「as hell」を含む例文一覧(142)

1 2 3 次へ＞
  • India's hot as hell!
    暑いぞインドは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's dangerous as all hell.
    奴は危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's complicated as hell.
    マジで複雑だ！ - Tatoeba例文
  • It's cold as hell outside.
    外ははクソ寒いな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting high as hell in mexico.
    メキシコでハイになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Died here as sure as hell.
    ここで死んでただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Crazy as hell.
    「ほんとうにどうかしてる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The night is hot as hell.
    地獄のように熱い夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sure as hell ain't gonna bring kevin back.
    もうケビンは 戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it was fun as hell!
    でも すげえ楽しかったな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure as hell hope not.
    そうでない事を願ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's unstable as hell.
    地獄のように不安定だがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hear me? get the hell out of there as fast as you can!
    出来るだけ早く 脱出しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hot as hell back there, right?
    後ろは物凄く暑いだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sure as hell don't have to die for it.
    もちろん、死ぬ必要も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why the hell is she dressed as a maid?!
    だから なんで メイドなんだよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was hard as hell.
    すんげえ 難しかったんだけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My schoolbag is heavy as hell.
    僕のランドセル、めっちゃ重いんだ。 - Tatoeba例文
  • It sure as hell wasn't my looks.
    俺の姿を好んだはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure as hell hope not.
    俺はそうじゃ無い事を祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth sure as hell came out.
    」って、 確かに真実が見えたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sure as hell are not from the south.
    南の出身じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's sturdy as all hell. i'm betting you get another 200,000 miles out of her.
    あと20万マイルは走れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I found myself alone... scared as hell.
    気付くと私1人で 恐ろしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause you sure as hell aren't a cop.
    間違いなく警官じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure as hell don't want to be buried in some box.
    箱の中には 葬られたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this beast sure as hell is unholy.
    あの獣はまさに 邪悪な存在だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as you're alive, we can survive in any hell.
    私たちは どんな地獄でだって 生きていける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This stuff is toxic as hell, by the way.
    これはおぞましいほど有毒なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What we're doing is just boring as hell.
    俺達の任務は 退屈な地獄だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.
    こうなったらやけのやんぱちだ. - 研究社 新和英中辞典
  • To face the boss and address them as "you", what the hell!
    上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文
  • As long as you're in the army, you will experience hell someday.
    軍にいる以上 いつか地獄を見るはめになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, i'm sure as hell not looking forward to 40.
    私だって40歳になるのが 恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.
    自分でルールを 変えるつもりもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are mad as hell now because you changed the fees
    運賃の変更に怒り狂っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a man's shirt, and i'm sure as hell it ain't one of mine.
    男物のシャツだ 俺のじゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure as hell didn't do nothing for your father.
    ベスの父さんにも 何もしてくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's annoying as hell, but it's just an act.
    凄く腹正しい事だが ただの振る舞いさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, i'm sure as hell not gonna let my dad die for nothing too.
    父さんの死までも無駄にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure as hell fucked up his dog.
    確かにヤツの犬は ぶちのめしてやったがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, as the saying goes... small town... large hell
    格言のごとく・・ 小さな町・・ 巨大な地獄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure as hell ain't gonna be found by a bunch of demons.
    悪魔が束になっても 見つかりっこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, as it stands, it's the monster from hell
    現状ではそれは地獄からの怪物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Buddhism, the place designated as hell
    悪業を重ねた人が死後行くと言われる地獄 - EDR日英対訳辞書
  • It's hot as hell, the roads are narrow as ever, and there's way too many people.
    相変わらず道路は狭ぇし ゴミみたいに人は多いしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legends of the Nether World (Legends of Masakado as having gone to hell)
    冥界伝説（地獄に堕ちた将門の伝説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As you well know, patrick, there is no hell.
    君がよく知ってるように パトリック 地獄なんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad was sad as hell, cuz he really loved iris.
    パパはアイリスを愛していたから ひどく悲しんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you can see, we got a hell of lot of applications here, so...
    見ての通り、沢山の応募を受けてね それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について