「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 731 732 次へ＞
  • MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE OF LITHIUM ION CELL, ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS MANUFACTURING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD AS WELL AS MANUFACTURING DEVICE OF BAGGED ELECTRODE PLATE
    リチウムイオン電池並びにその製造方法及び製造装置並びに袋入り電極板の製造方法及び製造装置 - 特許庁
  • Also, the data are registered as a scan file when performing filing as well.
    またファイル化の場合もこのデータをスキャンファイルとして登録する。 - 特許庁
  • IMAGE FORMING MATERIAL, CONTAINING THERMALLY CONVERTIBLE COMPOSITION AS WELL AS CATIONIC IR DYSTUFF, AND METHOD OF IMAGE FORMING AS WELL AS PRINTING
    熱的に転換可能な組成物並びにカチオン性ＩＲ色素を含有している像形成部材並びに像形成および印刷の方法 - 特許庁
  • ION EXCHANGE MEMBRANE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS ELECTROCHEMICAL DEVICE
    イオン交換膜及びその製造方法、並びに電気化学デバイス - 特許庁
  • PIEZOELECTRIC ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, LIQUID INJECTION HEAD AS WELL AS PRINTER
    圧電素子およびその製造方法、液体噴射ヘッド、並びに、プリンタ - 特許庁
  • IMAGE METADATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD AS WELL AS COMPUTER PROGRAM PRODUCT
    画像メタデータの処理システム及び方法、並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁
  • Is that there are benefits as well as risks to sunlight.
    それは 太陽光にはリスクだけでなく メリットもあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The managing director title as well as the 50 million yen annual income it's all just on paper.
    専務取締役も 年収 5,000万も 全部 書類の上だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as control the amount of air conditioning you need inside that building.
    同時に建物内の空調の量も コントロールできるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma
    囚人のジレンマほど 知られていない もう一つの経済ゲームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as the disappearance of the key witness in the murder case, serge x
    それに殺人の目撃者である サージ・Xの失踪を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is a 21stcentury story as well as an ancient one.
    これは21世紀の話であると同時に 古代からあるものなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We asked him if he would send his daughters as well as his sons.
    彼に息子と同様 娘も学校に行かせるかと尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both of them flushed the toilet before using it as well as after
    トイレを使う後だけでなく 使う前にも水を流す癖があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I believe the ventilation as well as the drains were covered with nets.
    換気扇とか 確か 排水口も ネットで 覆われてたと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all right in summer. well, it's still wet in summer, but not as bad as it is now.
    夏なら良いんだが、いや夏でも 濡れてるけど、随分ましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did this because he understands data as well as books.
    これは彼が本とデータを理解していたからこその行動でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your ability to move at superspeed as well as travel in time has been completely depleted.
    超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, as soon as we clear your concussion, and you feel well enough, you can go home.
    脳しんとうが治り気分が良くなれば すぐ家に帰れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a suspicion of intraabdominal organ injury as well as pelvic fractures.
    腹腔内臓器損傷 および 骨盤骨折の疑いがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nevertheless, as you know, the evil has been summoned to this spring as well.
    ただ ご存じのとおり この泉には 悪も呼び寄せてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The earthen wall, the garden wall, the tomosaburai (a waiting room for servants) as well as the kitchen gate, and the tatejitomi (a movable fence).
    附土塀、庭塀、供待及び台所門、立蔀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ivory and tortoise shell are often used for ribs as well as wood and bamboo.
    木や竹のほかに象牙、鼈甲などもしばしば骨の素材となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following are the names of the school and their founders as well as their lineage.
    以下、各派とその始祖を示し、系統関係を字下げで表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This type of product was used by young women as well as young yujo.
    使用者は未婚の若い女性から若い遊女までに及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was often used as a costume for servants of court nobles as well.
    またしばしば公家の従者の装束としても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ennogyoja yama (decorative float with a figure of En no Gyoja who has been popular through the ages because he was a practitioner of Shugen-do as well as a doctor for the common folk)
    役行者山（えんのぎょうじゃやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soup stock made from L. japonica has a delicate flavor with a transparent appearance, as well as characteristic sweetness.
    だし汁は上品で透き通っていて、独特の甘味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), kagami-mochi is offered to sonzen (Shinto and Buddhist deities as well as persons in high positions).
    浄土真宗では、尊前に鏡餅を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You might as well call a horse a fish as call a whale a fish
    鯨を魚というなら牛馬を指して魚だというも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • We need it when asleep as well as when awake.
    目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。 - Tanaka Corpus
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tanaka Corpus
  • You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
    彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
    犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • It is said to be taken to pray for a victory in a game, for Shobu means 'a game' as well as 'iris.'
    -「勝負に勝つ」の勝負と菖蒲を掛けたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. moreover bought yose theaters where rakugo was performed regularly as well as many schools of rakugo storytelling.
    また吉本興業が定席の寄席や諸派の買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of 'Terrible Manju,' the title as well as details are different between Kamigata and Edo.
    「まんじゅうこわい」のように中身まで異なる噺もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They might as well work as employees of yose in reality.
    実際には寄席従業員として働いているのと変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You may as well start at once as stay here.
    あなたはここにいるくらいならすぐに出発した方がいいですよ。 - Tatoeba例文
  • Tom can speak French almost as well as you and I can.
    トムはあなたや私とほぼ同じぐらい上手くフランス語を話せるよ。 - Tatoeba例文
  • We need it when asleep as well as when awake.
    目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。 - Tatoeba例文
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tatoeba例文
  • You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
    彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
    犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 - Tatoeba例文
  • We might as well eat dog food as eat such a dish.
    こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • a place in which pieces of art are exhibited with the intention of selling those pieces of art as well as buying others
    売買を目的として,美術品を展覧する所 - EDR日英対訳辞書
  • a device that shows words to a song as well as images and which is used to sing to
    画面に歌詞と映像が映し出される歌の伴奏装置 - EDR日英対訳辞書
  • the state of having a great advantage as well as a great danger
    一方では大変役立つが他方大きな危険も併せ持つこと - EDR日英対訳辞書
  • This setincludes the four exceptions listed below as well as socket.error and IOError.
    この例外には以下の4つのエラーはもちろん、socket.errorとIOErrorも含まれます。 - Python
  • Well-known products, especially those designated as national treasures, are as follows.
    以下に国宝指定物件を中心に著名な作例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について