「and -R」を含む例文一覧(17004)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 340 341 次へ＞
  • R-Fe-B PERMANENT MAGNET HAVING SUPERIOR ELECTRICAL INSULATION AND ITS MANUFACTURING METHOD
    電気絶縁性に優れたＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石及びその製造方法 - 特許庁
  • CASE FOR EVAPORATION DIFFUSION PROCESS AND METHOD FOR MANUFACTURING R-T-B SYSTEM SINTERED MAGNET
    蒸着拡散処理用ケース及びＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の製造方法 - 特許庁
  • To output suitable audio sound from speakers L and R to a user 57 within a toilet room 55.
    トイレ５５内のユーザ５７に対してスピーカＬ，Ｒより適切なオーディオを出力する。 - 特許庁
  • Fe-B-R PERMANENT MAGNET HAVING CORROSION-RESISTANT COATING FILM AND ITS MANUFACTURE
    耐食性皮膜を有するＦｅ−Ｂ−Ｒ系永久磁石およびその製造方法 - 特許庁
  • Based on the left/right shifting, 4-value (0, R, C and L) signals are obtained.
    その左右へのずれに基づいて４値（０とＲとＣとＬ）信号を得ることができる。 - 特許庁
  • The limonene and its metabolic products are preferably S-form rather than R-form.
    また、リモネン及びその代謝物はいずれも、Ｒ−型よりもＳ−型であるのが好ましい。 - 特許庁
  • In the formulas, X is a chalcogen atom; Y is a halogen atom; and R is a non metal atom-containing group.
    （Ｘはカルコゲン原子、Ｙはハロゲン原子、Ｒは非金属原子含有基である。） - 特許庁
  • (1) Attract advanced functions (Asian integration and R&D) from overseas
    （１）海外からの高付加価値機能（アジア統括、研究開発等）の呼び込みのためのインセンティブ - 経済産業省
  • (2) Give strong incentives to investments in R&D and leading-edge fields, in view of trends in other countries
    （２）各国の動向を踏まえた、研究開発投資等に対する強力な後押し - 経済産業省
  • Corporations are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.
    企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。 - Tanaka Corpus
  • Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
    企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。 - Tatoeba例文
  • So r"n" is a two-character string containing "" and "n",while "n" is a one-character string containing a newline.Usually patterns will be expressed in Python code using this raw string notation.
    通常、 Python コード中では、パターンをこの raw string 記法を使って表現します。 - Python
  • Additionally, the composition includes the polymer of a compound of formula (2) when it is required (wherein R^1 is a hydrogen atom or a methyl group and n is an integer of 10-22).
    （ここでＲ^1は水素又はメチル基で、ｎは１０〜２２の整数である。） - 特許庁
  • An Ethernet (R) section for connecting a master unit and slave units is constituted by a full duplex system.
    マスタ装置／スレーブ装置装置を接続するイーサネット区間は、全２重にて構成する。 - 特許庁
  • A turning direction is determined by an L button 8 and an R button 9 of an at-hand switch 6.
    手元スイッチ６のＬボタン８及びＲボタン６で方向転換したい向きを決める。 - 特許庁
  • A vertically connected hollow chamber part R is formed with the candle body 4 and the candleholder 3.
    ろうそく本体４と燭台３にて上下連結状空室部Ｒを形成する。 - 特許庁
  • The ink ribbon R is bonded and fixed thereby, so that the leakage of information is prevented.
    これにより、インクリボンＲが接着して固められ、情報の漏洩が防止される。 - 特許庁
  • Salaries and bonuses for persons engaged in R&D for your own company (excluding retirement allowance)
    自社のための研究開発に従事する者の給与・賞与（退職金は除く）。 - 経済産業省
  • HIME(R) is a cryptographic technique submitted in 2001 as the improvement of HIME-1 and HIME-2 which were submitted in 2000.
    2000 年度応募された HIME-1 と HIME-2 の改良版として 2001 年度に応募された技術である。 - 経済産業省
  • First, we confirm how many small and medium manufacturers are conducting R&D.
    まず、研究開発を行っている中小製造業がどの程度存在するか確認する。 - 経済産業省
  • (1) Issuance of guidelines for technological advancement (guidelines specific to each technology) and recognition of R&D plans
    （1）技術高度化指針（技術別指針）の策定及び研究開発等計画の認定 - 経済産業省
  • 6 Wakasugi, R. and others (2008) "THE INTERNATIONALIZATION OF JAPANESE FIRMS : NEW FINDINGS BASED ON FIRM-LEVEL DATA".
    6　若杉隆平他（2008）「国際化する日本企業の実像　―企業レベルデータに基づく分析―」。 - 経済産業省
  • A packing at the bottom of the push plate is attached/detached by a Velcro (R) tape and is also cleaned.
    又、押し出し板の底にはマジックテープでパッキンの着脱をしこれもクリーニングする。 - 特許庁
  • The sulfoxyimine-substituted benzoyl derivative is represented by formula (I) (wherein, E is alkoxy or alkoxycarbonyl; R^1 is a halogen or alkyl; p is an integer of 1-3; and R^2 and R^3 are each independently alkyl or the like).
    式（Ｉ）〔式中：Ｅは、アルコキシ基またはアルコキシカルボニル基を示し；Ｒ^1は、ハロゲン原子またはアルキル基を示し；ｐは１〜３のいずれかの整数を示し；Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立して、アルキル基等を示す〕で表されるスルホキシイミン置換ベンゾイル誘導体。 - 特許庁
  • This external preparation used for the skins and containing a tocotrienol derivative carboxylate represented by general formula (1) (R^2 is a nitrogen-substituted group-having carboxylic acid residue; R^1 and R^3 are each H or methyl) or its salt.
    下記一般式（１）（Ｒ^2は窒素置換基を有するカルボン酸残基を意味し、Ｒ^1及びＲ^3はそれぞれ、水素原子又はメチル基を意味する）で表されるトコトリエノールのカルボン酸エステル類又はその塩を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁
  • This grounding fixture 1 has a body 2, a contact fixture 3 to be brought into contact with the side face of a rail R, a spring 3 between the body 2 and the contact fixture 3, and a hook rod 5 passed under the rail R with the tip end engaged with the side of the rail R.
    接地金具１は、本体２と、レールＲの側面に当接させる接触金具３と、本体２と接触金具３との間のばね４と、レールＲの下をくぐらせて先端側をレールＲの側面に係合させるフック棒５とを有する。 - 特許庁
  • In an R pixel interpolating section 111, a G pixel position interpolating section (first interpolation section) 112 interpolates an R pixel to a G pixel position of the Bayer image, and an address is allocated to an interpolation result and the R pixel of the Bayer image, in the order of scanning lines for storing in a memory section 130.
    Ｒ画素補間部１１１では、Ｇ画素位置補間部（第１補間部）１１２によりベイヤ画像のＧ画素位置にＲ画素を補間し、補間結果とベイヤ画像のＲ画素とを走査線順にアドレスを割り付けメモリ部１３０に格納する。 - 特許庁
  • Then the measured value R of the content is compared with a preset threshold H and, when the measured value R is higher than the threshold H, it is decided that "a fault exists" and; when the value R is lower than the threshold H, it is decided that "no fault exists".
    この含有率の測定値Ｒと予め設定されたしきい値Ｈとを比較し，測定値Ｒがしきい値Ｈよりも高い場合には，「不具合有り」と判定すし，測定値Ｒがしきい値Ｈよりも低い場合には，「不具合なし」と判定する。 - 特許庁
  • In the formulae, R^1 indicates a group shown by-OR^2 or-NHR^3, and R^2 and R^3 indicate each a group containing hydrogen, an inorganic base such as sodium or an organic base or a 1-15C hydrocarbon, or a group having a pharmacological action.
    （式中、Ｒ^１は−ＯＲ^２または−ＮＨＲ^３で示される基を表し、Ｒ^２及びＲ^３は水素、ナトリウムなどの無機塩基あるいは有機塩基またはC_１〜C_１５の炭化水素を含む基、または薬理作用を有する基を表す。） - 特許庁
  • A 3,4-dialkoxy-2-(alkylthio)phenol expressed by compound (3) (in the formula, R^1, R^2 and R^3 are each an alkyl group; and X is a halogen atom) is produced by reacting a 3,4-dialkoxyhalobenzene expressed by formula (1) with a dialkyl sulfoxide expressed by formula (2) in the presence of a base.
    塩基の存在下、３，４−ジアルコキシハロベンゼンと、ジアルキルスルホキシドを反応させることにより、化合物（３）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、前記と同義である。）で示される３，４−ジアルコキシ−２−（アルキルチオ)フェノールを製造することが出来る。 - 特許庁
  • Wherein, in general formula (A'), X is an electron-withdrawing group or the like; R is a hydrocarbon group; R' and R" are a group represented by a halogen atom or the like, except fluorine atom; m is an integer of 0-10; k is an integer of 0-5; l is an integer of 0-4; and k+1≥1.
    （式（Ａ'）中、Ｘは電子吸引基等、Ｒは炭化水素基、Ｒ'およびＲ''はフッ素原子を除くハロゲン原子等で表される基、ｍは０〜１０の整数、ｋは０〜５の整数、ｌは０〜４の整数、ｋ＋ｌ≧１である。） - 特許庁
  • A G color high frequency coefficient and R and B color high frequency coefficient vectors are prepared for R and B color high frequency coefficients, and inter-high frequency coefficient vector rate is calculated, and information indicating the rate is quantized and encoded.
    Ｒ色、Ｂ色の高周波係数については、Ｇ色の高周波係数とＲ色、Ｂ色の高周波係数ベクトルを作成し、高周波係数ベクトル間の比を計算し、この比を表わす情報を量子化して符号化する。 - 特許庁
  • A programmable voltage generator 430 generates programmable voltage sources such as Vdd_r and Vss_r, Vdd_g and Vss_g, and Vdd_b and Vss_b and serves as power sources for driving red (R), green (G), and blue (B) pixels within a display panel 450.
    プログラム可能電圧発生器４３０は、Vｄｄ_r 及びVｓｓ_ｒと、Vｄｄ_ｇ及びVｓｓ_ｇと、Vｄｄ_ｂ及びVｓｓ_ｂとのようなプログラム可能電源を生成し、ディスプレイパネル４５０内の赤（R）、緑（G）及び青（B）の画素の電源として機能する。 - 特許庁
  • Three substantially flat plate portions L, C and R are coupled, and a cross section of a coupling direction forms a substantial arc shape.
    ３つの略平板部Ｌ、Ｃ、Ｒが連結され、連結方向断面形状が略弓形を成す。 - 特許庁
  • Incident light is divided into G color component and R and B color components by a dichroic mirror 11.
    入射光はダイクロイックミラー１１によってＧの色成分とＲおよびＢの色成分に分離する。 - 特許庁
  • The resistance element R and the relay RY2 are connected to each other in series, and connected to the relay RY1 in parallel therewith.
    抵抗素子ＲおよびリレーＲＹ２は、直列接続され、リレーＲＹ１に並列に接続される。 - 特許庁
  • The ND filters 14R and 14B correct the difference of the luminance distribution of R and B light beams to make the luminance uniform.
    ＮＤフィルタ１４Ｒ，１４Ｂは、Ｒ，Ｂ光の輝度分布差を補正して均一な輝度にする。 - 特許庁
  • A single display pixel AG is constituted of four sub-pixels SG of R, G, and B, and W (non-colored).
    一つの表示画素ＡＧは、ＲＧＢ及びＷ（非着色）の４つのサブ画素ＳＧから構成される。 - 特許庁
  • Chimeric molecules and antibodies to BAFF-R and methods of use thereof are also provided.
    ＢＡＦＦ−Ｒに対するキメラ分子および抗体、ならびにそれらの使用方法もまた提供する。 - 特許庁
  • The optical pulses (R, G) multiplexed and demultiplexed at the O2 are incident on an MU2-1 and an MU2-2, respectively.
    次に、Ｏ２で合波され分波された光パルス（Ｒ、Ｇ）は、ＭＵ２‐１、ＭＵ２‐２にそれぞれ入射する。 - 特許庁
  • The discriminating section 31 transmits a highlighting coefficient to the R, G and B signal processors 40R, 40G and 40B.
    判別部３１は強調係数をＲ、Ｇ、Ｂ信号処理部４０Ｒ、４０Ｇ、４０Ｂに送る。 - 特許庁
  • The MP3 data stream is separated into an L channel and an R channel and written into a memory 13 in an editable manner.
    ＭＰ３デ−タストリ−ムをＬチャネルとＲチャネルに分離して編集可能にメモリ１３に書き込む。 - 特許庁
  • PHARMACEUTICAL AND/OR SUPPLEMENTARY FOOD CONTAINING NISYLEN (R), CEPA, EUPHRASIA, BELLADONNA AND/OR MERCURIUS SOLUBILIS
    ナイシレン、セパ、ユーフラシア、ベラドンナおよび／またはマーキュリアス・ソルビリスを含む薬品ならびに／もしくは補助食品 - 特許庁
  • The garage S and a living room (a room) R are installed on a lower floor, and a garage ceiling 6 is mounted on the garage S.
    下階には、車庫Ｓと居室（部屋）Ｒを設け、車庫Ｓの上に車庫天井６を設ける。 - 特許庁
  • A left image L and a right image R are obtained by the optical elements and inputted in a main memory (a step 43).
    光学部材によって左画像Ｌおよび右画像Ｒが得られ，メインメモリに入力する（ステップ43）。 - 特許庁
  • In a light source estimation unit 111, illuminance, green quantity and R-Gain are acquired and inputted to an identification function.
    光源推定部１１１では、照度、緑量、Ｒ-Ｇａｉｎを取得し、識別関数に入力する。 - 特許庁
  • In the formula 1, R represents (CH_2)x (x=2-20), and p and q each represents a natural number of 1-40.
    （式１において、Ｒは（ＣＨ_２）x（x＝２〜２０）を表す。また、pおよびｑは自然数１から４０を表す。） - 特許庁
  • Between the reticle R and the projection optical system 13, an optical element G1 and a reticle protecting pellicle are present.
    レチクルＲと投影光学系１３との間に、光学素子Ｇ１とレチクル保護用のペリクルが存在する。 - 特許庁
  • The sucking part 11 is formed with an annular projection 13 and a recess 15, and the reticle R is placed on the projection 13.
    吸着部１１は環状の突部１３と凹部１５を有し、突部１３上にレチクルＲが載置される。 - 特許庁
  • A relay circuit RS is further provided between the load R and the power supply nodes N0 and N1.
    そして、負荷Ｒ５と、電源ノードＮ０，Ｎ１との間にはリレー回路ＲＳがさらに設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 340 341 次へ＞

例文データの著作権について