「and -R」を含む例文一覧(17004)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 340 341 次へ＞
  • Since the antenna pointing direction R and the sighting axis S are approximately parallel, these directional antennas' pointing directions R are aligned by setting their sights.
    アンテナ指向方向Ｒと照準軸Ｓとが略平行であるので、照準を合わせることにより、これら指向性アンテナ装置の指向方向Ｒが一致する。 - 特許庁
  • In the general formula (1), n represents 0 or 1, R^1 represents a methylene group, or the like, which may be substituted, and R^2 represents a hydrogen atom or the like.
    （前記一般式（１）において、ｎは０または１を示し、Ｒ^１は置換されてもよいメチレン基などを示し、Ｒ^２は水素原子などを示す。） - 特許庁
  • The R-type manganese dioxide nanoneedle porous body consists of needle-shaped nanoneedles based on R-type manganese dioxide and has a mesoporous body structure formed by nanoneedles.
    Ｒ型二酸化マンガンを主成分とするニードル状のナノニードルで構成されており、これらナノニードルでメソポーラス多孔体構造が形成されていることとする。 - 特許庁
  • An interval acquisition means 4 acquires intervals of feature points of cardiac waveform (e.g., time intervals of R-wave and R-wave) based on the obtained electrocardiogram.
    間隔取得手段４は、得られた心電図に基づいて、心電波形の特徴点の間隔（たとえば、Ｒ波とＲ波の時間間隔）を取得する。 - 特許庁
  • Brake devices 30 are disposed along the radial direction R of the sheave for braking brake discs 31 extending in the radial direction R and fixed to the sheave.
    ブレーキ装置３０がシーブの放射方向Ｒに配置され、放射方向Ｒに延びるように構成されシーブに固定されたブレーキディスク３１を制動する。 - 特許庁
  • This headrest 10 is furnished with a cushion member 20 in the inside of which a gas chamber R is formed and a check valve 36 capable of restraining gas exhaust from the gas chamber R.
    ヘッドレスト１０は、内部にガス室Ｒが形成されたクッション部材２０と、ガス室Ｒからのガス排出を抑制し得るチェックバルブ３６とを備える。 - 特許庁
  • Next, when the user thirdly inputs 'R', all data provided from all the retrieval trees under 'R', namely, candidates 3 and 4 are selected.
    次に、ユーザが第３番目に「Ｒ」を入力すると、に「Ｒ」の下の全ての検索木から得られるデータ全て、即ち候補３及び候補４が選ばれる。 - 特許庁
  • In the Formula (2), R^2 is 1-4C alkylene and R^3 is hydrogen or methyl.
    式（１）中、Ｘは下記一般式（２）で表される基である（式（２）中、Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキレン基を表し、Ｒ^３は水素原子又はメチル基を表す。）。 - 特許庁
  • The pharmaceutical formulation includes a taxane-based antitumor agent, in particular, Paclitaxel (Taxol) (R) or Docetaxel (Taxotere) (R) or their pharmaceutically acceptable salt, and dimethyl isosorbide (DMI).
    タキサン系抗腫瘍剤、特にパクリタキセルまたはドセタキセルまたはそれらの薬学的に許容される塩、及びジメチルイソソルビド（ＤＭＩ）を含む薬学的調合物。 - 特許庁
  • In the Formula (1), X expresses -SO_2- or -SO- and R^1-R^6 express, respectively independently unsubstituted alkyl group or alkyl group substituted by halogen atom.
    (式中、Ｘは−ＳＯ_２−又は、−ＳＯ−を表し、Ｒ^１〜Ｒ^６は、それぞれ独立に無置換アルキル基またはハロゲン原子で置換されたアルキル基を表す） - 特許庁
  • This polyester polyol has a structural unit represented by formula (I) (in formula (I), R1 and R2 are each a same or different lower alkyl group).
    本発明は、一般式（Ｉ） （式中、R^1およびR^2は、同一または異なって、低級アルキルを表す）で表される構造単位を有するポリエステルポリオールを提供する。 - 特許庁
  • In the general formula (1), R^1-R^5 represent an alkyl group of 1-4C or a halogen group, respectively, and at least one of them represents a halogen group.
    ここで、一般式（１）において、Ｒ^１〜Ｒ^５は、それぞれ、炭素数１〜４のアルキル基、またはハロゲン基を表し、少なくとも一はハロゲン基を表す。 - 特許庁
  • This indicates that there are factors other than trends of R&D investment and tangible assets that influence the corporate performance (in this case, the share price).
    このことは、R&Dへの投資や有形資産の動向以外でも企業パフォーマンス（この場合は株価）に影響を与える要素があることを示唆している。 - 経済産業省
  • The mode parameter should be 'r' to read an existing file, 'w' to truncate and write a new file, or 'a' to append to an existing file.
    mode パラメタは、既存のファイルを読むためには'r'、既存のファイルを切り詰めたり新しいファイルに書き込むためには 'w'、追記を行うためには 'a' でなくてはなりません。 - Python
  • Generally, this method performs the moldeling of frequency responses of L pieces of P-order filters with the single R-order filter and, in this case, the order of R is made to be <LxP.
    一般に、本方法は単一のＲ次のフィルタによりＬ個のＰ次のフィルタの周波数応答をモデル化し、この場合次数Ｒ＜ＬｘＰである。 - 特許庁
  • When the read track width of the GMR element 121 is taken as TW, and the average abrasive grain diameter of the abrasive grains P for polishing is taken as R, (TW/R) >1 is satisfied.
    ＧＭＲ素子１２１の読み取りトラック幅をＴＷとし、研磨用砥粒Ｐの平均砥粒径Ｒとしたとき、（ＴＷ／Ｒ）＞１を満たす。 - 特許庁
  • Consequently, the area ratio of an area B increases and the ratio R of the maximum value Smax of the area ratio of metallic wiring to the minimum value Smin. of the area ratio becomes O.8≤R≤1.
    これにより、領域Ｂの面積比率が増大し、金属配線の面積比率の最大値Ｓ_max と最小値Ｓ_min の比Ｒは、０．８≦Ｒ≦１となる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a tire molding mold which can make a ring casting for the mold have a regular inside diameter and a crown R shape after the diameter expansion correction of the ring casting.
    タイヤ金型用リング鋳物の直径拡張矯正後に正規の内径，クラウンR形状を持たせることができる技術を提供する。 - 特許庁
  • In this case, F: the pressing force (gf) of the spring 65, ρ: the curvature (1/r, r is a radius (cm) of the separating roller 58) of the roller 58, and T: a torque limiter value (gf cm) are shown.
    ここで、Ｆ：バネの押圧力（ｇｆ）、ρ：捌きローラの曲率（１／ｒただしｒは捌きローラ半径（ｃｍ））、Ｔ：トルクリミッタ値（ｇｆ・ｃｍ）とする。 - 特許庁
  • R on the outer diametrical side of a root of the faucet part is specified as Ro, R on the inner diametrical side of the root of the faucet part is specified as Ri, and then the expression Ri<Ro≤2Ri is achieved.
    前記インロー部の根元の外径側のＲをＲｏとし、当該インロー部の根元の内径側のＲをＲｉとすると、Ｒｉ＜Ｒｏ≦２Ｒｉである。 - 特許庁
  • The EELS spectrum is convolved with an instrumental broadening r(ΔE) caused by the energy spread of the electron gun and the aberration of the spectrometer, etc.
    EELSスペクトルは、電子銃のエネルギーの拡がり、分光器の収差などによって引き起こされる装置による広がりr(ΔE)で畳み込まれる(コンボリューションされる)。 - 科学技術論文動詞集
  • Also, as a “strengthening of overseas expansion supporting program,” they are expanding support of R&D and the human resource development of importing companies through SME internships.
    また、「海外進出支援制度の強化」として、サービスR＆D 支援拡大、中小企業のインターンを通じた輸出企業人材育成等を図っている。 - 経済産業省
  • When issuing JEAC 4111-2009, JEAC 4111-2003 was compared to GS-R-3 and ISO 9001: 2008. The results of which are shown in Annex.
    なお、JEAC 4111-2009の発行にあたって、日本電気協会の品質保証分科会においてJEAC 4111-2003とGS-R-3、ISO 9001: 2008との比較を行っており、その比較結果を附属書に示す。 - 経済産業省
  • Also, local R&D activities can be an important element not only from the perspective of improving sales and earnings performance, but also from the perspective of improving cost competitiveness.
    また、販売収益の向上のみならず、コスト競争力の向上の面から見ても、現地におけるR&D活動は重要な要素になり得る。 - 経済産業省
  • This expansion of R&D activities in China seems to be stemming from the consistent strategy for the Chinese market that European and US companies began at an early stage.
    これら中国におけるR&D活動の拡大は、欧米企業について言えば、早くからの一貫した対中国戦略に起因していると考えられる。 - 経済産業省
  • In addition, efforts to promote localization, including the establishment of a R&D (Research & Design) center in India and the development of designs, etc. tailored to India, are considered to have led to success.
    また、R&D（リサーチ＆デザイン）センターをインドで立ち上げ、インドに合ったデザイン、意匠等を開発するなど、現地化に努めたことも功を奏したと考えられる。 - 経済産業省
  • When the height of the chamfering 42 from the rolling surface 41 is set to be h and radius of curvature of the chamfering is set to be R, the relationship of 1.0≤R/h≤1.5 is established.
    転動面４１からの面取り４２の高さをｈとし、面取り部の曲率半径をＲとすると、１．０≦Ｒ／ｈ≦１．５の関係が成立する。 - 特許庁
  • A color filter element includes an arrangement area in which color filters R, G and B are arranged, and a non-arrangement area 14a in which the color filters R, G and B are not arranged, and the color filter element is configured to transmit white light as it is, through the non-arrangement area 14a.
    カラーフィルタ素子は、色フィルタＲ、Ｇ、Ｂの配置領域と非配置領域１４ａとを備えており、非配置領域１４ａは白色光がそのまま透過するようにされている。 - 特許庁
  • The R, G and B light polarized by the polarizing prisms 9 to 11 are made incident on reflection type liquid crystal elements 12 to 14, and the R, G and B light are modulated and reflected to the polarizing prisms 9 to 11.
    反射型液晶素子１２〜１４には、偏光プリズム９〜１１よって偏光されたＲ，Ｇ，Ｂ光が入射され、このＲ，Ｇ，Ｂ光を変調して偏光プリズム９〜１１へと反射する。 - 特許庁
  • The color wheel 17 comprises an R filter 24, a G filter 25 and a B filter 26 which pass only R light, G light and B light, respectively, and a frame which supports the filters 24, 25 and 26.
    カラーホイール１７は、それぞれＲ光、Ｇ光、Ｂ光のみを透過させるＲフィルタ２４、Ｇフィルタ２５、Ｂフィルタ２６と、これらのフィルタ２４、２５、２６を保持するフレーム２３とから構成される。 - 特許庁
  • The level adjusting circuit 3 raises the level of the R and G image data and lowers the level of the G image data when all of the R, G and B image data are smaller than reference values and the level of the G image data is not 0.
    レベル調整回路３は、Ｒ，Ｇ，Ｂ画像データの全てが基準値より小さく、かつＧ画像データのレベルが０ではない場合、Ｒ，Ｂ画像データのレベルを上げ、Ｇ画像データのレベルを下げる。 - 特許庁
  • The upper holding body (11) and the lower holding body (12) can mutually be slid in the direction in which the distance between the nipping and holding plate (110) and the attaching member (124) is enlarged or shortened, and they can be fixed by a locking part (R) at a required slid position.
    上部保持体(11)と下部保持体(12)は、挟持板(110)と取付部材(124)の間隔が拡縮する方向へ相互にスライド可能で、ロック部(R)によって所要のスライド位置で固定できる。 - 特許庁
  • When k (0≤k≤n) TS packets are made to pass through, the PID of packets for passing are held in PID-holding registers R-1 to R-k, a switch SW2 is turned OFF; and a switch SW1 is controlled, corresponding to the passing signals of the PID-holding registers R-1 to R-k.
    ｋ（０≦ｋ≦ｎ）個のＴＳパケットを通過させるとき、通過させるパケットのＰＩＤをＰＩＤ保持レジスタＲ−１〜Ｒ−ｋに保持させるとともに、スイッチＳＷ２をＯＦＦにし、ＰＩＤ保持レジスタＲ−１〜Ｒ−ｎの通過信号に応じてスイッチＳＷ１を制御する。 - 特許庁
  • When (2n-k) TS packets are made to pass, the PID of some packets which are not passed are held in the PID-holding registers R-1 to R-k, the switch SW2 is turned ON; and the switch SW1 is controlled, corresponding to the hit signals of the PID-holding registers R-1 to R-n.
    又、２ｎ−ｋ個のＴＳパケットを通過させるとき、通過させないパケットのＰＩＤをＰＩＤ保持レジスタＲ−１〜Ｒ−ｋに保持させるとともに、スイッチＳＷ２をＯＮにし、ＰＩＤ保持レジスタＲ−１〜Ｒ−ｎのヒット信号に応じてスイッチＳＷ１を制御する。 - 特許庁
  • In the formulae, R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents a hydrogen atom or a hydrocarbon group; R^3 represents a monovalent substituent; R^4 represents a halogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; m represents an integer from 0 to 15; and * represents an asymmetric carbon atom.
    式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2は水素原子又は炭化水素基を表し、Ｒ^3は一価の置換基を表し、Ｒ^4はハロゲン原子、アルキル基又はアルコキシ基を表し、ｎは０〜１５の整数を表し、＊は不斉炭素原子であることを表す。 - 特許庁
  • If the radius of the curvature of an inner surface of the curved wall 11H is R, and the radius of the conductor of the electric wire is "r", R is set smaller than "r".
    底板１１Ａから一対の導体加締片１１Ｂ，１１Ｂの根元にかけての範囲が略円弧状の湾曲壁１１Ｈとして形成されており、その湾曲壁１１Ｈの内面の曲率半径をＲ、前記電線の導体の半径をｒとした場合、Ｒ＜ｒに設定されている。 - 特許庁
  • The xanthine derivatives are substituted xanthines expressed by general formula (I) [wherein, R^1 to R^4 are each defined as in claim 1], their tautomers, stereoisomers, mixtures, prodrugs and salts (they show a valuable pharmaceutical property, especially, an inhibitory effect on the enzymatic activity of dipeptidylpeptidase IV).
    本発明は一般式(I)（式中、R^1-R^4は請求項１に定義されたとおりである）の置換キサンチン、これらの互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ及び塩（これらは有益な薬理学的性質、特にジペプチジルペプチダーゼ-IV酵素の活性に対する抑制効果を示す）に関する。 - 特許庁
  • This phthalamide derivative is expressed by formula (1) (wherein, R^1 is an alkyl which may be substituted by a halogen; R^2 is a (substituted) alkyl or a (substituted) cycloalkyl; and R^3 to R^5 are each independently H, a halogen, a halogen-substituted alkyl or the like).
    式<chemistry num="1"> </chemistry>式中、Ｒ^１はハロゲン置換されていてもよいアルキルを示し、Ｒ^２は置換されていてもよいアルキル又は置換されていてもよいシクロアルキルを示し、Ｒ^３、Ｒ^４及びＲ^５は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン又はハロゲン置換されたアルキル等を示す、で表わされるフタラミド誘導体。 - 特許庁
  • The elastic piece 2 horizontally suppresses a support shaft S for supporting a part being exposed from the rail R of the guide member G while being supported by a body part 1 being fixed to the outside of the rail R and projecting near an opening E of the rail R or the guide member G outside the rail R.
    弾性片２は、レールＲの外部に固定された本体部１に支持されてレールＲの開口部Ｅ付近に突出しガイド部材ＧのレールＲから露出した部分またはガイド部材ＧをレールＲの外側で支持する支持軸Ｓを水平方向に弾圧する。 - 特許庁
  • The formation area R of operation buttons 1 to 5 provided to the console panel P of the operation device U is projected slightly from a panel reference surface S and identification projections (a) to (e) are formed further projecting from the surface of the button formation area R along the edge part (r) of the button formation area R.
    操作装置Ｕの操作パネルＰに設けた複数の操作ボタン１〜５の形成領域Ｒをパネル基準面Ｓより若干突出させ、識別突子ａ〜ｅをボタン形成領域Ｒの縁部ｒに沿ってボタン形成領域Ｒ表面よりさらに突出するよう形成する。 - 特許庁
  • It is determined whether the R/C signal received by the recording/reproducing apparatus 1 is an R/C signal transmitted from an STB 90 or an R/C signal operated by a user, and a recording/reproducing unit 10 which is in a state other than an STB automatic recording standby state invalidates the R/C signal from the STB 90.
    録画再生装置１が受信したＲ／Ｃ信号が、ＳＴＢ９０から送信されてきたＲ／Ｃ信号か、ユーザが操作したＲ／Ｃ信号かを判別して、ＳＴＢ自動録画待機状態以外の録画／再生部１０では、ＳＴＢ９０からのＲ／Ｃ信号を無効とする。 - 特許庁
  • Related to a method for manufacturing a photoelectric conversion element which comprises a layer of semiconductor fine particles to which a dye is adsorbed and a conductive support body, the semiconductor fine particles are treated with a compound represented by a general formula (I) Si(R^1)(R^2)(R^3)(R^4).
    色素が吸着した半導体微粒子の層と導電性支持体とを有する光電変換素子の作成方法において、半導体微粒子を下記一般式(I)により表される化合物で処理することを特徴とする光電変換素子の作成方法。 - 特許庁
  • This conveying roll has the thermal-spray film having a ratio R/R' of ≥4 on the surface, wherein R represents a roughness parameter measured by setting a cut-off value to an initial value according to JIS B 0633, and R' represents a roughness parameter measured by setting the cut-off value to 1/10 of the initial value.
    ＪＩＳ Ｂ ０６３３に準拠してカットオフ値を初期値に設定して測定した粗さパラメータＲと、カットオフ値を前記初期値の１／１０に設定して測定した粗さパラメータとの比Ｒ／Ｒ′が４以上である溶射皮膜を表面に有することを特徴とする搬送ロール。 - 特許庁
  • Then, the suspension ECU 21 subtracts the friction force R (friction reaction force R') from a target required attenuating force Freq required for restraining the relative movement of a sprung member HA and an unsprung member LA, so as to decide a target generated attenuating force Ftgt to be generated by the shock absorber 12.
    次に、サスペンションＥＣＵ２１は、バネ上部材ＨＡとバネ下部材ＬＡとの相対運動を抑制するために必要な目標要求減衰力Freqから摩擦力R（摩擦反力R'）を減じて、ショックアブソーバ１２が発生すべき目標発生減衰力Ftgtを決定する。 - 特許庁
  • Alternatively, the immersion of an electronic device into a mixture of a polar organic solvent and a phosphate reaction agent such as a small amount of phosphoric acid (H3PO4) or the phosphate derivative thereof such as orthophosphoric acid or R-HxPOy (wherein, R is an alkaline type ionic group or an alkuyl group) for at least one time is included.
    或はまた、電子デバイスを極性有機溶媒と少％量のリン酸(H_3PO_4)またはそのホスフェ−ト誘導体例えばオルトリン酸またはR-H_xPO_y（式中、Rはアルカリ性形のイオン性基またはアルキル基）のようなホスフェ−ト反応剤との混合物中に少なくとも１回_ 浸漬することを包含する。 - 特許庁
  • (In the formula, the substituent groups R^1, R^2, R^3 and R^4 each independently represent hydrogen, an alkyl group having 1 to 24 carbon atoms, an aryl group or a substituted aryl group having 5 to 20 carbon atoms, a heteroaryl group or a substituted heteroaryl group having 5 to 24 carbon atoms, fluorine, chlorine, bromine, or a cyano group).
    （上式中、置換基Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、各々独立に、水素、炭素原子数１〜２４のアルキル基、炭素原子数５〜２０のアリール基もしくは置換アリール基、炭素原子数５〜２４のヘテロアリール基もしくは置換ヘテロアリール基、フッ素、塩素、臭素、又はシアノ基を表す。） - 特許庁
  • This compound is represented by formula (I): HS-Y^1-NH-CO-R^1 [Y^1 represents ≥3C alkylene group (which may contain one or more hetero atoms and/or one or more unsaturated bonds); R^1 represents an aralkyloxy group, an alkyl group, an alkyloxy group, an alkenyloxy group, a heterocyclic oxy group or a hetero-aryloxy group].
    式(I)：HS-Y^1-NH-CO-R^1 〔Y^1は炭素数３以上のアルキレン基（１若しくは２個以上のヘテロ原子、及び／又は１若しくは２以上の不飽和結合を含んでいてもよい）を示し、R^1はアラルキルオキシ基、アルキル基、アルキルオキシ基、アルケニルオキシ基、ヘテロ環オキシ基、又はヘテロアリールオキシ基を示す〕で表される化合物。 - 特許庁
  • Therein, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently H, an alkyl group, an alkoxy group, an alkylthio group, an aryl group, an aryloxy group, an arylthio group, an arylalkyl group, an arylalkoxy group or an arylalkylthio group, wherein hydrogen atoms contained in these groups may be substituted with fluorine atoms.
    （１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立に、水素原子、アルキル基、アルコキシ基、アルキルチオ基、アリール基、アリールオキシ基、アリールチオ基、アリールアルキル基、アリールアルコキシ基またはアリールアルキルチオ基を表す。これらの基に含まれる水素原子はフッ素原子で置換されていてもよい。） - 特許庁
  • The method for producing a difluoroacetate ester represented by formula: HCF_2COOR (wherein R denotes a lower alkyl group) includes bringing 1,1,2,2-tetrafluoroethyl alkyl ether represented by formula HCF_2CF_2OR (wherein R is the same in the above) into contact with an acid catalyst in the presence of an oxide and a lower alcohol.
    酸化物及び低級アルコールの存在下において、一般式：HCF_2CF_2OR（式中、Rは、低級アルキル基を示す）で表される1,1,2,2-テトラフルオロエチルアルキルエーテルを酸触媒に接触させることを特徴とする、一般式：HCF_2COOR（式中、Rは上記に同じ）で表されるジフルオロ酢酸エステルの製造方法。 - 特許庁
  • The test circuit includes: a contact chain 50 which contains a plurality of serially-connected contact resistances R; transistors TR in which a source region 17a is electrically connected to a connection point P of the adjacent contact resistances R; and a fuse 22 whose one end is electrically connected to a drain region 17b.
    直列に接続された複数のコンタクト抵抗Rを含むコンタクトチェーン５０と、隣り合うコンタクト抵抗Rの接続点Pに、ソース領域１７ａが電気的に接続されたトランジスタTRと、ドレイン領域１７ｂに一端が電気的に接続されたヒューズ２２とを有する試験回路による。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 340 341 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 科学技術論文動詞集
    Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.