「and -R」を含む例文一覧(17004)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 340 341 次へ＞
  • The compounds are represented by formula (I) [wherein R^1 and R^2 are each H or alkyl; R^3, R^4 and R^5 are each H or X; m is 1-4; n is 1-3; p is 1 or 2; A is -Ar^1; and Ar^1 is (substituted) phenyl].
    式（Ｉ）：［式中：Ｒ^１、Ｒ^２は、Ｈ、アルキル；Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５は、Ｈ、Ｘ；ｍは１〜４；ｎは１〜３；ｐは１,２；Ａは−Ａｒ^１；Ａｒ^１は（置換）フェニル］で示される化合物。 - 特許庁
  • (In the above formulas, R1 and R2 are each a univalent aliphatic hydrocarbon group; A1 and A2 are each a 2-4C alkylene group; m and n are each 1-50; and M1 and M2 are each a univalent cation).
    R^1O-(A^1O)_m-SO_3M^1 （Ｉ） R^2O-(A^2O)_n-SO_3M^2 (II) （式中、R^1及びR^2は１価の脂肪族炭化水素基、A^1及びA^2は炭素数２〜４のアルキレン基、m 及びn は１〜50の数、M^1及びM^2は１価のカチオンを示す。） - 特許庁
  • The massage is converted from r and s to r and s' by the computations using the key π.
    メッセージは、代理鍵πを用いた計算により、(ｒ,ｓ)から(ｒ,ｓ')へ変換される(918)。 - 特許庁
  • CD-R DISK DRIVE DEVICE AND METHOD
    ＣＤ−Ｒディスクドライブ装置および方法 - 特許庁
  • In the chemical formula 1, n is 0 to 3 and R' and R" are each H or a methyl group.
    この化学式１において、ｎは０〜３、Ｒ′、Ｒ″はＨまたはメチル基である。 - 特許庁
  • Read the inetd manual page carefully and pay specific attention to the -c, -C, and -R options.
    inetdのマニュアルページを注意深く読んで下さい。 特に、 -c, -C, -R オプションに注意して下さい。 - FreeBSD
  • The cable runs R and B may be reversed.
    電路ＲとＢとは逆になってもよい。 - 特許庁
  • The prime number generation unit generates, from the size of the integer N and the number R of prime factors, R prime numbers p_r(r is an integer from 1 to R).
    素数生成部は、整数Ｎのサイズと素因数の数Ｒから、Ｒ個の素数ｐ_ｒ（ただし、ｒは１からＲの整数）を生成する。 - 特許庁
  • In the expression, Ret[(r, θ)] shows the magnitude of the double refraction and (ϕ) shows the direction of a phase advancing axis measured with a direction (θ) as a reference.
    Δn(r,θ)＝Ret(r,θ)・（2(cosφ)^2-1) …（１） ここで、Ret(r,θ)は複屈折の大きさ、φはθ方向を基準にして計った進相軸の向きを示す。 - 特許庁
  • Further, an L-signal is added in an adder 2, an R-signal is added in an adder 3, and new R, L audio signals are recorded in a recording medium 20.
    さらに、加算器２でＬ信号を加え、加算器３でR信号を加えて、新たなR,L音声信号が記録媒体２０に記録される。 - 特許庁
  • In general formula (1), R^1 and R^2 express each H, an alkyl or an aryl; R^3 to R^6 express each H, an alkyl, an aryl or a heteroaryl.
    （一般式（１）中、Ｒ^1およびＲ^2は、水素、アルキルまたはアリールであり、Ｒ^3からＲ^6は、水素、アルキル、アリールまたはヘテロアリールである。） - 特許庁
  • A cell line usually expressing little or no hyoxia-induced apoptosis receptor (HIA-R) is used, and a physiological function is observed by making the cell line excessively express the HIA-R.
    通常は HIA-R（hypoxia-induced apoptosis receptor）をほとんど発現していない細胞株を用いて、この細胞株に HIA-R を過剰発現させて生理機能を観察した。 - 特許庁
  • f(r)=ar^2+g(r) In this case, r is a distance from a rotation symmetry axis, a is a nonzero real number, and |g(r)|≤1 μm is satisfied.
    ｆ（ｒ）＝ａｒ^2＋ｇ（ｒ） ここで、ｒは回転対称軸からの距離、ａは０でない実数であり、｜ｇ（ｒ）｜≦１μｍを満たしている。 - 特許庁
  • In formulas (1) and (2), R^1 represents a hydrogen atom or methyl; R^2 and R^3 represent a hydrogen atom or 1-4C alkyl; R^4 represents 1-4C alkyl or benzyl; and Z^- represents Cl^- or 1/2SO_4^2-.
    Ｒ^１＝水素原子、メチル基；Ｒ^２、Ｒ^３＝水素原子、炭素数１〜４のアルキル基；Ｒ^４＝炭素数１〜４のアルキル基、ベンジル基；Ｚ^−＝Ｃｌ^−、１／２ＳＯ_４^２−。 - 特許庁
  • In the formula (1), R^a and R^b each independently denote a 1-4C alkyl group, and R^a and R^b may mutually bond to form a 4-6 membered ring.
    下記式（１）中、Ｒ^ａ及びＲ^ｂは各々独立に、炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^ａ及びＲ^ｂは互いに結合して４〜６員環を形成してもよい。 - 特許庁
  • The number of fluorine atoms contained in R^1 and R^2 is respectively more than 1 and the number of the carbon atoms contained in R^1 and R^2 is from 4 to 8.
    Ｒ^１およびＲ^２に含まれるフッ素原子の数はそれぞれ１以上であり、かつＲ^１およびＲ^２に含まれる炭素原子の数の合計は４〜８である。 - 特許庁
  • In the formulae (1) and (2), R^1 and R^3 each denotes H or CH_3-, R^2 denotes a 1-12C alkyl group and R^4 denotes a 1-4C hydroxyalkyl group.
    式（１）、（２）中、Ｒ^１とＲ^３はＨ又はＣＨ_３−を示し、Ｒ^２は炭素数１〜１２のアルキル基を示し、Ｒ^４は炭素数１〜４のヒドロキシアルキル基を示す。 - 特許庁
  • The resins (R) and (R) at the inside component X-side and the outside component Y-side are each non-polyolefin-based resins and selected from resins in the same category.
    そして、上記の内側成分Ｘ側および外側成分Ｙ側の樹脂(R), (R)は、いずれも非ポリオレフィン系の樹脂であり、かつ同じ範疇に属する樹脂からなる。 - 特許庁
  • A radius R a retreat quantity of R-stop position and a retreat quantity of R-apex position are designated by a user.
    ユーザにより、半径Ｒ、Ｒ止まり位置の後退量、およびＲ頂点位置の後退量が指定される。 - 特許庁
  • The organic acid is R^1-COOH, R^2-SO_3H, and/or HOOC-R^3-COOH.
    有機酸は、Ｒ^１−ＣＯＯＨ、Ｒ^２−ＳＯ_３Ｈ、および／またはＨＯＯＣ−Ｒ^３−ＣＯＯＨである。 - 特許庁
  • (R^1 and R^2 are hydrogens or alkyl groups. X^- is a halogen ion.)
    （Ｒ^１及びＲ^２は、水素又はアルキル基である。Ｘ^−はハロゲンイオンである。） - 特許庁
  • A radius R and a retreat quantity of R-stop position are designated by the user.
    ユーザにより、半径Ｒ、およびＲ止まり位置の後退量が指定される。 - 特許庁
  • METHOD FOR INHIBITING RE-UTILIZATION OF CD-R DISC, AND CD-R DRIVE DEVICE
    ＣＤ−Ｒディスクの再利用禁止方法およびＣＤ−Ｒドライブ装置 - 特許庁
  • TREATMENT OF SMOOTH MUSCLE HYPERACTIVITY BY (R)-OXYBUTYNIN AND (R)-DESETHYLOXYBUTYNIN
    （Ｒ）−オキシブチニンおよび（Ｒ）−デスエチルオキシブチニンによる平滑筋機能亢進の処置 - 特許庁
  • R^1 and R^2 denote a halogen atom, an alkyl group having 1-10C or the like.
    Ｒ^１及びＲ^２は、ハロゲン、炭素数１〜１０のアルキル基などを表す。 - 特許庁
  • r) registered transfers of rights, according to Art. 45 and Art. 46paragraph (1) of the Law;?
    (r) 本法第45条及び第46条第1段落により登録される権利移転 - 特許庁
  • However, R^1 and R^6 are not bonded to each other to form a ring.
    ただし、Ｒ^１とＲ^６とが互いに結合して環を形成することはない。 - 特許庁
  • In formula (1), R^1 is a 2-18C alkyl group, and R^2 is H or CH_3.
    式（１）のＲ^1は炭素数２〜１８のアルキル基、Ｒ^2はＨまたはＣＨ_3。 - 特許庁
  • Here, in the Formula, R^2 to R^5 represent an alkyl group and X represents an acid component, respectively.
    （式中、Ｒ^２〜Ｒ^５はアルキル基を表し、Ｘは酸成分を表す。） - 特許庁
  • I will personally arbitrate dr. walker's importance or lack thereof when I go down to level r and pull her out.
    レベルrから 撤退させてきたら 私が ウォーカーの重要性を見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will personally arbitrate dr. walker's importance or lack thereof when I go down to level r and pull her out.
    レベルRから 撤退させてきたら 私が ウォーカーの重要性を見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the formulas, R^1 and R^3 are each hydrogen, hydroxy, nitro or the like; Z^1 and Z^2 are each a divalent aromatic ring; R^2 and R^4 are each hydrogen, 1-20C alkyl or the like; and R^5 is 1-20C alkyl or the like.
    （Ｒ^１及びＲ^３は水素原子、ヒドロキシ基、ニトロ基等を、Ｚ^１及びＺ^２は２価の芳香環を、Ｒ^２及びＲ^４は水素原子、Ｃ１〜２０のアルキル基等を、Ｒ^５はＣ１〜２０のアルキル基等を表す。） - 特許庁
  • Where R^1, R^2 and R^3 represent an alkyl group having one or more and 10 or less carbon atoms, an alkenyl group having two or more and 10 or less carbon atoms and an aryl group having 6 or more and 10 or less carbon atoms respectively, and R^1, R^2 and R^3 may be the same or different.
    ここで、Ｒ^1、Ｒ^2及びＲ^3は、それぞれ、炭素数が１以上１０以下のアルキル基、炭素数が２以上１０以下のアルケニル基、又は、炭素数が６以上１０以下のアリール基を表し、Ｒ^1、Ｒ^2及びＲ^3は互いに同じでも異なっていても良い。 - 特許庁
  • Thus, irwad means ignore read and write, allow delete.GetProperty and RotateProperties may do multiple operations (r and d, orr and w).
    このように、irwad は ignore, read, write, allow delete を意味する(訳注: irwad はそれぞれの頭文字を集めたものになっている)。 GetProperty と RotateProperties は複数の操作(r と d または r と w) を実行する。 - XFree86
  • The part between the R and S-N and the N-T phases and the part between the R and S-T phases are set to a 100 V circuit and a 200 V circuit, respectively.
    Ｒ，Ｓ−Ｎ相間及びＮ−Ｔ相間は100V回路、Ｒ，Ｓ−Ｔ相間は200V回路となる。 - 特許庁
  • In general formula (1), each of R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 independently represents a hydrogen atom, halogen atom, substituted or unsubstituted 1-12C alkyl group, or the like, and R^7 represents a hydrogen atom, or a substituted or unsubstituted 1-8C alkyl group or the like.
    （式中のＲ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5、およびＲ^6は、それぞれ独立しており、水素原子、ハロゲン原子、置換または非置換の炭素数１〜１２のアルキル基等であり、Ｒ^7は、水素原子、置換または非置換の炭素数１〜８のアルキル基等である。） - 特許庁
  • The [acylaminopyrazinato-O, N] boron derivative is represented by the general formula of the figure (wherein R^1, R^2, R^3, and R^4 are each independently H, alkyl, or the like; R^5 and R^6 are each independently halogen, alkyl or the like).
    ［アシルアミノピラジナト−Ｏ，Ｎ］ボロン誘導体は、一般式（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、それぞれ独立に水素原子、又はアルキル基等、Ｒ^５及びＲ^６は、それぞれ独立に、ハロゲン基、アルキル基等を示す。）で表される。 - 特許庁
  • (In the formula, R^1 is halogen or the like, R^21-R^24 are each independently hydrogen and halogen, and n is 0, 1, 2 or 3).
    （式中Ｒ1は、ハロゲン等、Ｒ^２１からＲ^２４は独立して、水素及びハロゲンでかつｎは、０、１、２又は３である） - 特許庁
  • In the formula, R^1-R^3 are each an aryl group or a heterocyclic group; R^4 is a hydrogen atom, an aryl group or a heterocyclic group; and m and n each is 1-3.
    ［化１］Ｒ^1〜Ｒ^3はアリール基または複素環基、Ｒ^4は水素原子、アリール基または複素環基、ｍ、ｎは１〜３。 - 特許庁
  • In the general formula B, R^3, R^4, and R^5 each indicate a hydrogen atom, an alkyl group, an amino group, a hydroxy group, and the like, independently.
    また、一般式Ｂ中、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５はそれぞれ独立に、水素原子、アルキル基、アミノ基、ヒドロキシ基などを表す。 - 特許庁
  • [In the formula, R^1 is hydrogen or 1-6C alkyl; R^2 to R^5 are each independently hydrogen, lower alkyl or lower acyl; and X is preferably -CO-O-(CH_2)-].
    （式中、R^1は水素原子、又は炭素数１〜６のアルキル基を表し、R^2〜R^5はそれぞれ独立して、水素原子、又は低級アルキル基若しくは低級アシル基を表し、Ｘは、好ましくは、−ＣＯ−Ｏ−（ＣＨ_2)である） - 特許庁
  • In the general formula (1), R^1, R^2, R^4 and R^5 are each independently 1C-22C hydrocarbon group, R^3 is a 1C-6C hydrocarbon group, R^6 and R^7 are each independently hydrogen atom or 1C-15C hydrocarbon group, and n is an integer of 1-5.
    一般式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^４及びＲ^５はそれぞれ独立に炭素数１〜２２の炭化水素基、Ｒ^３は炭素数１〜６の炭化水素基、Ｒ^６及びＲ^７はそれぞれ独立に水素原子又は炭素数１〜１５の炭化水素基を表し、ｎは１〜５の整数である。 - 特許庁
  • In the formulae X and Y, R21 and R22 are each an aliphatic group, an aromatic group or a heterocyclic group; and M21 and M22 are each a cation).
    一般式（X） R^21−SO_2S−M^21 一般式（Y） R^22−SO_2−M^22 式中、R^21およびR^22は互いに独立に脂肪族基、芳香族基または複素環基を表し、M^21及びM^22は互いに独立に陽イオンを表す。 - 特許庁
  • R.: And Mazzini, is he a member of your body?
    ——ではマツィーニは、あなたがたの一員ですか。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • In the formulas (A), (B), R^1-R^3, R^5-R^6 represents a hydrogen atom or alkyl group, R^4 represents an alkylene group, and Z^1-Z^4 represents a carbxyl group or phosphono group.
    一般式（Ａ）、（Ｂ）中、Ｒ^１〜Ｒ^３、Ｒ^５及びＲ^６は水素原子またはアルキル基を表し、Ｒ^４はアルキレン基を表し、Ｚ^１〜Ｚ^４はカルボキシル基またはホスホノ基を表す。 - 特許庁
  • As a division ratio, values of P×R×2-2×P/Q, P×R×2-P/Q, P×R×2, P×R×2+P/Q, and P×R×2+2×P/Q can be set.
    分周比として、Ｐ×Ｒ×２−２×Ｐ／Ｑ、Ｐ×Ｒ×２−Ｐ／Ｑ、Ｐ×Ｒ×２、Ｐ×Ｒ×２＋Ｐ／Ｑ、Ｐ×Ｒ×２＋２×Ｐ／Ｑの値を設定する。 - 特許庁
  • In general formula (1), R^11, R^12 and R^13 each independently represent an alkyl group; R^14 represents an alkylene group; and R^15 represents a single bond or a divalent linking group containing a hetero atom.
    一般式（１）中、Ｒ^１１、Ｒ^１２及びＲ^１３は、各々独立にアルキル基を表し、Ｒ^１４はアルキレン基を表し、Ｒ^１５は単結合又はヘテロ原子を含む２価の連結基を表す。 - 特許庁
  • In the general formula (1), R^1 is a substitution group, R^2 to R^6 are independently a hydrogen atom or the substitution group, and R^1 to R^6 are mutually coupled and may form a ring structure.
    一般式（１）中、Ｒ^１は置換基を表し、Ｒ^２からＲ^６はそれぞれ独立に水素原子又は置換基を表し、Ｒ^１からＲ^６は互い結合して環構造を形成してもよい。 - 特許庁
  • In the formula, R^1-R^6 are each an alkyl group or the like; R^7 is a hydrogen atom or the like; R^8 and R^9 are each a hydrogen atom or the like; X and Y are each a methine group or a nitrogen atom.
    （式中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、アルキル基等を示し；Ｒ^７は、水素原子等を示し；Ｒ^８及びＲ^９は、水素原子等を示し；Ｘ及びＹは、メチン基、又は窒素原子を示す。） - 特許庁
  • In the formula, R^1, R^2, and R^3 respectively represent 1-80 straight-chain saturated aliphatic hydrocarbons which may be respectively different from each other, provided that any one among R^1, R^2, and R^3 may be hydrogen atom and n represents an integer from 0 to 4.
    （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ互いに異なっていてもよい炭素数１〜８０の直鎖飽和脂肪族炭化水素を表す。ただしＲ^1、Ｒ^2、Ｒ^3のいずれか１つは水素原子でも良い。ｎは０〜４の整数を表す。） - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 340 341 次へ＞

例文データの著作権について