To attach a tripod to a camera not provided with a female screw for fixing the tripod. 三脚固定用の雌ネジを備えていないカメラに三脚を取付ける。 - 特許庁
A plurality of lenses are also included each of which is molded over a respective one of the attach pads and covers the LED mounted to the particular attach pad. 複数のレンズも含まれ、各レンズは取り付けパッドのそれぞれの1つを覆うように成形され、個々の取り付けパッドに搭載されたLEDを包み込む。 - 特許庁
PLASTIC/OVERMOLDED PACKAGE HAVING MECHANICALLY SEPARATED LID ATTACH/ATTACHMENT 蓋アタッチ・アタッチメントが機械的に分離されたプラスチック・オーバーモールドされたパッケージ - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE SHEET, DICING DIE ATTACH FILM AND SEMICONDUCTOR DEVICE 接着剤組成物、接着用シート、ダイシング・ダイアタッチフィルム及び半導体装置 - 特許庁
But it's up to us to decide which legacy we want to attach our flag to. 我々の旗をどちらの遺産に付けるかは 我々にかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For this purpose, you are suggested to attach your right hand to the bowl and hold it firmly in both hands.
そうする上でも、右手を添え両手でしっかり持ったほうが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The effects of the glue is to agglutinate, permeate and attach the ink on paper, wooden board and cloth.
書いた時に、墨を紙、板、布などに凝集、浸透、付着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be able to attach one sheet of paper to the back of another in order to make it stronger
(紙の裏にもう一枚紙を)貼りつけて丈夫にすることができる - EDR日英対訳辞書
To attach and detach a first cover and a second cover securely and speedily. 第1カバーと第2カバーとの脱着を確実にしかも速やかに行う。 - 特許庁
To provide a construction machine allowing a worker to attach a speed changing device onto a floor by simple work and attach two kinds of speed changing devices onto the common floor. フロアに対して簡単な作業で速度切換装置を取付けると共に、共通のフロアに2種類の速度切換装置を取付けることができるようにする。 - 特許庁
*Explain below and attach the company’s financial statements for the past 3 years.
*以下に説明の上、直近3年間の決算報告書を添付すること。 - 経済産業省
To efficiently carry and attach a wire harness to an assembly, such as a vehicle. ワイヤハーネスを車両等の組立体に効率良く搬送及び組み付けする。 - 特許庁
To attach dummy containers of different types in the same displaying part. 同一陳列部において種類の異なるダミー容器の取付けを可能にする。 - 特許庁
To easily attach or detach a drawstring, without disassembling the body. 本体を分解することなく、引き紐を容易に取り付けたり取り外したりする。 - 特許庁
To attach a shielding plate from the outside of a cabinet and fix it. 遮蔽板をキャビネットの外側から取り付け固定することができるようにする。 - 特許庁
To prevent the disappearance of ink data caused by rough handling and to easily attach a memory module. 粗雑な取り扱いに起因するインク情報の消失を防止すること。 - 特許庁
To attach clock information assuring processing sequence, with high reliability. 処理順を保証した信頼性の高い時刻情報を付与できるようにする。 - 特許庁
The shield plate 3 is provided with a protrusion 6 of convex at a circuit board 2 side to attach. シールドプレート3は、組み付ける回路基板2側に凸の突部6を備える。 - 特許庁
This eliminates the probability that a food material and cooking material attach to the heater or the like. そのため、食材や調理材料がヒータ等に付着等することがない。 - 特許庁
To provide a refill unit in which a user can attach/detach an ink cartridge easily. ユーザーがインクカートリッジを容易に着脱することができるリフィルユニットの提供。 - 特許庁
To attach a vehicle-mounted speaker so that an unwanted sound signal is not generated. 不要な音響信号を発生しないように車載用スピーカを取付ける。 - 特許庁
To easily attach a control valve without relying on bolt fastening. 制御弁をボルト締めによらずに簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
To easily and accurately attach a probe to outside the bottom face of a receptacle. 容器の底面部外側に取り付ける作業を容易且つ正確に行うこと。 - 特許庁
To easily attach/detach the bit of a drilling apparatus in a short time. 掘削装置におけるビットの着脱を短時間で容易にできるようにする。 - 特許庁
To easily attach and detach ceiling members. 天井材の取り外しや取り付けが容易にできる天井の構造を提供する。 - 特許庁
Mito is now working to attach the sensor device to a pen.
水戸社長は現在,センサー装置をペンに取り付ける行程に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily and safely attach and remove a neck cover. 襟カバーの取付けおよび取外しを容易にしかも安全に行えるようにする。 - 特許庁
It is not necessary to attach other members such as an elastic ring to the piston member 12. ピストン部材12に別部材の弾性リングなどを取り付ける必要はない。 - 特許庁
To efficiently attach a shutter knob to a rotary shutter while keeping attachment strength. 取付強度を維持しつつ、効率的にロータリシャッターにシャッターノブを取り付ける。 - 特許庁
To attach a wafer to be polished to a substrate folder in a much more uniform status. 研磨対象のウエハをより均一な状態で基板フォルダに貼り付ける。 - 特許庁
To easily attach a mosaic unit such as a mosaic tile unit. モザイクタイルユニットなどのモザイクユニットを容易に取付施工することを可能とする。 - 特許庁
To attach required information to cope with a case and to quickly notify the required information. 事件に対処するために必要な情報を付加して、迅速に通報する。 - 特許庁
To easily attach/detach a scaffolding bolt to/from an existing or new electric pole. 既設又は新設の電柱に、足場ボルトを容易に着脱できるようにする。 - 特許庁
To provide a die attach paste which is superior in solder cracking resistance for semiconductor devices. 耐半田クラック性に優れた半導体接着用ダイアタッチペーストを提供する。 - 特許庁
To easily attach an image forming apparatus main body to a sheet feeder. シート給送装置に対する画像形成装置本体の装着を容易にする。 - 特許庁
To attach an electronic mail to a mount file, and to transmit the electronic mail by adding a expression power. 電子メールを台紙ファイルに貼り付け表現力を付けて送信する。 - 特許庁
To surely attach parts to a tubular body without welding. 溶接によることなく部品を管状体に確実に取付けできるようにする。 - 特許庁
To provide a chuck which can easily and quickly attach and detach a bolt and has durability. ボルトの着脱が簡単迅速に行える耐久性のあるチャックにする。 - 特許庁
the ability of one molecule to attach to another molecule that has a complementary shape
補完的な形を持つもう一つの分子に付着する1つの分子の能力 - 日本語WordNet
In the Attach Debugger dialog, select Web Page Debugger (JavaScript) from the Debugger drop-down list. 「デバッガを接続」ダイアログで、「デバッガ」ドロップダウンリストから「Web ページデバッガ (JavaScript)」を選択します。 - NetBeans
To surely and easily replaceably attach parts to the luminaire body of a luminaire. 照明器具の器具本体に部品を確実に、かつ、交換容易に取り付ける。 - 特許庁
(E) The indication device (3) has a device to freely attach and detach the photoelectric sensor stand (2). (ヘ)表示器(3)には、光電センサースタンド(2)を脱着可能な治具を設ける。 - 特許庁
ALLYLATED AMIDE COMPOUND AND DIE ATTACH ADHESIVE PRODUCED FROM THE SAME COMPOUND アリル化アミド化合物および前記化合物から製造されるダイアタッチ接着剤 - 特許庁
To effectively attach dimples to a whole spherical surface of a golf ball and provide a uniform spin. ゴルフボールの全球面にディンプルを効果的に取り付け、均一なスピンを得る。 - 特許庁
We take the best boy parts, we attach them to kyle's head and we build the perfect boyfriend. 一番いいパーツを集めて カイルの頭につけるの 完璧な彼氏を作るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another method was attach a hook to the nageshi from which a to hang a circular frame.
また、長押に鉤を打ち付けておき、それに輪型の釣具を掛ける方式もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a rule to attach yaridashi alternately from side to side, and the ornaments are arranged asymmetrically.
槍出しを左右交互に出すという決まりがあり、飾りは左右非対称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
attach to, as a journalist to a military unit when reporting on a war
戦争を報告するときに軍隊の一部隊へジャーナリストとして配属される - 日本語WordNet
Serial cables consists of a single wire and are used to attach slower peripherals
シリアル(直列)ケーブルは1本のワイヤでできており,低速の周辺機器用である - コンピューター用語辞典
To attach or detach articles in a single hand, one touch operation. 物品類の取り付けと取り外しを片手操作かつワンタッチで行えるようする。 - 特許庁