a ferroelectric polymer.
    強誘電性ポリマーに導電性材料を含有させることにより、安価でかつ優れた耐振性を有する材料が得られた。 - 特許庁
  • By adding the soil hardening material the bud reproduction of weeds is controlled compared to the case not using the soil hardening material.
    土壌固化材を添加した場合、土壌固化材を添加しない場合に比べ、雑草の出芽を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine with various kinds of amusement by adding subsidiary game etc. to the game mainly consisting of reel stop modes.
    リールの停止態様を中心とした遊技の他に、副次的なゲーム等を付加し、多彩な遊技性を持った遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The implement is formed so that a depth of adding the first hole 13 and the second hole 14 is substantially equal to a whole length of the anchoring implement.
    第1の孔13と第2の孔14とを合わせた深さは、固着具の全長とほぼ等しい深さに形成されている。 - 特許庁
  • To provide a multi-information embedding device capable of adding functions such as duplication prohibition and tracking as well as a character floating function.
    文字浮き上げ機能とともに、複写禁止、追跡などの機能を付加することができるマルチ情報埋込装置を提供する。 - 特許庁
  • The method of grouting comprises adding the reaction agent into this silica solution and injecting the solution into ground.
    また上述の地盤注入工法はこのシリカ溶液に反応剤を含有せしめ、地盤中に注入して構成される。 - 特許庁
  • To downsize a module while improving ESD (Electrostatic Discharge) proof characteristic on a low band side without adding elements such as an ESD filter.
    ESDフィルタなどの素子を追加することなく、ローバンド側の耐ESD特性を改善しながら、モジュールの小型化を実現する。 - 特許庁
  • The host PC 2 is provided with an error correction encoding device 6 for adding an error correction code to data to be transmitted to the printer 3.
    ホストPC2にはプリンタ3に送信するデータに誤り訂正符号を付加する誤り訂正符号化装置6を備えている。 - 特許庁
  • A desired power generation capacity can be obtained by adding and connecting in series electrode joint bodies 42 and partition plates 44.
    電極接合体42および仕切り板44を追加して直列接続すれば所望の発電容量を簡単に得られる。 - 特許庁
  • A delay part 205 in an IIR digital filter 200 stores the high-order bits of data outputted from an adding part 204.
    IIR型デジタルフィルタ200内の遅延部205は、加算部204から出力されるデータの中の上位ビットを格納する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について