Further, the rotary shaft 61 has a gas passage R through which divided spaces 21 and T in the housing 2 are intercommunicated. また、回転軸61は、分断されたハウジング2内の両空間21,Tを連通させるガス通路Rを有することを特徴とする。 - 特許庁
In the liquid crystal panel 11, color filters in three colors of R, G and B for filtering light radiated from a backlight are installed. 液晶パネル11内には、バックライトから照射される光をフィルタリングするためのカラーフィルタがR,G,Bの三色設置されている。 - 特許庁
A reel stand 1 in a sheet supply apparatus J which rewinds a sheet S from the reel Rand supplies it to a tire molding drum D is provided. リールRからシート材Sを巻き戻してタイヤ成形ドラムDに供給するシート供給装置Jにおけるリールスタンド1である。 - 特許庁
To provide a transmissometer 10 by which the transmission factor in the vertical direction and the horizontal direction of porous materials S, R, RR can be measured. 多孔質材料S、R、RRの垂直方向及び横方向透過率を測定可能な透過率計10を提供する。 - 特許庁
The discharged resist liquid R arrives at the first resist dry film [RM_1] of the first layer and then spreads to the periphery in a circumferential direction. 吐出されたレジスト液Rは、第1層の第1レジスト乾燥膜[RM_1]上に着液してから周回方向で周囲に広がる。 - 特許庁
To provide a decorative sheet hollow assembled woody member with a small R angle ridge for a flush door or furnitures, and its manufacturing method. フラッシュ扉や家具類用の、小アール角稜付き化粧シート中空組み立て木質部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A flexible belts (sheets) 1, 4 are disposed at both ends of a stretchable code 3, and velcro fastenings (R)2, 5 are disposed on the belts (sheets) 1, 4. 伸縮性のあるコード(3)の両端に、柔軟性のあるベルト(シート)(1)、(4)を設け、このベルト(シート)(1)、(4)にマジックテープ(2)、(5)を設ける。 - 特許庁
To provide a DVD-R optical recording medium for obtaining good signal characteristics in wavelengths of both 635 and 650 nm. 635nmと650nmの両方の波長において、良好な信号特性が得られるDVD−R光記録媒体の提供。 - 特許庁
When the locking for the second time is performed in this state, the state (d) is realized and a read semi-solid solution R enters a first tightly sealed tank 25. ここから2度目の施錠をすると(d)のようになり、第1密閉槽25内に赤色の半固体状溶液Rが入る。 - 特許庁
The conductor 1 has a length L approximately equal to λ, and a diameter r approximately equal to λ/50, when the wavelength of an electric wave is represented as λ. そして、導体1は、電波の波長をλとした場合、略λの長さLおよび略λ/50の直径rを有する。 - 特許庁
To provide a film forming composition for metals, which is superior in weatherability and chemical resistance, besides enhancing corrosion resistance of Dacrotized film (R) greatly. ダクロ被膜の耐食性能を一段と高め、しかも耐候性および耐薬品性に優れる金属の被膜形成組成物を提供する。 - 特許庁
Further, a navigation route r, including a plurality of links connecting the starting position p_1 and the objective position p_2, is set by the navigation device 200. さらに、ナビ装置200により、出発位置p_1および目的位置p_2を結ぶ、複数のリンクを包含するナビルートrが設定される。 - 特許庁
To provide a color tone correction device for video signals, that can easily adjust hue and saturation independently of each R, G, B colors. R,G,Bそれぞれの色ごとに独立した色相及び彩度の調整が容易な映像信号の色調補正装置を提供する。 - 特許庁
This storage system is provided with an IS#A(10) as an initiator, a TS#S(20) as a target and a repeater system (R)30 for relaying communication between respective pieces of equipment. ストレージシステムは、イニシエータとなるIS#A(10)、ターゲットとなるTS#S(20)、各装置間の通信を中継する中継装置(R)30等を有する。 - 特許庁
In the returning process, the pinion 12 is returned to an original position apart from the ring gear Rand thereby engaging noise is not caused during running. 復帰過程では、ピニオン12をリングギヤRから離れた原位置に復帰させるので、走行時には噛み合い騒音が生じない。 - 特許庁
To perform uniform heating to an R part and a fillet of a quenched part by elevating temperatures at these parts in a similar manner as in other parts. 焼入部分のR部及びフィレット部をその他の部分と同様に昇温させて均一加熱することができるようにする。 - 特許庁
Important: Remember, both your video card information and your motherboard information must show the same FW capability. 起動中のカーネルに適当なDRMモジュールを読み込ませるために、カーネルモジュールを/lib/modules/`uname-r`/kernel/drivers/char/drm/にコピーし、modules-updateを実行してXサーバを再起動してください。 - Gentoo Linux
In general formula [1], X denotes a halogen atom; R denotes a hydrogen atom or an alkyl group; n is an integer of 3-6; and n+m=6. (一般式[1]中、Xはハロゲン原子、Rは水素原子またはアルキル基を示し、nは3〜6の整数で、且つ、n+m=6である。) - 特許庁
In the general formula (1), X^1 represents oxygen atom, sulfur atom, SO_2 group or NH group, and R^1 represents alkyl group or aryl group. (一般式(1)中X^1は酸素原子、硫黄原子、SO_2基またはNH基を表し、R^1は、アルキル基またはアリール基を表す。) - 特許庁
To deposit a carbon coating film having tight adhesion and hardness on the face to be deposited composed of PES, PMMA, Teflon (R), epoxy or polyimide. PES、PMMA、テフロン(登録商標)、エポキシまたはポリイミドからなる被形成面に対して密着性のよい硬度のある炭素被膜を形成する。 - 特許庁
In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group. 式(1)中、R^1は水素原子又はアルキル基を表し、L^1は二価の連結基を表し、L^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁
In the formula (I), R represents hydrogen atom or a 1-4C hydrocarbon group, and n represents an integer of 1-200. 一般式(I)中、Rは水素原子、又は、炭素原子数1〜4の炭化水素基を表し、nは1以上200以下の整数を表す。 - 特許庁
The water molecules m and the solvent s stuck to the resist pattern R on the wafer W after the smoothing process are removed by drying. スムージング処理されたウエハW上のレジストパターンRに付着する水分子m及び溶剤sを乾燥により除去する。 - 特許庁
Planted in this garden are commemorative trees for the following guests: President Gerald Rudolph Ford (dogwood in 1974), Queen Elizabeth (brown oak in 1975), and President Mikhail Gorbachev (small leaved linden in 1991).
ジェラルド・R・フォード大統領(1974年、ハナミズキ)、エリザベス女王(1975年、ブラウン・オーク)、ミハイル・ゴルバチョフ大統領(1991年、フユ・ボダイジュ)の記念樹がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dielectric 52 constituting the first waveguide is Teflon(R) and the dielectric 53 constituting the second waveguide is air. 第1の導波路を構成する誘電体52はテフロン(登録商標)であり、第2の導波路を構成する誘電体53は空気である。 - 特許庁
To provide a new optically active (R)-1-(4-trifluoromethylphenyl) ethylamine useful as an important intermediate for medicines and agrochemicals. 医薬および農薬の重要中間体となる新規化合物の光学活性(R)−1−(4−トリフルオロメチルフェニル)エチルアミンを提供する。 - 特許庁
In the formula, Q is a single bond or alkylene; X is -NH- or -C-; and R^11 is hydrogen or an alkyl. (式中、Qは単結合又アルキレン基を表し、Xは−NH−又は−C−を表し、R^11は水素原子又はアルキル基を表す。) - 特許庁
The polyorganosiloxane particles are produced through hydrolysis and condensation of an alkoxide represented by R^1_n-Si-(OR^2)_4-n. ポリオルガノシロキサン粒子は、R^1_n−Si−(OR^2)_4−nで表されるアルコキシドの加水分解及び縮合を通じて製造される。 - 特許庁
Examples: Kanbe-go (village), Yamadai-go, Takagaku-go, Kami-go, Tadeda-go, Homuchi (品治r or 保無智 in Chinese characters)-go, and Taima (當麻 or 多以末 in Chinese characters)-go, in Katsuge-gun (county) of the Yamato Province
[例]大和国葛下郡神戸郷・山直郷・高額郷・加美郷・蓼田郷・品治(保無智)郷・當麻(多以末)郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least two paving screeds (B1 and B2) separately placed in the working traveling direction R are supported to a chassis (1) for the road paving machine (F). 作業走行方向Rに隔置した少なくとも2つの舗装スクリード(B1、B2)が路面舗装機(F)のシャーシ(1)に支持される。 - 特許庁
A current sensor 32 detects a current I1 flowing in the pre-charge circuit which comprises the system main relay SMR1 and a limit resistor R. 電流センサ32は、システムメインリレーSMR1および制限抵抗Rからなるプリチャージ回路に流れる電流I1を検出する。 - 特許庁
One branching light OPYF-R has an optical path 1 for transmissivity measurement and the other OPYF-L has an optical path 2 for light source measurement. 分岐する一方のOPYF−Rは透過率測定用の光路1、他方のOPYF−Lは光源測定用の光路2となる。 - 特許庁
The bearing device A includes the rolling bearing B having rollers R for supporting the camshaft 1 and the cam holder H for retaining the rolling bearing B. 軸受装置Aは、カム軸1を支持するローラRを有するローラ軸受Bと、ローラ軸受Bを保持するカムホルダHとを備える。 - 特許庁
To provide an R-Fe-B system rare earth permanent magnet material excellent in both of high coercive force and residual magnetic flux density. 高い保磁力及び残留磁束密度のいずれにも優れたR−Fe−B系希土類永久磁石材料を提供する。 - 特許庁
The reflector R is arranged behind the lens, and the optical deviation element D can expand light in the horizontal direction. このリフレクタ(R)は、このレンズの後方に配置されており、光偏向要素(D)は、光を実質的に水平方向に広げることができる。 - 特許庁
The reticle R is cylindrical or columnar, for example, and a pattern to be transferred to the wafer W is formed on its circumferential surface. レチクルRは、例えば円筒形状又は円柱形状であり、その周上にウェハWに転写すべきパターンが形成されている。 - 特許庁
On the surface of the circuit board 20, chip type matching circuit elements C1, C2, CS1, CS2, CA1, andR are arranged in close proximity to the ferrite-magnet element 30. 回路基板20の表面にはチップ状整合回路素子C1,C2,CS1,CS2,CA1,Rがフェライト・磁石素子30に近接して配置されている。 - 特許庁
A body 2 incorporates a light-emitting element 7 such as a xenon lamp, and a switch 8 operable when the body 2 is placed on a rail R. 本体2にキセノンランプのような発光素子7と、本体2がレールRの上に載置されたときに動作するスイッチ8とを内蔵する。 - 特許庁
The white balance operation part 24 calculates R, B gains Rg, Bg based on the photographic distance, the photographic magnification and the luminous quantities. ホワイトバランス演算部24は画像信号、撮影距離、撮影倍率、および測光量に基づいてR、BゲインRg、Bgを算出する。 - 特許庁
When dynamically allocating uplink band of a PON, a transmission request signal Rand a data signal F are allocated to a first area. PONの上り搭載を動的に割り当てる際に、第1領域に送信要求信号Rと、データ信号Fとを割り当てる。 - 特許庁
By a generation circuit, R, G, B signals are generated from the W signal and the color signal obtained by the conversion of the sensor part 11. そして、生成回路によりセンサ部11によって変換されたW信号及び色信号からR,G,B信号が生成される。 - 特許庁
BY comparing R components of the two stored imaged image data, the position and the size of the red-eye are detected. そして、この記憶された2つの撮像画像データのR成分を比較することで、赤目の位置及び赤目の大きさを検出する。 - 特許庁
R^1 represents I, a monosubstituted phenyl group, a disubstituted phenyl group, a substituted or unsubstituted naphthyl group, and a substituted or nonsubstituted heterocyclic residue. R^1はヨウ素原子、モノ置換フェニル基、ジ置換フェニル基、置換または非置換のナフチル基、置換または非置換のヘテロ環残基を表す。 - 特許庁
The radius of curvature R of the cylindrical faces 5 and the lens diameter D of the rod lens 1 are determined to satisfy the relation of the following inequality 11. 円筒面5の曲率半径をR、ロッドレンズ1のレンズ径をDとしたとき、下記(数11)の関係が満たされるようにする。 - 特許庁
The card 1 is detected by an R/W(card reading/writing) devices 21 to 2n installed in each store, and a management server 3 is notified. 各店舗に設置されたR/W(カード読取り/書込み)装置21〜2nにより、カード1を検出して、管理サーバ3へ通知する。 - 特許庁
To perform uniform heating by raising the temperature of an R part and a fillet part in a quenching part to the same as that of other parts. 焼入部分のR部及びフィレット部をその他の部分と同様に昇温させて均一加熱することができるようにする。 - 特許庁
To provide a laminated impedance element having characteristics of a large R component and small X component, suitable for EMI countermeasures. EMI対策に適した、R成分が大きく且つX成分の小さい特性を有する積層インピーダンス素子を提供すること。 - 特許庁
Liquid crystals LC(R), LC(G), and LC(B) having different values of Δn are filled in the pixels partitioned by the partition wall PT. 仕切り壁PTで区画された各画素の内部には各色ごとのΔnを有する液晶LC(R)、LC(G)、LC(B)が満たされる。 - 特許庁
A zener diode Z, of which the break down voltage is 10 V, and a resistor R are added to a constant current circuit for driving the organic EL element L. 有機EL素子Lを駆動するための定電流回路に、降伏電圧が10VのツェナーダイオードZと抵抗Rとを付加した。 - 特許庁
The resistor adjustment circuit 15 is composed by connecting in parallel more than one series circuit of a resistor Rand switches SW1 to SW3. 抵抗調整回路15は、抵抗RとスイッチSW1〜SW3との直列回路を複数並列に接続して構成されている。 - 特許庁