「another method」を含む例文一覧(3059)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • Using a dining car is another method to take a meal on the train.
    同様に列車内で食事する手段としては食堂車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MONITORING TRANSITION OF CELL FROM ONE STATE INTO ANOTHER STATE
    １つの状態から他の状態への細胞の転換をモニタリングする方法 - 特許庁
  • To provide radio communication device and method that can reduce interference caused by electric waves transmitted from another system.
    他のシステムから送信される電波による干渉を低減すること。 - 特許庁
  • METHOD OF JOINING PLASTIC PIPE TO ANOTHER PLASTIC MEMBER WITH ULTRASONIC WELDING
    プラスチック管を他のプラスチック部材と超音波溶接により結合する方法 - 特許庁
  • To provide a welding machine and a welding method for welding railway truck rails to one another.
    軌道のレールを溶接するための溶接機及び方法を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MOLDING COAL POWDER OR MIXTURE OF COAL POWDER AND ANOTHER SUBSTANCE
    石炭粉末、又は石炭粉末と他物質との混合物の成形方法。 - 特許庁
  • an export method which entails exporting parts to another country where they will be assembled called a knockdown export system
    部品を輸出し,輸出先で組立て製品とする輸出の方式 - EDR日英対訳辞書
  • a method used in painting of transferring a picture from waterproof paper to another surface called decalcomania
    水分をはじく紙に塗った絵を別の紙に転写する絵画技法 - EDR日英対訳辞書
  • This method may move to another location in the installation process at any time.
    このメソッドは、インストールの際に別の場所に移動する可能性があります。 - PEAR
  • As another method, a V-shaped groove is provided in place of the line threading hole 4.
    又、別の方法として該糸通し穴に代えて、Ｖ形の溝を設けた。 - 特許庁
  • To provide a system and method for generating and evaluating a request in a protocol from another request formed in another protocol.
    あるプロトコルでの要求を別のプロトコルで作らた別の要求から生成し、評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To smoothly replace method calling from predetermined method calling to another method calling for obtaining equivalent functions.
    所定のメソッド呼び出しから、同等の機能を実現する別のメソッド呼び出しへと、メソッド呼び出しを円滑に置き換えること。 - 特許庁
  • In another method, the mobile phone selects the antenna, in response to stop of transmission data.
    他の方法としては、送信データの停止に応答してアンテナ選択をなす。 - 特許庁
  • Another embodiment is a method of detecting a failure of an aircraft.
    この発明の別の実施例は、航空機の故障を検出する方法である。 - 特許庁
  • Another method to analyze the surface refractive index is also useful.
    表面屈折率を分析するための他の方法も、本発明で有用である。 - 特許庁
  • In another method, the transducer may contain a strip comprising the piezoelectric element.
    別法にて、トランスデューサーが、圧電素子を有して成るストリップを含んでいてもよい。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR INPUTTING DOCUMENT AS BEING PROXY FOR ANOTHER AND RECORDING MEDIUM
    文書入力代行方法、文書入力代行システム及び記録媒体 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF EQUIPMENT CONSTITUTED BY STICKING LIGHT TRANSMISSIVE MATERIAL TO ANOTHER MEMBER
    透光性材料を別部材に貼り付けて構成する機器の製造方法 - 特許庁
  • Moreover, another embodiment is related to a scheduling method for automatic conference.
    また、本発明の別の実施形態は、自動会議のスケジューリング方法に関する。 - 特許庁
  • There is also a method for gripping another place by replacing a hand in response to overlapping.
    重なりに応じてハンドを交換して別の箇所を把持する方法もある。 - 特許庁
  • In another embodiment, a method for processing ultrasound data is provided.
    別の実施形態では、超音波データを処理するための方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, there is another method using model paper rather than the carved pattern pressing with a printing block.
    また、版木による型押しの技法のほかに型紙による技法ももある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another method was attach a hook to the nageshi from which a to hang a circular frame.
    また、長押に鉤を打ち付けておき、それに輪型の釣具を掛ける方式もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using this method, it is possible to change this entirely to enforce another scheme.
    このメソッドを使用すると、この規則を別のものに変更することができます。 - PEAR
  • METHOD FOR CONFIRMING DISCONNECTION OF OUTPUT POWER OF AC GENERATOR FROM ANOTHER POWER SOURCE
    交流発電機の出力電源と他の電源の切り離し確認方法 - 特許庁
  • METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR ACCESSING PROCESS LOCAL STORAGE OF ANOTHER PROCESS, AND COMPUTER MOUNTING METHOD
    別のプロセスのプロセス・ローカル・ストレージにアクセスする方法、装置、コンピュータ・プログラム、およびコンピュータ実装方法 - 特許庁
  • METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION OF ANOTHER DOMAIN, SERVER SYSTEM USED FOR THE METHOD AND PROGRAM FOR SERVER
    別ドメインの情報を取得する方法並びにこの方法に用いるサーバシステム及びサーバ用プログラム - 特許庁
  • A third method is another direct calculation method, based upon the phase angle between the heat flow and temperature signals.
    第３の方法は、熱流と熱信号間の位相角の基づいた、別の直接計算方法である。 - 特許庁
  • To reduce inconveniences when using one communication method while using another communication method.
    一の通信方式を使用中に他の通信方式を使用する場合の不都合を軽減することである。 - 特許庁
  • To selectively play a digital disk with a different format and a different scrambling method and to record data reproduced and transferred from the digital disk in the different format and by the different scrambling method on another medium.
    フォーマットとスクランブル方式が異なるデジタルディスクを選択的に再生可能にする。 - 特許庁
  • One other constant controls whether a method is loaded in place of another definition with the same method name.
    もう一つの定数は、あるメソッドを同名の別のメソッド定義と置き換えるかどうかを制御します。 - Python
  • METHOD FOR APPLYING ADHESIVE TO MEMBER, METHOD FOR BONDING MEMBER TO ANOTHER MEMBER, AND BONDED MEMBER
    部材への接着剤の塗布方法、並びに部材と他の部材との接着方法及びその接着物 - 特許庁
  • APPLICATION METHOD OF ADHESIVE TO MEMBER, ADHESION METHOD BETWEEN MEMBER AND ANOTHER MEMBER AND ITS ADHERED MATERIAL
    部材への接着剤の塗布方法、並びに部材と他の部材との接着方法及びその接着物 - 特許庁
  • To provide an another vehicle detection machine and an another vehicle detection method for detecting another vehicle precisely and stably, and resultantly reducing the incidence rate of traffic accidents.
    他車両を的確にかつ安定的に検出することができ、ひいては、交通事故の発生率を低減することができる「他車両検出機および他車両検出方法」を提供する。 - 特許庁
  • The method for making the dried flower further comprises a step of superposing the dried petals on one another over two or more peripheries on a substrate and sticking the superposed petals to one another three-dimensionally to make the dried flower.
    この乾燥花びらを基板上に複数周にわたってかさね、かつ立体的に接着し、花を作成する。 - 特許庁
  • In another alternative method, the default recipient may be determined based on a most recent recipient of another message and/or photograph.
    あるいは、別の方法では、デフォルト受信者は、他のメッセージおよび／または写真の最新の受信者に基づいて決定されてもよい。 - 特許庁
  • To provide a pickup control method that does not permit a pickup request from another extension but can pickup another extensions.
    他内線からのピックアップ要求を許可しないが、他内線をピックアップすることができるようにするピックアップ制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The sanxian employs various tunings, and in most cases it adopts a method similar to niagari (raising the second string, originally a tuning method of the shamisen) or another method similar to hon-choshi (the main tuning, originally for the shamisen).
    調弦法にはいろいろあるが、三味線でいう二上り、三味線の本調子に取ることがよくある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In another aspect, the manufacturing method of a solid electrolytic capacitor includes following steps.
    他の局面の固体電解コンデンサの製造方法は、以下の工程を備えている。 - 特許庁
  • In another method, the boss and the groove are configured so as to function as a spin stopper.
    別法では、ボス及び溝が、スピンストッパーとして機能するように構成されている。 - 特許庁
  • In another embodiment, a method of magnetizing the rotor of the electrical machine is provided.
    別の実施形態では、電気機械の回転子を磁化する方法が提供される。 - 特許庁
  • In another embodiment, a method for using dual mode plasma actuators on a Coanda surface is disclosed.
    １つの実施例は、コアンダ表面でのデュアルモードプラズマアクチュエータの使用を開示する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATING EPITAXIAL LAYER FROM SUBSTRATE AND TRANSPORTING IT TO ANOTHER SUBSTRATE
    エピタキシャル層を１つの基板から分離して他の基板に移し替えるための方法 - 特許庁
  • The method further comprises the steps of combining the plate 8 with another double-sides circuit board 10 and pressing the combined plate.
    このコア板８を他の両面配線板１０と組み合わせてプレスする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a (meth)acrylic acid (methacrylic acid or acrylic acid, hereinafter same as above) piperidyl ester derivative useful as a reactive light stabilizer copolymerizable with another monomer.
    （メタ）アクリル酸ピペリジルエステル誘導体の製造法を提供する。 - 特許庁
  • In another embodiment of the invention, the method includes a step of applying stannum-based solder.
    別の形態において、その方法は、錫ベースのはんだを塗布するステップを含む。 - 特許庁
  • Another theory is that this fast cooking method was perfect for impatient people.
    あるいは早く焼けるからせっかちの人にぴったりだったという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide another data processing method that is different from existing UTRAN processings.
    従来のＵＴＲＡＮ処理とは違った、他のデータ処理方式を用意すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR MAKING ANOTHER FLOWER FROM EXISTING PRESERVED FLOWER, AND METHOD FOR MAKING PRESERVED FLOWER SHEET USING THE FLOWER
    当該プリザーブドフラワーから異なる花の創り方及びその花を用いてなるプリザーブドフラワーシートの製造方法 - 特許庁
  • A method using an IP telephone can be considered as a method by which the plurality of users communicate with one another through voices.
    複数のユーザが音声を介して意思疎通する方法としては、ＩＰ電話を用いる方法が考えられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について