「additional」を含む例文一覧(15073)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 301 302 次へ＞- (iv) New installation, additional installation of control unit or additional installation of power supply facilities
四 制御装置の新設若しくは増設又は電源設備の増設 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Additional Collection of Estimated Insurance Premiums
概算保険料の追加徴収 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To fix a position of additional information in relation with other additional information.
他の付加情報との関係において、付加情報の位置を定める。 - 特許庁 - Extension and Shortening of Period and Additional Period
期間の伸縮及び付加期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Additional NetBeans Java ME Custom Component Tutorials Visual Mobile Designer Custom Components: Creating a Mobile Device File Browser
関連するチュートリアル - NetBeans - Code Sample 2: Additional Progress Bar Methods
コード例 2:追加の進捗バーメソッド - NetBeans - to see some additional info.
追加のドキュメントを参照ください。 - PEAR - The communication terminal 11 is provided with an additional function part for realizing the additional function and limits the operation of the additional function part on the basis of additional function control information from the additional function control device 14.
通信端末１１は、付加機能を実現する付加機能部を備え、付加機能制御装置１４からの付加機能制御情報に基づき付加機能部の動作を制限する。 - 特許庁 - MULTISTAGE CASCADE TYPE VACCINE FOR ADDITIONAL IMMUNITY
多段カスケ—ド型追加免疫ワクチン - 特許庁 - On August 7, he was given additional post as Kurodo no to.
8月7日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - October 21, assigned additional post of Sahyoe-no-suke (undersecretary of Sahyoefu).
10月21日左兵衛佐兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 20, 1335: assumed the additional position of Minbukyo (Minister of Popular Affairs).
12月17日、民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 5, 1279 Assumed the additional post of Hida no kami (Provincial Governor of Hida)
10月23日、飛騨守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April 20, 1305 Assigned additional post of Gonno Uchuben
3月18日、権右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PAGING SYSTEM AND PAGING ADDITIONAL APPARATUS
ページングシステムおよびページング付加装置 - 特許庁 - ULTRASOUND TRANSDUCER WITH ADDITIONAL SENSORS
センサを付加した超音波トランスデューサ - 特許庁 - On July 13, he took the additional post of Hyobukyo (Minister of Military Affairs).
6月9日、兵部卿兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Additional fees are required for special exhibitions.
特別展については別途必要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。 - Tanaka Corpus - How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。 - Tatoeba例文 - some additional features are supported
付加機能のいくつかはサポートされる - コンピューター用語辞典 - in boxing, the act of giving one's opponent an additional blow
ボクシングで,追い打ちをすること - EDR日英対訳辞書 - Contains no additional instance variables.
インスタンス変数は塚されていません。 - Python - GLwMDrawingArea has the following additional translation:
GLwMDrawingArea はさらに以下のトランスレーションを持つ: - XFree86 - ADDITIONAL UNIT FOR WATER FIRE HYDRANT EQUIPMENT
水消火栓設備用追加ユニット - 特許庁 - ADDITIONAL PRINTER AND ADDITIONAL PRINTING METHOD, ADDITIONAL PRINT CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THAT PROGRAM
追加印刷装置および追加印刷方法、追加印刷制御プログラムならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide an image processing system, an additional image compositing method, and an additional image compositing program which facilitate the operation to composite additional images to each of the background regions of multiple original images.
複数の原稿画像それぞれの下地領域に付加画像を合成する操作を容易にする。 - 特許庁 - ADDITIONAL INFORMATION SUPERIMPOSING METHOD, ADDITION INFORMATION DETECTION METHOD, ADDITIONAL INFORMATION SUPERIMPOSING DEVICE AND ADDITIONAL INFORMATION DETECTOR
付加情報重畳方法、付加情報検出方法、付加情報重畳装置および付加情報検出装置 - 特許庁 - Since the additional information is built in the margin bit, the additional information is obtained in an additional information decoder 36.
このマージンビットには、付加情報が盛り込まれているため、付加情報デコーダ３６において付加情報を得る。 - 特許庁 - RECORDING APPARATUS AND ADDITIONAL RECORDING METHOD
記録装置および追加記録方法 - 特許庁 - ADDITIONAL FUNCTION PROVIDING PROGRAM, ADDITIONAL FUNCTION PROVIDING METHOD AND INFORMATION PROCESSOR
追加機能提供プログラム、追加機能提供方法及び情報処理装置 - 特許庁 - ADDITIONAL IP TELEPHONE SERVICE PROVISION METHOD
ＩＰ電話付加サービス提供方法 - 特許庁 - ADDITIONAL FUNCTION CONTROL DEVICE AND ADDITIONAL FUNCTION CONTROL METHOD FOR ACTUATING ADDITIONAL FUNCTION WHEN CHARGE IS NOT YET PAID, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ADDITIONAL FUNCTION CONTROL PROGRAM
料金未納時に付加機能を動作させる付加機能制御装置および付加機能制御方法並びに付加機能制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - On August 9, he was given additional post as Iyo no kami (Governor of Iyo Province).
8月9日、伊予守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1056: Gon no kami of Harima Province as an additional post
天喜4年（1056年）兼播磨権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 13 Served in an additional post of gakko chiji (a school governor).
12月13日、学校知事も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A gate of the additional transistor is connected to an additional gate conductor (15b).
追加のトランジスタのゲートは追加のゲート導線（１５ｂ）に接続されている。 - 特許庁 - IMAGE CAPTURING DEVICE, ADDITIONAL INFORMATION PROVIDING SERVER, AND ADDITIONAL INFORMATION FILTERING SYSTEM
画像撮影装置、付加情報提供サーバ及び付加情報フィルタリングシステム - 特許庁 - Code Listing2.5: Additional less navigation keys
コード表示2.5:lessの補足的な操作キー - Gentoo Linux - 116 Daikaku-ji Temple partition paintings (additional 122)
大覚寺障壁画116面（附122面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ADDITIONAL INFORMATION DISPLAY DEVICE, METHOD FOR DISPLAYING ADDITIONAL INFORMATION, AND ENDOSCOPE SYSTEM
付加情報表示装置、付加情報表示方法および内視鏡システム - 特許庁 - Are you aware of this additional code?
この追加コードの認識してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an additional storage will be installed
追加の記憶装置が導入される - コンピューター用語辞典 - The charge for the delivery is additional.
配達料は別途にいただきます - Eゲイト英和辞典 - CDI DEVICE AND ADDITIONAL CIRCUIT FOR IT
ＣＤＩ装置及びその付加回路 - 特許庁 - STERILIZATION WRAP WITH ADDITIONAL STRENGTH SHEET
補強用シートを備えた滅菌ラップ - 特許庁 - Little additional parts for our brain
脳を補助する小さな部品として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A refused the payment of these additional expenses.
Aは追加費用の支払いを拒んだ。 - Weblio Email例文集 - September 16: Assigned additional post of Chugu daibu
7月26日(旧暦)：中宮大夫兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 24, 1307: Assigned the additional post of Sadaiben (Major Controller of the Left)
12月12日、左大弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
