「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 731 732 次へ＞
  • And the blindfold, the horizontal line. that was a number as well.
    それに水平の線も 数字だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, just think of it as a uniform that's a little unique...
    まあ 少し変わった制服だと思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can be provided on the cutting sheets as well.
    切断シートで 提供することもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Along with our numbers, our route was changed as well.
    兵の数と同様に ルートも変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day your great city will return to the dirt as well.
    貴方の偉大な都市もいずれ土に帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But something more profound was happening as well.
    一方で もっと重要なこともありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as a college student you must be busy too.
    まあ 大学生も いろいろ忙しいもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think this may take a while as well.
    でも これも じっくり 待とうと思ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What ? for the time being, we will stop the lessons as well.
    えっ? それから レッスンも しばらく休むね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We live today, as you know very well, not in the digital
    私たちは現在 デジタルの世界だけや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I'm staggered [I stand corrected]. It's just as you say.
    いや, 恐れ入りました. 仰せのとおりです. - 研究社 新和英中辞典
  • I may as well tell him the truth.
    彼に事実を打ち明けた方が宜しかろう - 斎藤和英大辞典
  • He speaks English as well as any one―with the best of them.
    彼は英語を話しては誰にも負けぬ - 斎藤和英大辞典
  • He can read and write English as well.
    彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 - Tanaka Corpus
  • To tell truth, I'm not so well as before.
    実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。 - Tanaka Corpus
  • You may as well know the truth of the matter.
    事件の真相を知っておいた方がいい。 - Tanaka Corpus
  • It may as well leave today.
    今日出発したほうがいいかもしれません。 - Tanaka Corpus
  • As yet, everything has been going well.
    今までのところ、すべてうまくいっています。 - Tanaka Corpus
  • We may as well stay where we are.
    今の場所を動かないほうがいいでしょう。 - Tanaka Corpus
  • You may as well ask your friend for advice.
    君は友達に助言を求めた方がよい。 - Tanaka Corpus
  • You may as well keep it a secret.
    君はそれを秘密にしておいたほうがよい。 - Tanaka Corpus
  • Salted kimchi sells these days as well.
    近年はキムチ塩辛なども販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He appears on dramas on television as well, so he is widely known.
    ドラマやTVにも出ており、知名度も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seashells and whitefish can be marinated in vinegar as well.
    貝類や白身魚も酢〆にする仕事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You may as well go home now.
    あなたは、今のうちに家に帰ることですね。 - Tatoeba例文
  • You may as well start at once.
    あなたはすぐに出発した方がいいですよ。 - Tatoeba例文
  • I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
    石焼き芋って、海外にもあるのかな。 - Tatoeba例文
  • Surely there will be other places with Pokestops as well!
    きっと他の場所にもポケストップあるでしょ。 - Tatoeba例文
  • He likes not only baseball but football as well.
    彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 - Tatoeba例文
  • He can read and write English as well.
    彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 - Tatoeba例文
  • He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
    彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 - Tatoeba例文
  • To tell truth, I'm not so well as before.
    実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。 - Tatoeba例文
  • You may as well know the truth of the matter.
    事件の真相を知っておいた方がいい。 - Tatoeba例文
  • As yet, everything has been going well.
    今までのところ、すべてうまくいっています。 - Tatoeba例文
  • We may as well stay where we are.
    今の場所を動かないほうがいいでしょう。 - Tatoeba例文
  • You may as well ask your friend for advice.
    君は友達に助言を求めた方がよい。 - Tatoeba例文
  • You may as well keep it a secret.
    君はそれを秘密にしておいたほうがよい。 - Tatoeba例文
  • Since you are here, we might as well begin.
    君が来たのだから、始めた方がよかろう。 - Tatoeba例文
  • We may as well set to work at once.
    すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。 - Tatoeba例文
  • I want to use this from here on out as well.
    これからもこれを使っていきたいです。 - Weblio Email例文集
  • I'm glad that you want to meet me as well.
    あなたも私に会いたいと聞いて嬉しい。 - Weblio Email例文集
  • She will try her best in the future as well.
    これからも彼女は頑張っていくだろう。 - Weblio Email例文集
  • You could just as well have apologized then and there.
    君はその場で謝罪したほうがよかった. - 研究社 新英和中辞典
  • John had his haircut done, and David did as well.
    ジョンが髪の毛を切ったら，デービッドも切った - Eゲイト英和辞典
  • I'll see you at tomorrow's seminar as well, then.
    では明日のゼミでも宜しくお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Some Jews also accept the father's heritage as well.
    父方の血筋も受け入れるユダヤ人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Excuse me, is the room available tomorrow as well?
    すみません、明日も部屋を利用できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can this be used for sensitive skin as well?
    これは敏感肌にも同様に使えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • No, the limited express fare is also included as well.
    いいえ、特急料金が含まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have enough senna for your part as well?
    お前の分の仙豆も ちゃんと あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について