「another method」を含む例文一覧(3059)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • Since the H-shaped steel pile 2 contains an H-shaped steel 4 in concrete 3, it is very hard to cut off the pile by another method.
    Ｈ鋼杭２は、コンクリート３中にＨ鋼４を含み、他の方法では切断が困難である。 - 特許庁
  • To provide a network print system that processes received and waiting print work with another printer when the error of print work malfunction is generated and a waiting work processing method during its print error.
    ネットワークプリントシステム及びそのプリントエラー時の待機作業処理方法を提供する。 - 特許庁
  • "Surface Link" means the link set up by an ordinary method to the home page of another website.
    なお、本論点において、「通常の方式で設定されたリンク」とは、ユーザーがリンク元に表示された - 経済産業省
  • To provide a manufacturing method of retardation film which can manufacture a retardation film with excellent adhesiveness to another film more easily than the conventional method.
    他のフィルムとの接着性に優れる位相差フィルムを従来よりも容易に製造できる、位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • If you call another method or with a bad arguments number, you will get an error (because of automatic method signature checking).
    別のメソッドをコールしたり引数の数を間違えたりすると、エラーとなります(メソッドのシグネチャのチェックが自動的に行われるからです)。 - PEAR
  • Another reason for using single-purpose frameworks stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.
    単一目的枠組みを用いる別の理由は，生態的地域（エコリレーション）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，縮尺ごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという思考にあった。 - 英語論文検索例文集
  • The method for automatically executing interlocking function includes a step wherein one device determines whether or not another device exists in a periphery of the one device and a step wherein the one device executes interlocking function with another device in accordance with the position of another device when it is determined that another device exists.
    本発明の連動機能を自動に実行する方法は、デバイスが、前記デバイスの周辺に他のデバイスが存在するか否かを判断するステップと、前記他のデバイスが存在すると判断される場合、前記デバイスが前記他のデバイスの位置に応じて前記他のデバイスとの連動機能を行うステップと、を含む。 - 特許庁
  • To improve a method for moving a chip from a chip carrier tape to another processing station, and a method for accommodating a carrier tape system to a flip-chip packaging.
    チップキャリアテープから他のプロセッシングステーションへとチップを移動する方法、キャリアテープシステムをフリップチップパッケージングに適応する方法を改善する。 - 特許庁
  • The method is combined with similarity ranking and/or another method to enhance scalability in information retrieval, detection, raking and tracking.
    本方法は、類似性ランキングおよび／または別の方法と組み合わされて情報検索、検出、ランキング、トラッキングにおけるスケーラビリティを向上させる。 - 特許庁
  • METHOD OF BONDING MEMBER TO SUPPORT BY ADDITION OF MATERIAL, AND DEVICE FOR ARRANGING TWO ELEMENTS ONE ON TOP OF ANOTHER
    材料を加えることによって部材をサポートに接着する方法、および２つの要素を重ね合わせる装置 - 特許庁
  • In another embodiment, the computing system uses an expandable protocol to automatically negotiate an authenticating method.
    他の実施形態では、コンピューティングシステムは、拡張可能プロトコルを使用して、自動的に認証方法をネゴシエートする。 - 特許庁
  • In another method, the calcium phosphate material (again, dicalcium phosphate, tricalcium phosphate, and/or hydroxyapatite) is introduced into a silicon dioxide, caustic alkali and water slurry.
    もう一方は、同様にリン酸カルシウム材料を、二酸化ケイ素、カセイアルカリおよび水スラリーに導入する。 - 特許庁
  • In another embodiment, a system for executing such a method and a computer-readable medium are disclosed.
    本発明のもう１つの態様によれば、上の方法を実行するシステムおよびコンピュータ可読媒体が開示される - 特許庁
  • A method for detecting, separating and regulating the faults of the sensor comprises the step of generating a modeled sensor value (M) of each actual sensor value (S) as functions of a plurality of another sensors.
    各実際センサ値（Ｓ）のモデル化センサ値（Ｍ）を複数の他のセンサの関数として生成する。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently switching to another server when a server, from which a client is receiving services, fails.
    クライアントがサービスを受けているサーバが故障した時に、他のサーバに効率よく切り替える方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for joining a metal to another without using a joining material such as solder or brazing filler metal.
    金属同士を、はんだやロウ材などの接合材料を使用することなく、接合する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide another method of settlement on safe operation between purses in an electronic wallet system.
    本発明は、電子ワレットシステムでの安全なパース間動作の別の解決方法を提案することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a recognition method of a drag extension gesture carried out by a finger on a touch pad or another object.
    タッチパッド上の指又は他のオブジェクトによって行われるドラッグ拡張ジェスチャの認識方法を提供する。 - 特許庁
  • In another embodiment, the method includes contacting the cell with a molecule and an aromatic cationic peptide.
    また別の実施態様では、本発明は細胞を分子及び芳香族陽イオンペプチドと接触させることを含む。 - 特許庁
  • In another aspect, a method and an apparatus for multimedia data processing includes error recovery as well as scalability.
    別の態様では、マルチメディアデータ処理のための方法および装置は、スケーラビリティと同様にエラー回復も備える。 - 特許庁
  • As another method, an ID transmitter uniquely transmits the third ID to the host computer and the client terminal.
    他の手法として、ＩＤ送信機が独自に第３のＩＤをホストコンピュータおよびクライアント端末に送信する。 - 特許庁
  • To provide a method for performing retransmission to another contact telephone number of the same destination, when a call has failed.
    呼に失敗したときに、同じ相手の他の連絡先に自動的に再発信を行う方法を提供する。 - 特許庁
  • But if you do a rlogin on another machine or your machine supports only terminfo this method fails.
    しかし、別のマシンに rlogin した時や、使っているマシンが terminfo しかサポートしていない場合には、この方法はうまくいかない。 - JM
  • To provide a method for laminating printed boards upon another by which the connection reliability between conductive bumps and lands can be secured.
    導電性バンプの接続信頼性を確保できるプリント基板の積層方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The heating method is not limited to gas, but is applicable to another heat source supply system such as an electric heater.
    なお、加熱方法は、ガスに限定されるものでなく、電熱器等他の熱源供給方式でも可能である。 - 特許庁
  • To provide a power line communication method for preventing signals from being interfered one another among a plurality of network groups.
    複数のネットワークグループ間における信号の相互干渉を防止する電力線通信方法を提供する。 - 特許庁
  • In another method, a SDU to originally be discarded is held and discarded in a next transmission time interval TTI.
    もう一つの方法は、本来破棄されるべきＳＤＵを保留し、次の伝送時間インターバルＴＴＩで破棄する。 - 特許庁
  • It is also available to instruct another recycling method on the basis of the market price information of the noble metal or the like.
    さらに、貴金属の市場価格の情報等に基づいて別のリサイクル手法を指示するようにしてもよい。 - 特許庁
  • The operation switch 3a is made changeable to an alarm sound switching mode by further another different operation method.
    前記操作スイッチ３ａをさらに他の異なる操作方法により報知音切替モードに変更可能とする。 - 特許庁
  • To provide a radio communication device which communicates with another radio communication device which communicates by a different communication method.
    異なる通信方式で通信する無線通信装置と通信を行う無線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • In another embodiment, an image processing method and a program to be implemented by the image processing apparatus 100 are provided.
    他の実施形態では、画像処理装置１００が実行する画像処理方法およびプログラムが提供される。 - 特許庁
  • "KNOCKDOWN BOX" WITH STRUCTURE CAPABLE OF REUSING PRODUCT PAPER BOX FOR ANOTHER APPLICATION, AND METHOD OF KEEPING IT FIXED
    製品紙箱を別用途として再利用可能とする構造を有する「組立式ボックス」及びその固定保持方法 - 特許庁
  • In another exemplary embodiment, a method and system can be provided for controlling a temperature distribution in a sample.
    他の代表的な実施の形態では、サンプルの温度分布を制御する方法及びシステムを提供できる。 - 特許庁
  • As another test method, various different voltages are applied to the test pad 2 to detect a current value.
    また別の試験方法として、試験パッド２にそれぞれ異なる電圧を印加して電流値を検出する。 - 特許庁
  • The method also includes sending the contents of the data flow to another computer for presentation to a user.
    上記方法はまた、ユーザに提示するためにデータフローのコンテンツを別のコンピュータに送信するステップを包含する。 - 特許庁
  • To provide a method for changing one dialog system to another dialog system without causing a user any language trouble.
    ユーザにとって言語の問題を生じることなしに、一方のダイアログシステムから別のダイアログシステムへ切換える。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR PLAYING BACK AUDIO FILE STORED IN MOBILE PHONE, IN ANOTHER MOBILE PHONE
    移動電話で別の移動電話機内に格納されているオーディオファイルを再生するための装置ならびに方法 - 特許庁
  • HEAT EXCHANGER TUBE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CRACKING FURNACE OR ANOTHER TUBULAR HEATING FURNACE USING HEAT EXCHANGER TUBE
    熱交換器チュ—ブ、その製造方法、及びその熱交換器チュ—ブを用いるクラッキング炉又は他の管状加熱炉 - 特許庁
  • To provide a method to copy data from a virtual tape server to another virtual tape server in a peer-to-peer environment.
    ピアツーピア環境内の１つの仮想テープ・サーバから他の仮想テープ・サーバにデータをコピーする方法を提供。 - 特許庁
  • a method of controlling the flight of a missile by commands originating from the ground or from another missile
    命令によりミサイルの飛行を制御する方法で、その命令は、地面から、または、もう1つのミサイルから生じる - 日本語WordNet
  • When using another encryption method like DES ("UNIX crypt"), the column size has to be changed correspondingly.
    他の暗号化方式、たとえばDES ("UNIXcrypt") など、を使用する場合は、それに合わせてカラムサイズを変更する必要があります。 - PEAR
  • In another aspect, a method is provided for controlling the transmit power of a data transmission to a plurality of terminals.
    もう１つの局面では、複数の端末へのデータ伝送の送信パワーを制御するために供給される。 - 特許庁
  • Three colors other than yellow are arranged by this method, and yellow which is not conspicuous visually is arranged in another proper place.
    イエロー以外の３色を上記方法で配置し、視覚上目立たないイエローは他の適当な場所に配置する。 - 特許庁
  • In another embodiment of the method, the OSG film is deposited from an asymmetric silicon-containing mixture.
    本発明のもう一つの態様では、不斉ケイ素含有前駆体を含む混合物から、ＯＳＧ膜を被着させる。 - 特許庁
  • A failover method is employed to identify a change in the broadcast system and take appropriate action such as, for example, changing to another broadcast tower, selecting another frequency, selecting a sleep mode, etc.
    フェールオーバー方法を用いて、放送システム内の変更を特定し、例えば別の放送塔に変更する、別の周波数を選択する、スリープモードを選択するなどの適切な動作をとる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an optical sheet, which requires no additional steps and is capable of, even in the case of laminating an irregular layer with another layer, obtaining a smooth surface as a surface of the another layer.
    付加的な工程が不要で、凹凸がある層に他の層を積層しても当該他の層の面が平滑である面を得ることが可能である光学シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The surface of a metal, which exhibits photocatalysis when converted into a metal oxide, an alloy containing the metal or a sheet formed by sticking the metal to another metal or another alloy is oxidized by a micro-arc oxidation method.
    マイクロアーク酸化法により、酸化物となったときに光触媒作用を発現する金属またはその金属を含む合金あるいは合板の表面を酸化させる。 - 特許庁
  • Or, two or more kinds of transparent resin having refractive indices different from one another are injected using the ink-jet method to uniformly disperse the parts having refractive indices different from one another in the transparent resin layer.
    あるいは、インクジェット方式を使用して屈折率の異なる２種類以上の透明樹脂を噴射し、透明樹脂層中に屈折率の異なる部分を均一に分散させる。 - 特許庁
  • A scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.
    生態学的地域（エコリージョン）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集
  • This method comprises a stage for judging when an object is possessed by another thread and a stage for locking the object when it is judged that the object is not possessed by another thread.
    オブジェクトが別のスレッドにより所有される時を判断する工程と、オブジェクトが別のスレッドにより所有されていないと判断される時にオブジェクトをロックする工程とを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について