「and How」を含む例文一覧(8625)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 172 173 次へ＞- How about you stop falling asleep and waking up late?
遅寝遅起きはやめたら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - And how much I know.
そして どの程度知っているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's when and where and how it's going to happen.
いつ どこで いかにしてなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "See what a prosperous life that man hath, how rich and how great he is, how powerful, how exalted."
「あの人を見たまえ、なんと頑健で、なんと豊かで、なんと偉大で、なんと力に満ち溢れているか」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - You know how eggs and chicken meat are child and parent.
玉子と鶏肉は親子でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know how egg and chicken are child and parent, right?
玉子と鶏肉は親子でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do I boot FreeBSD and Linux using BootEasy?9.14.
7.35. セキュアレベル (securelevel) って何ですか? - FreeBSD - And demonstrate how they work
どう作用するのかを示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how we feed our kids
そして子供の食事のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how am I supposed to track him?
どうやって彼を追跡する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what about you? how long have you been on their payroll?
いつまで雇われてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What, am I missing something? how come you didn't go out and buy one?
何で買わなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how many thousands of children
何千万という子どもたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's how I pushed through it.
こうやって乗り切ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how come you've invaded poland?
なら なぜポーランドを侵略した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who are you, and how did you find me?
あなたは誰? 何しに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then how did I deal with them?
さあ、彼らとどう向き合うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And from top to bottom, how much blame
そして上から下へ、グレースが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jc: and is that how you usually fly?
JC: いつもはそうやって飛ぶの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how young, independent filmmakers
若い独立した映画監督が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I need to know how my husband's doing.
主人の容態も知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're lined up in rows of 25, and there are how many rows?
1列で25日 何列ある? 1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how did you meet?
どうやって 知り合ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And original project members. how ya doin', alright?
そしてオリジナルのプロジェクトメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're measuring how many viruses and bacteria
何種類のウィルスや細菌を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this is how it looked six years ago.
これが6年前の様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And just how are you going to do that?
それでいかにするつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And imagining how the world would be different
世界がどうなっていたかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how on earth did he get dirty?
一体どうやって汚れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how beautiful it is.
それに なんて きれいなんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how different the hardships of this night!
それに引換え今宵の難儀 - 斎藤和英大辞典 - And you say, how about eight o'clock?
する際に「8時でどう?」と訊くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Just see how it glints and sparkles.
「見ろよ、この輝きにこの光。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - Where and what I was doing before and how I came here.
私がどこで何をしていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And ask her why and how
何故そしてどのようにして そのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I see how humans and brilliant machines
人間と 卓越した機械が互いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how they hear and sense.
どう聞いたり感じたりするか、などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he explained to me how in 2003 and 2004
彼は説明してくれました 2003年と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bartholomew and and who knows how many other angels
バーソロミューと 他の何人かの天使が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How to use and configure IPFW. Before reading this chapter, you should:
swap ファイルシステムの表示/セット - FreeBSD - KNOW-HOW PROVIDING SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING KNOW-HOW
ノウハウ提供システム及び方法並びにノウハウ提供用プログラム - 特許庁 - And how do a bear's balls taste?
で、熊のタマは どんな味なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I have been thinking about how to do ...
それでね 考えたんだけど...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how do we get out of here?
どうやってここから出るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you remember how much gordon and I fought
ゴードンと私の事 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then finally, how about running?
最後に 走ることはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how did you receive this money?
金銭の受け取りはどの様に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you and, uh, zack holding up?
あなたとザックは どうしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how do I get the ship?
どうやって船を得ればいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how often is that?
どれくらいの頻度で飲んでるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
