「asserted」を含む例文一覧(526)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Even after the inauguration as President, he asserted the national unity and political party dissolution theory.
    総裁就任後は又もや挙国一致政党解消論を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • is set, the line behaves as if DCD is always asserted.
    が設定されている場合、ラインは常に DCD が示されているかのように動作する。 - JM
  • Yoshinobu suppressed the resistance party led by Tadamasa OGURI and asserted to comply with the order.
    慶喜は、小栗忠順を初めとする抗戦派を抑えて恭順を主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some have asserted that such furious jealousy proves the greatness of this goddess.
    この嫉妬の激しさは女神の偉大さを証明するものだという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He asserted with emphasis [was emphatic in his assertion] that kindheartedness was more important than anything else.
    心の優しさが何よりも大切であると彼は語気を強めて語った. - 研究社 新和英中辞典
  • a law that prohibits a person from asserting something contrary to what has already been asserted
    禁反言という,人が前言に反する主張をするのを禁止する法律 - EDR日英対訳辞書
  • In addition, read/write acknowledge commands are sequentially asserted conforming to a read/write command.
    加えて、リード／ライトアクノレッジコマンドが、リード／ライトコマンドに従って、順次アサートされる。 - 特許庁
  • An abnormality detection circuit 70, when an abnormality detection signal is asserted, activates the pullup circuit 90 and then detects whether or not an abnormality detection signal has been asserted.
    異常検出回路７０は、異常検出信号がアサートされるとプルアップ回路９０をアクティブとし、その後に、異常検出信号がアサートされたか否かを検出する。 - 特許庁
  • They also carried the mikoshi (portable shrine) to file a direct petition and asserted their demands.
    また神輿を担いで強訴を行い、自身の要求を主張するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first saturation selection control 406 is asserted in response to a saturation instruction without code and a second saturation selection control 408 is asserted in response to a saturation instruction with code.
    第１飽和選択制御４０６は、符号なし飽和命令に応答してアサートされ、第２飽和選択制御４０８は、符号付き飽和命令に応答してアサートされる。 - 特許庁
  • I asserted my need for independence to the people around me.
    周りで手伝ってくれに人に対し 自分一人でやる必要性を訴えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Often it is asserted that they represent a kind of koshi koden.
    こちらは論者によっては古史古伝の一種とされることもありがちなのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control circuit 100 performs a prescribed protection processing when the OVP signal is asserted.
    制御回路１００は、ＯＶＰ信号がアサートされると、所定の保護処理を行う。 - 特許庁
  • TAIRA no Hirotsune, who had strongly asserted the independence of the Togoku region, was assassinated in December of the same year.
    東国独立論を強く主張していた平広常が同年12月に暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The digital identity, such as including a self-asserted claim, is provided to a first party.
    自己表明型クレームを含むようなデジタルアイデンティティが第１のパーティへ与えられる。 - 特許庁
  • proof by a process of argument or a series of proposition proving an asserted conclusion
    断定的な結論を立証する議論の過程、あるいは一連の陳述による証明 - 日本語WordNet
  • As a conclusion, this thesis asserted that Hoke-kyo Sutra, which Shaka finally preached, was the most important teaching.
    そして最後に説いた法華経が釈迦のもっとも重要な教えであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No limitation on a director's authority may be duly asserted against a third party without knowledge
    理事の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない - 法令用語日英標準対訳辞書
  • If the claims of Individuality are ever to be asserted, the time is now,
    個性の要求はこれまで主張されるべきだったとするなら、今がその時なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • When Stop Grant is asserted, a clock control circuit 5 asserts only STOPCLK for stopping only the internal clock of the processor and when the Stop Clock is asserted, PCLKSTP is asserted for stopping this STOPCLK and an external clock.
    そして、クロック制御回路５は、Ｓｔｏｐ Ｇｒａｎｔがアサートされた場合、プロセッサの内部クロックのみを停止させるＳＴＯＰＣＬＫのみをアサートし、Ｓｔｏｐ Ｃｌｏｃｋがアサートされた場合には、このＳＴＯＰＣＬＫと外部クロックを停止させるＰＣＬＫＳＴＰとをアサートする。 - 特許庁
  • The acceptance token indicates authenticity of the self-asserted claim according to the first party.
    その受入れトークンは、その第１のパーティによる自己表明型クレームの認証を示している。 - 特許庁
  • (2) Restrictions on the right set forth in the preceding paragraph may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions.
    ２　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) No limitation on the authority set forth in the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.
    ４　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DTR asserted for operation; dropping DTR hangs up line and resets modem
    接続時に CD 信号がオンになる接続時に DTR がオンになり、 DTR オフで回線を切断しモ デムをリセットする。 - FreeBSD
  • (3) No limitation on the authority under the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.
    ３　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) No limitation on a manager's authority of representation may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.
    ３　支配人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) No limitation on the authority under the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.
    ５　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The right to appropriate remuneration may be asserted as from the date on which the patent has effect.
    適正な対価の支払を受ける権利は，特許の発効日から主張することができる。 - 特許庁
  • A detection signal is asserted when a surface of an optical disc or an information recording layer is detected.
    光ディスクの表面或いは情報記録層を検出すると検出信号がアサートされる。 - 特許庁
  • heretical doctrine taught by Arius that asserted the radical primacy of the Father over the Son
    子に対して父の絶対的な優越性を宣言したアリウスによって教えられた異端主義 - 日本語WordNet
  • Since the excommunication in 1991, Soka Gakkai has asserted that Kechimyaku Sojo ended long ago.
    創価学会では、1991年の破門以降は、血脈相承はとうの昔に切れていると主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • indeed his accuser asserted (see the Apologia) that he believed in no gods at all.
    実際、その告発者たちは、彼は一切の神を信じていないと主張しました(『弁明』を見よ)。 - John Stuart Mill『自由について』
  • And Arsene Lupin's presence had been asserted once again and by means of what a formidable act!
    そして、このような恐ろしい行為によって、アルセーヌ・ルパンの存在が再びよみがえってきたのだ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • Article 21 (1) No matters listed in the following items may be asserted against any third party unless they have been registered:
    第二十一条　次に掲げる事項は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Alternatively, when all of the slaves have available buffer slots, an "all the tokens available" signal is asserted.
    全てのスレーブが利用可能なバッファスロットを有する場合、「全てのトークンが利用可能」信号がアサートされる。 - 特許庁
  • Article 77 Unless registered, the matters set forth in the following items may not be asserted against a third party:
    第七十七条　次に掲げる事項は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 88 (1) Unless registered, the matters set forth in the following items may not be asserted against a third party:
    第八十八条　次に掲げる事項は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Simultaneously, interrupt signal lines 126 and 118 are asserted to feed an interrupt signal indicating real time transfer.
    同時に、割込み信号線１２６，１１８をアサートしてリアルタイム転送を示す割込み信号を通知する。 - 特許庁
  • When the shading data capturing is completed and the running body enters an original area, FGATE signal is asserted.
    そして、シェーディングデータを取り終え、走行体が原稿領域に入ると、ＦＧＡＴＥ信号がアサートされる。 - 特許庁
  • After power supply or a reset signal is asserted, the initialization processing of hardware and software is executed.
    電源投入又はリセット信号がアサートされた後、ハードウェア、ソフトウェアの初期化処理が実行される。 - 特許庁
  • China asserted that the measures imposed by Japan on the three products were discriminatory.
    中国側は、ねぎ等３品目に係る我が国の措置は中国に対する差別的措置であると主張した。 - 経済産業省
  • In the thesis, Samuelson logically asserted—using Ricardo's traditional model of "two countries, two goods"—that, depending on the assumptions, trade liberalization could reduce real national income.
    同論文では、米国（先進国）と中国（途上国）を題材に議論を展開している。 - 経済産業省
  • The plaintiff asserted that the contract that was agreed upon states that all characters in the novel were to be kept anonymous.
    原告によれば、契約では小説の登場人物はすべて匿名ということになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intellectuals in the United States at the time asserted that Edo period works such as woodblock prints were vulgar and nothing more than a passing trend.
    また、同時期のアメリカのインテリたちは、江戸の版画などは低俗で一時の流行に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our president asserted that our core competence must be unique in order to prevail in global competition.
    社長は、グローバル競争を勝ち抜くためには、独創的なコアコンピタンスがなければならないと力説した。 - Weblio英語基本例文集
  • The smallest index buffer of at least the specified size is preferred.Ignored if GLX_RGBA is asserted.
    インデックスバッファは、少なくとも指定された大きさを超える、できるだけ小さいサイズであることが望ましい。 - XFree86
  • When the wait signal outputted by the PC card is asserted, a timer part 201 is activated and when it is detected the wait signal is asserted continuously longer than certain fixed time, the timer part 201 asserts a wait mask signal.
    ＰＣカードが出力したウェイト信号がアサートされると、タイマー部２０１が起動され、タイマー部２０１は、ある一定時間以上ウェイト信号がアサートされ続けたことを検出すると、ウェイト・マスク信号をアサートする。 - 特許庁
  • When the wait mask signal is asserted, a mask part 202 negates the wait signal to a CPU by masking the wait signal from the PC card even when the wait signal from the PC card is asserted.
    ウェイト・マスク信号がアサートされると、マスク部２０２は、ＰＣカードからのウェイト信号をマスクすることにより、ＰＣカードからのウェイト信号がアサートされていたとしても、ＣＰＵに対するウェイト信号をネゲートする。 - 特許庁
  • The user can also select, for example, whether the release command can be asserted through a button, user interface or both.
    ユーザは、例えば、解放コマンドがボタン、ユーザインターフエース、またはその両方により主張されているかを選択できる。 - 特許庁
  • A first counter 10 generates a timing signal S10 to be asserted every time counting the bit clock BCK M times.
    第１カウンタ１０は、ビットクロックＢＣＫをＭ回カウントするごとにアサートされるタイミング信号Ｓ１０を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について