「and -R」を含む例文一覧(17004)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 340 341 次へ＞
  • The L and R guide images are combined into the left end portions of the L and R images (through images) respectively.
    Ｌ，Ｒ案内画像をそれぞれＬ，Ｒ画像（スルー画像）の左端部に合成する。 - 特許庁
  • In the formulae, R^1 and R^2 denote a hydrogen atom or an alkyl group; and X denotes a halogen atom.
    （式中、Ｒ１及びＲ２は、水素原子又はアルキル基を、Ｘは、ハロゲン原子を表す。） - 特許庁
  • The present month, the day of the week, and the present time are read out from a clock and stored in a register R (Mo), R (W) (S1-S4).
    時計から現在の月、曜日、時刻を読み取り、レジスタＲ(Mo)、Ｒ(W)に格納する（S1〜S4）。 - 特許庁
  • In formula (1), R^1 and R^2 is each a 1-12C organic group; and n is an integer of 3-10.
    ［（１）中、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜１２の有機基、ｎは３〜１０の整数。 - 特許庁
  • SAP, R/3, and mySAP are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world.
    SAP, R/3 および mySAP は ドイツおよび世界中のいくつもの国における SAP AGの登録商標です。 - FreeBSD
  • (In the formula, n is an integer of 1-3; R and R' are each an alkyl group; and A is a group of formula A).
    （式中、ｎは１〜３の整数を示し、Ｒ，Ｒ’はアルキル基を示し、Ａは下記のを示す。） - 特許庁
  • The radius of the central conductor 1, the external conductor 2, and the opening 3 are set to ri, ro and R, respectively.
    中心導体１の半径：ri、外部導体２の半径：ro、開口部３の半径：Rと設定する。 - 特許庁
  • CATCH-PHONE(R) SYSTEM AND MOBILE TERMINAL
    キャッチホン（登録商標）システム及び移動端末 - 特許庁
  • ENCODED SIGNAL PROCESSOR AND R/D CONVERTER
    エンコード信号処理装置およびＲ／Ｄコンバータ - 特許庁
  • Can I dual-boot Gentoo Linux and Mac OS X?
    空のCD-Rを挿入して書き込んでください。 - Gentoo Linux
  • SALT AND POLYMORPH OF VEGF-R INHIBITOR
    ＶＥＧＦ−Ｒ阻害剤の塩及び多形体 - 特許庁
  • Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A
    格付投資情報センター：A+、スタンダード&プアーズ：A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FULLY DOUBLE ETHERNET(R) HUB DEVICE AND NETWORK SYSTEM
    全二重イーサネットハブ装置及びネットワークシステム - 特許庁
  • (R)-HYDROXYNITRILE LYASE AND METHOD FOR USING THE SAME
    （Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ及びその利用方法 - 特許庁
  • And you, maria he saved you for last.
    そしてあなた マリアは... 最後にあなたを救った R. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Progress of establishment of research and development (R&D) centers in Asia
    アジアで進む研究開発拠点の設置 - 経済産業省
  • R&D of new products and innovative processes
    新製品や革新的プロセスの研究開発 - 経済産業省
  • The objective high-grade reclaimed NBR rubber is obtained by treating a sulfur-vulcanized NBR with a solution of an ether of the formula R-O-R' (R and R' are each an alkyl or aralkyl) or an ester of the formula R-CO-OR' (R and R' are each an alkyl or aralkyl) or a mixed solution thereof.
    硫黄架橋したＮＢＲをＲ−Ｏ−Ｒ’（ＲとＲ’はアルキルまたはアルキルーアリル）で示されるエーテルまたはＲ−ＣＯ−ＯＲ’（ＲとＲ’はアルキルまたはアルキルーアリル）で示されるエステル溶液またはこれらの混合溶液で処理し高品位の再生ＮＢＲゴムを与える。 - 特許庁
  • Concrete examples of the compound of formula (1) include a compound where R^1, R^2, R^3 and R^4 are each methyl, and a compound where R^1 and R^2 are each methoxy; R^3 and R^4 are each methyl.
    （但し、Ｒ^１及びＲ^２は、アルキル基又はアルコキシ基を示し、互いに同一であっても相違しても良い。Ｒ^３及びＲ^４は、アルキル基を示し、互いに同一であっても相違しても良い。）該化合物の具体例としては、Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３，Ｒ^４がメチル基のもの及び、Ｒ^１，Ｒ^２がメトキシ基でＲ^３，Ｒ^４がメチル基のもの等が挙げられる。 - 特許庁
  • In the formula (1), R^1 to R^4 are alkyl radicals with carbon numbers 1 to 5, R^5 and R^6 are alkylene group with carbon numbers 2 to 4, and n and m are integers of 0 to 50.
    （式中、Ｒ^1〜Ｒ^4はそれぞれ炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ^5及びＲ^6はそれぞれ炭素数２〜４のアルキレン基、ｎ及びｍはそれぞれ０〜５０の整数を示す。 - 特許庁
  • The relation between the H_2/CO_2 molar ratio (r) and unreacted CO_2 shows that, when r exceeds 4.0, the CO_2 value lowers suddenly and is about 1 ppm at r=4.5 and almost 0 at r=5.0.
    Ｈ２／ＣＯ２モル比（ｒ）と未反応ＣＯ２の関係を見ると、ｒが４．０を超えると急激にＣＯ２値が低下し、ｒ＝４．５では約１ｐｐｍ、ｒ＝５．０ではほぼ０となっている。 - 特許庁
  • In formula (1), R^1, R^2, R^3, and R^4 are independently 1-8C alkyl groups or a cyclohexyl group, and n and m are independently integers of 2-4.
    （上記一般式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は、互いに独立に、炭素数１〜８のアルキル基またはシクロヘキシル基であり、ｎおよびｍは、互いに独立に、２〜４の整数である。） - 特許庁
  • A λ introduction device LAMBDA introduces the parameter λ depending on a bit number R and an error D that are outputs from the encoder ENC1 and controls the encoder ENC1 depending on the bit number R and the error D through the parameter λ.
    λ導出器LAMBDAは符号化器ENC1の出力であるビット数Rと誤差Dからパラメータλを導出し、パラメータλを介することでビット数Rと誤差Dに応じて符号化器ENC1を制御する。 - 特許庁
  • The bisimidazole compound is represented by general formula (I) (wherein, Ar^1, Ar^2, Ar^3, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each a specific group; and a, b, c and d are each an integer of 0-3).
    下記一般式（Ｉ）（式中、Ａｒ^１、Ａｒ^２Ａｒ^３、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は、特定の基。a、ｂ、ｃおよびｄは０〜３の整数で示されるビスイミダゾール化合物。） - 特許庁
  • The compounds of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer thereof is provided, wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, W, a, b and c are as defined in the specification.
    式Ｉの化合物、あるいはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体であって、ここで、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ｗ、ａ、ｂおよびｃは、本明細書中で定義されるとおりである、化合物。 - 特許庁
  • Width L, height L, and radius R of roundness of the roughly rectangular form are set to satisfy the following equations (1) and (2): L/H=1.9-2.1 R/H=0.05-0.15 L/H=1.1-1.4 or R/H=0.4-0.5.
    Ｌ／Ｈ＝１．９ないし２．１ Ｒ／Ｈ＝０．０５ないし０．１５ Ｌ／Ｈ＝１．１ないし１．４ または、Ｒ／Ｈ＝０．４ないし０．５ - 特許庁
  • In formulae (1) and (2), R^1, R^2, and R^3 are each H, a 1-6C linear, cyclic, or branched alkyl, an aryl, or the like.
    （式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、Ｈ、Ｃ_1〜Ｃ_6の直鎖状、環状又は分岐鎖状のアルキル基、アリール基などを表す。） - 特許庁
  • The sensitizer is a compound expressed by general formula (I), wherein each of R^1 and R^2 independently represents a hydrogen atom or an optional substituent and R^3 represents an optional substituent.
    （ここで、Ｒ^1、Ｒ^2はそれぞれ独立して水素原子又は任意の置換基を表し、Ｒ３は任意の置換基を表す。） - 特許庁
  • Two groups selected from R^1, R^2 and R^3 optionally form a bivalent organic group and the rest is a monovalent group.
    またＲ^1、Ｒ^2、およびＲ^3から選ばれる２つの基は、共同で２価有機基を形成し、残余の基は１価基であってもよい。 - 特許庁
  • In addition, the radius R of the outside diameter of the inner roller 10 and the radius r of the inner diameter of the outside diameter 15 satisfy r-0.5<R<r+0.5, the inner roller 10 can be easily inserted in the outer roller 15, and the outer diameter of the outer roller 15 stabilizes.
    また、内側ローラ１０の外径半径Rと外側ローラ１５の内径半径ｒとは、ｒ−０．５＜Ｒ＜ｒ＋０．５を満たすので、外側ローラ１５の内側に内側ローラ１０を挿入し易くなると共に、外側ローラ１５の外径が安定する。 - 特許庁
  • In general formula (1), R^1-R^3 independently represent a hydrogen atom or a methyl group; R^4-R^5 independently represent a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group; and R^6-R^9 independently represent a 1-3C alkyl group.
    （一般式（１）において、Ｒ^1〜Ｒ^3は、それぞれ独立に水素原子またはメチル基、Ｒ^4〜Ｒ^5はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜３のアルキル基、Ｒ^6〜Ｒ^9はそれぞれ独立に炭素数１〜３のアルキル基を示す。） - 特許庁
  • In the formula (5), R^1 and R^2 express each H, an alkyl or the like; R^3 expresses an OH-protecting group; R^4 expresses H, analkyl, an alkoxy or the like; R^5 expresses H or an alkyl; R^6a expresses H or an OH-protecting group.
    （式中、Ｒ^1，Ｒ^2は水素原子又はアルキル基等、Ｒ^3は水酸基の保護基を、Ｒ^4は水素原子、アルキル基、アルコキシ基等、Ｒ^5は水素原子又はアルキル基を、Ｒ^6aは水素原子又は水酸基の保護基を表す） - 特許庁
  • These analogs include S(-)-4-amino-thalidomide and R(+)-4-amino-thalidomide.
    これらの類似化合物としてはS(−)-4-アミノ-サリドマイドおよびR(＋)-4-アミノ-サリドマイドが含まれる。 - 特許庁
  • A radius of curvature R and the pitch t of the recessed circular element is preferably R≥t/√3.
    凹円形素子の曲率半径Ｒ及びピッチｔは、好ましくは、Ｒ≧ｔ／√３である。 - 特許庁
  • An addition unit 153 adds the point (k' mod r')×P and the point [k'/r']α×S.
    加算部１５３が、点（ｋ’ ｍｏｄ ｒ’）×Ｐと、点［ｋ’／ｒ’］α×Ｓを加算する。 - 特許庁
  • In formula (I), R^41 and R^42 each represents a hydrogen atom, formula α, a halogen atom or the like.
    （式（Ｉ）中、Ｒ^４１、Ｒ^４２は、水素原子、下記式、ハロゲン原子などを表す） - 特許庁
  • 0.07≤H/D≤0.50...(1), 0.35≤r/R≤0.90...(2) and 0.01≤Q/H≤0.80...(3).
    ０．０７≦Ｈ／Ｄ≦０．５０ …（１）、０．３５≦ｒ／Ｒ≦０．９０ …（２）、０．０１≦Ｑ／Ｈ≦０．８０ …（３）。 - 特許庁
  • Namely, 4π/N-α+2θ(1+d/R)>θmax (2), and -α+2θ(1+d/ R)<-θmax (3).
    ４π／Ｎ−α＋２θ（１＋ｄ／Ｒ）＞θmax （２） −α＋２θ（１＋ｄ／Ｒ）＜−θmax （３） - 特許庁
  • Permission bits are represented as `r', `w' and `x'. Prefixing `+' grants the permission, `-' removes it.
    permbits は `r', `w', `x' で表し、`+' を前に置くと権限が与えられ、`-' を置くと権限が取り上げられる。 - JM
  • Some theory insists that phonemes except for/s, z/ (/k, g/,/t, d/,/n/,/h, b/,/p/,/m/ and/r/) were palatalized.
    音素/s,z/以外の/k,g/、/t,d/、/n/、/h,b/、/p/、/m/ならびに/r/においては口蓋化があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In formula (I), R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group and R^2 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group.
    （式中、Ｒ^1は、水素又はメチルを表し、Ｒ^2は、水素又は水酸基を表す。） - 特許庁
  • Here, in the formula, R^1 and R^2 respectively represent hydrogen atom or organic radical of monovalence.
    式中、Ｒ^1及びＲ^2は各々独立に、水素原子又は一価の有機基を表わす。 - 特許庁
  • In formula (b), R^2 represents H or methyl, and R^3 represents alkyl.
    （式（ｂ）中のＲ^２は水素原子、又はメチル基を表し、Ｒ^３はアルキル基を表す。） - 特許庁
  • To enable an NNI connection between an Ethernet (R) exclusive line network and an Ethernet (R) exchange network.
    イーサネット専用線網とイーサネット交換網とのＮＮＩ接続を可能にすること。 - 特許庁
  • π CALGEN (R) AND REARING OF LIVESTOCK USING THE SAME πCALGEN (R) WITHOUT ADMINISTERING MEDICINE
    πカルゲン及びこのπカルゲンを使用した無投薬で飼育する家畜の飼育方法 - 特許庁
  • R^11 and R^13 each represent a specific substituent.
    Ｒ^１１及びＲ^１３は特定の置換基を、Ｒ^１２は水素原子または置換基を表す。 - 特許庁
  • (wherein, R^1 is H or SO_3H; and R^2 is COCH_3 or SO_3H.).
    （但し、Ｒ^１はＨ又はＳＯ_３Ｈであり、Ｒ^２はＣＯＣＨ_３又はＳＯ_３Ｈを示す。） - 特許庁
  • (In formulas, R^1 and R^2 are each independently a protective group of a hydroxy group).
    （式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立して、ヒドロキシル基の保護基を示す。） - 特許庁
  • A waveform R-R interval and QT interval of the ECG signal data are determined (44).
    ＥＣＧ信号データの波形のＲ−Ｒ間隔及びＱＴ間隔が決定される（４４）。 - 特許庁
  • (Here, R^1 and R^2 represent a hydrocarbon group or an acyl group of the same kind or a different kind.)
    （但しＲ^１、Ｒ^２は同種又は異種の炭化水素基又はアシル基を表す。） - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 340 341 次へ＞

例文データの著作権について