「and -R」を含む例文一覧(17004)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 340 341 次へ＞
  • Hino S'elega and S'elega R
    日野・セレガ、セレガR - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (PlaintextByteMask[0x01] = 0 AND PlaintextVector[byte 3 of R] is 0)) then:
    (PlaintextByteMask[0x01] = 0 AND PlaintextVector[byte 3 of R] is 0)) なら: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • In addition AV(P), AV(Q) and AV(R) satisfy the following relation: AV(P)>AV(Q)>AV(R).
    ＡＶ（Ｐ）＞ＡＶ（Ｑ）＞ＡＶ（Ｒ） - 特許庁
  • Then at t, then at r, and a:
    それから“T”、“R” そして“A” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lipoxin A_4 analogs are represented by formula (I) [wherein R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 indicate each an aryl group or the like] or the like.
    下記式（I）等：［式中、R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5はアリール基等を表す］で表されるリポキシンA_4類似体類。 - 特許庁
  • The invention relates to an enantiomer, diastereoisomer or tautomer of a compound, represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8, R^9, and R^10 are as defined herein), or a salt or ester thereof as a viral polymerase inhibitor.
    ウイルスポリメラーゼインヒビターとしての下記式(Ｉ)：（式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8、R^9、及びR^10は、本出願で定義される）で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー若しくは互変異性体、又はその塩若しくはエステル。 - 特許庁
  • as the name, and then use
    ...-normal-r-normal-...-p-... そして、 - FreeBSD
  • R.: And the United States?
    ——ではアメリカは？ - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • Where R^1, R^2, R^3, and R^4 are halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic group, heterocyclic group, -OR^5 or -NR^6R^7.
    Si(R^1)(R^2)(R^3)(R^4) ・・・(I) 一般式(I)中、R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族基、複素環基、-OR^5又は-NR^6R^7を表す。 - 特許庁
  • To provide a method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid in good efficiency and high yields.
    (R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]−酪酸、及び(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸を効率よく高収量で製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • In general formula (1), R^1 to R^12 are each independent or R^1 and R^2, R^3 and R^4, R^5 and R^6, R^7 and R^8, R^9 and R^10, R^11 and R^12 form a ring through bonding.
    一般式（１）において、Ｒ^1〜Ｒ^12は、それぞれ独立、または、Ｒ^1とＲ^2、Ｒ^3とＲ^4、Ｒ^5とＲ^6、Ｒ^7とＲ^8、Ｒ^9とＲ^10、Ｒ^11とＲ^12とがそれぞれ結合して環を形成する。 - 特許庁
  • With r equals five percent and g equals one percent
    rが5%でgが1%だとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • also called ancestim, r-methuscf, and stemgen.
    「ancestim（アンセスチム）」、「r-methuscf」、「stemgen」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The invention relates to a new anticholinergic substance represented by general formula (1), (in the formula, A, X^-, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, and R^7 have meanings as cited in the specification and in the claims).
    本発明は、一般式(1)の新規抗コリン作用物質に関する（式中、A、X^-、及びR^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、及びR^7は明細書及び請求項において与えられる意味を持つ）。 - 特許庁
  • Pharmaceutical compositions including (R,R)-formoterol and the other pharmacological agents are provided.
    (R,R)-ホルモテロール及び他の薬剤を含む医薬組成物。 - 特許庁
  • l r Copy the value in register r and push it onto the stack.
    l rレジスタrの値を複製し、それをスタックに積みます。 - JM
  • also called r-tpa, activase, and alteplase.
    「r-tpa」、「activase」、「alteplase（アルテプラーゼ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • r is not present, and sets the values of
    返します。 - JM
  • The compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; R^2 represents an alkyl group or an alkoxy group; R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, and R^8 represent each a hydrogen atom or a halogen atom; and R^9 represents a nitrofurylmethyl group or the like).
    下記の式(I)：（R^1は水素原子、アルキル基、又はアルコキシ基を示し；R^2はアルキル基又はアルコキシ基を示し；R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、及びR^8は水素原子又はハロゲン原子を示し；R^9はニトロフリルメチル基などを示す）で表される化合物。 - 特許庁
  • s r Pop the value off the top of the stack and store it into register r .
    s rスタックの先頭から値を取り出し、レジスタrに保存します。 - JM
  • Okay, r means go backwards and p means stop.
    rの意味は後退で pは止まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would call r&d, or research and development.
    R&D つまり研究開発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, r means go backwards and p means stop.
    Rの意味は後退で Pは止まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would call r&d, or research and development.
    r&d つまり研究開発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the formula III, R21 and R22 are each a substituent; and RA, RB, X1 and Y have the same meanings as those in the formula I.
    式(III)中、R^21,R^22は置換基を表し;R^A,R^Bは,X^1,Yは、式(I)と同義。 - 特許庁
  • In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.
    式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁
  • Wherein, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 are H or an alkyl.
    式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６は水素基又はアルキル基を表す。 - 特許庁
  • The R, G, and B represent single hexadecimal digits.
    R, G と B は一桁の 16 進数を表す。 - XFree86
  • R^a is either R^1 or R^2 and R^b is the other.
    Ｒ^aはＲ^1及びＲ^2の一方であり、Ｒ^bはもう一方である。 - 特許庁
  • In the formula (I), R^1 and R^2 are each 1-6C alkyl or 1-6C fluoroalkyl, and at least one of R^1 and R^2 is 1-6C fluoroalkyl.
    R^1−O−R^2 （Ｉ）（R^1およびR^2は、炭素数１〜６のアルキル基または炭素数１〜６のフルオロアルキル基であり、かつR^1およびR^2の少なくとも一方は炭素数１〜６のフルオロアルキル基である。） - 特許庁
  • R^1, R^2 and R^3 are each a monovalent group.
    Ｒ^1、Ｒ^2、およびＲ^3は、それぞれ独立に１価基。 - 特許庁
  • A sugar 1-oxazaphospholidine compound is represented by formula (Ia) or (Ib) (R^1 represents an alkyl group, and each of R^2 and R^3 represents a hydrogen atom, an alkyl group, or an aryl group wherein each of R^1 and R^2 optionally forms a cyclic structure, and R^A-O- represents a sugar compound residue).
    式(Ia)又は(Ib)(R^1はアルキル基、R^2及びR^3は水素原子、アルキル基、又はアリール基を示すが、R^1及びR^2は環状構造を形成してもよく；R^A−O-は糖化合物残基を示す)で表される糖1-オキサザホスホリジン化合物。 - 特許庁
  • called "Tools for Publishing Source Code via OCR", by Colin Plumb, Mark H. Weaver, and Philip R. Zimmermann, ISBN # 1-891064-02-9.
    "Tools for Publishing Source Code via OCR", by Colin Plumb, Mark H. Weaver, and Philip R. Zimmermann, ISBN # 1-891064-02-9 だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • R^3 and R^1, and R^4 and R^1 may be bonded respectively to form a ring.
    Ｒ^３とＲ^１、Ｒ^４とＲ^１とは、互いに結合して環を形成してもよい。 - 特許庁
  • In the general formulas(1) and (2), R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8 and R^9 are the same or different and each independently a monovalent organic group; and n is 4-1,100.
    ここで、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ｒ^８及びＲ^９はそれぞれ独立に同一または異なる１価の有機基であり、ｎは４〜１１００である。 - 特許庁
  • In formula (I), R^11, R^12, R^13, R^14, R^15, R^16, and R^17 respectively and independently represent a hydrogen atom or a substituent.
    上記式（Ｉ）におけるＲ^11、Ｒ^12、Ｒ^13、Ｒ^14、Ｒ^15、Ｒ^16、及びＲ^17はそれぞれ独立に水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
  • The present invention relates to compounds of the Formula (I) wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7 and A are as defined.
    式Ｉ［式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^６、Ｒ^７、及びＡは、定義される通りである］の化合物に関する。 - 特許庁
  • In formula (R^2-1), R^3, R^4 and R^5 each independently represent a C1-C12 hydrocarbon group, or R^3 and R^4 can be bonded each other to form a ring.
    Ｒ^２は水素原子、式（Ｒ^２−１）で表される基又は式（Ｒ^２−２）で表される基を表す。 - 特許庁
  • In the formulae, for example, R^1, R^2 and R^3 are each hydrogen, R^4 is a methyl group, R' and R" are each hydrogen, Q is a methoxy group.
    式中例えばＲ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は水素、Ｒ^４はメチル基、Ｒ‘、Ｒ“は水素、Ｑはメトキシ基を表す。 - 特許庁
  • In the formula, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are each H, a univalent substituent.
    式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5は水素原子または一価の置換基を表す。 - 特許庁
  • This antiseptic composition for the urine contains as an effective component a compound expressed by a general formula (1) HO-C(R^1)(R^2)-C(X)(NO_2)-C(R^3)(R^4)-OH (R^1-R^2 represents hydrogen or an alkyl group, and X represents F, Cl, Br or I, in the formula).
    下記一般式（１） HO-C(R^１)(R^２)-C(X)(NO_２)-C(R^３)(R^４)-OH （１）（式中、R^１からR^４は、水素原子またはアルキル基を表し、XはF、Cl、Br、Iを表す。）で表される化合物を有効成分とする、尿用防腐剤組成物。 - 特許庁
  • S r Pop the value off the top of the (main) stack and push it onto the stack of register r .
    S r(メイン) スタックの先頭の値を取り出し、レジスタrのスタックにそれを積みます。 - JM
  • L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack.
    L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM
  • ; r Pops the top-of-stack and uses it as an index into the array r . The selected value is then pushed onto the stack.
    ; rスタックから値を取り出し、配列rのインデックスとして利用します。 - JM
  • R^1 and R^2 independently respectively denote a hydrogen atom or a substituted or not substituted alkyl group, alkenyl group, aryl group or heteroaryl group, and R^1 and R^2 may be connected.
    R^1及びR^2は各々独立に水素原子、又は置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アリール基もしくはヘテロアリール基を表し、R^1とR^2とが連結されていてもよい。 - 特許庁
  • The compound represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, and R^4 are as described in the specification) is useful as a plasma carboxypeptidase B inhibitor.
    下記式（I）： [式中、R^1, R^2, R^3及びR^4は本明細書に記載される通りである]で表される化合物は、血漿カルボキシペプチダーゼBのインヒビターとして有用である。 - 特許庁
  • In the formula (I), Q^1 represents an aromatic heterocyclic ring; wherein each of R^1, R^2, R^3 and R^4 independently represents a hydrogen atom or a substituent; and at least one of R^11, R^12 and R^13 represents an aryl group or an aromatic heterocyclic group.
    （式中、Ｑ^1は芳香族ヘテロ環；Ｒ^1^1、Ｒ^12およびＲ^13のうち少なくとも一つはアリール基、または芳香族ヘテロ環基） - 特許庁
  • (R&D and commercialization)
    （研究開発・事業化） - 経済産業省
  • The present invention is concerned with a compound of general formula, wherein R, R', R'', R''', R'''', X and n are defined specially in the description and with a use of the compound as an ionization modifier.
    本発明は、以下の一般式の化合物、およびイオン化修飾剤としての該化合物の使用に関する：式中、R、R'、R''、R'''、R''''、Xおよびnは本明細書ならびに特許請求の範囲に規定した通りである。 - 特許庁
  • In formula I, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, W, a, b, and c are as specifically defined.
    ここで、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ｗ、ａ、ｂおよびｃは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 340 341 次へ＞

例文データの著作権について