To enable to firmly attach a shield cover on a circuit board. シールドカバーを回路基板に強固に取り付けることができるシールド構造を提供する。 - 特許庁
To attach at least two kinds of product samples without using an attachment. アタッチメントを使用することなく、少なくとも2種類の商品サンプルを取付可能とする。 - 特許庁
Thereby, the assembly is made possible by making the die attach material 20 protrude from the package. これにより、パッケージからダイアタッチ材20をはみ出させた状態で組立が可能となる。 - 特許庁
To attach a bottom plate to furniture body stably without using a screw. ねじを使用することなく安定的に底板を什器本体に取り付けられるようにする。 - 特許庁
To easily and highly accurately attach a panel material without measuring using calipers, etc. ノギス等を用いて測定することなく、容易に且つ高精度なパネル材の取り付けを行う。 - 特許庁
To provide a rotary knob with means for facilitating to attach and detach it to the rotary knob switch. ロータリースイッチに容易に着脱できるロータリーノブを提供することを課題とする。 - 特許庁
To certainly and easily attach a piping duct on a wall surface having a recessed and projecting part. 凹凸のある壁面にも配管ダクトを確実且つ容易に取り付け可能とする。 - 特許庁
To provide a method for electrostatic coating enabling unwanted scattered paint not to attach to the inside of a booth. 塗装ブース内に余分な飛散塗料がつかない静電塗装方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to attach various conditions in placing an order in an Internet shop. インターネットショップにおいて、注文時においてさまざまな条件をつけられるようにする。 - 特許庁
To easily attach an image obtained by imaging, without depending on a mail format. メールの形式に左右されること無く撮像により取得した画像を容易に添付する。 - 特許庁
To easily attach and detach a belt unit including a belt member. ベルト部材を含むベルトユニットの取り外しおよび取り付けを、容易に行えるようにする。 - 特許庁
To simply and inexpensively attach a plurality of light sources for supporting an image recording operation to a vehicle. 撮影を補助する複数の光源を簡便かつ低コストに車両に取り付ける。 - 特許庁
The position on the substrate 10 where the fine particles 11 attach is controlled with high accuracy. 微粒子11が付着される基板10上の位置が高精度に制御される。 - 特許庁
To easily attach an induction heating coil to a desired portion. 誘導加熱用コイルを所望の部位に容易に取り付けることができるようにすること。 - 特許庁
To easily attach and remove a flexible wire, and to improve the stability of a mounting state. フレキシブル配線の取り外しを容易にしつつ装着状態の安定性を高める。 - 特許庁
To firmly attach a plating metal layer on an insulating resin layer with a flat surface. 平坦な表面を有する絶縁樹脂層上にメッキ金属層を強固に結合する。 - 特許庁
To relax stress generated in an electronic component, and to easily attach and detach the electronic component. 電子部品に生じる応力を緩和し、かつ、電子部品を容易に脱着すること。 - 特許庁
To stably attach upholstery to a cushion material by a simpler constitution. よりシンプルな構成によって、クッション材に表皮材を安定的に取付けることにある。 - 特許庁
To provide an overcoat device which can attach a carrier film easily and surely. キャリアフィルムを容易且つ確実に装着することができるオーバコート装置を提供する。 - 特許庁
To attach a greasing hose to save a fitting space to a working front. 作業用フロントに対する取付スペースを節約するように給脂ホースを取り付ける。 - 特許庁
To attach a pellicle to a reticle while reducing the influence of an adhesive on a mask pattern. マスクパターンに及ぼす接着剤の影響を軽減しつつ、ペリクルをレチクルに取り付ける。 - 特許庁
To easily attach and detach a lens which condenses a laser beam to and from a laser torch with a simple work. レーザ光を集光するレンズを簡単な作業で容易にレーザトーチから着脱する。 - 特許庁
To arrange an optical fiber cord in order and also to easily attach and detach the cord. 光ファイバーコードを整理することができると共に容易にコードの着脱を行う。 - 特許庁
To attach an electronic circuit device onto one outer surface, particularly onto back surface, of a book-like document. 電子回路装置を本状書類の一つの外面、特に裏外面に取り付けること。 - 特許庁
To easily attach a load drop preventing guard without working on an existing structure. 既存構造に加工を施すことなく積荷落下防止ガードを簡単に取り付けること。 - 特許庁
A retaining fixation member 40 is arranged so as to freely attach and detach an air tank 30 with facing to it. エアタンク30に対向し、かつ、接離自在に保持固定部材40を配設する。 - 特許庁
To provide a cuff for a blood pressure gauge for making it easy to attach the cuff on an upper arm. 上腕に対する装着作業が容易化した血圧計用カフを提供する。 - 特許庁
The staff plans to capture the chick, check it, and attach leg rings for identification.
職員は,ひな鳥を捕獲し,検査した上で,識別のために足環を取り付ける計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To properly attach an RFID tag to a commodity (abalone) without damaging the commodity. 商品(アワビ)に損傷を与えることなく、RFIDタグを商品に適切に取付ける。 - 特許庁
To efficiently and completely attach a harness protective tube to a wire harness without causing damage. ハーネス保護チューブをワイヤハーネスに効率良く且つ確実にしかも傷付け等なく装着する。 - 特許庁
The semiconductor device is obtained by using the liquid resin composition as a die attach paste. 更にこの液状樹脂組成物をダイアタッチペーストとして用いた半導体装置である。 - 特許庁
To attach an exhaust gas treatment device to a member different from an engine. エンジンと異なる部材に対して排気ガス処理装置を取付けることができるようにする。 - 特許庁
To easily attach image data entered by a scanner to electronic mail so as to facilitate the management. スキャナで入力した画像データを電子メールに容易に添付し、管理を容易にする。 - 特許庁
THERMALLY CONDUCTIVE ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE SHEET, AND THERMALLY CONDUCTIVE DICING-DIE ATTACH FILM 熱伝導性接着剤組成物、接着用シートおよび熱伝導性ダイシング・ダイアタッチフィルム - 特許庁
To make a fixing screw for attachment invisible and to easily attach a bumper in a showcase. ショーケースにおいて、バンパーを、取付用の止めねじが見えないようにして、簡単に取付ける。 - 特許庁
To attach the armrest to be a minimum load on the side frame of the seat back. シートバックのサイドフレームにかかる負荷が小さく抑えられるようにアームレストを取り付ける。 - 特許庁
Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98)
梓弓弓弦(つらを)取り佩け引く人は 後の心を知る人ぞ引く(禅師)巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To safely and efficiently attach/detach an earth auger rod to/from an earth auger driving device. アースオーガ駆動装置とアースオーガのロッドとの着脱を、安全に、かつ、効率的に行う。 - 特許庁
A magnetic shielding member PM1 is arranged on a die pad DP through a die attach film DAF1. ダイパッドDP上にダイアタッチフィルムDAF1を介して磁気シールド材PM1を配置する。 - 特許庁
To provide a labeling apparatus able to attach a label to the two side faces of an adherend. 被着体の2つの側面にラベルの貼付けが可能なラベル貼付け装置を提供する。 - 特許庁
To readily attach and remove a panel to and from the inside of a rack frame with a simple operation of a locking bar. 錠止バーのワンタッチ操作でパネルをラックフレームの内側から容易に着脱する。 - 特許庁
To easily and accurately attach plural radiation non-transmissible marker parts to a tube. 放射線不透過性の複数のマーカー部をチューブに簡単に、しかも精度良く取り付ける。 - 特許庁
This metal structure is used to attach an IC chip to an outer part 311. 本金属構造体は、ICチップを外部パーツ311に取り付けるために用いられる。 - 特許庁
To provide a fitting bracket which can easily attach/detach a decorative curtain rail to/from a fitting surface. 装飾カーテンレールを取付面に容易に着脱し得る取付ブラケットを提供する。 - 特許庁
To provide glasses which are simple in structure and enable any one to easily attach and detach a front frame to and from the glasses. 構造が簡単で、誰でも簡単に前枠を着脱できる眼鏡提供。 - 特許庁
To readily and rapidly attach and detach a mount for the purpose of scanning a film. フィルムをスキャニングするためにマウントを簡単且つ迅速に着脱できるようにする。 - 特許庁
Various connectors 62 are provided to attach the penetrator assembly 55 to the drill shaft. ペネトレータ・アセンブリ55をドリル・シャフトに取り付けるために、様々なコネクタ62が提供される。 - 特許庁
To provide a mask which can attach a water storage bag at the head of a mask wearing person. マスク着用者の頭部に貯水袋を取り付けることが可能なマスクの提供。 - 特許庁
To surely attach a panel holder to a printed wiring board without play by simple work. 簡単な作業にてパネルホルダをプリント配線基板にガタつくことなく確実に取り付ける。 - 特許庁
To unrotatably attach an object to a panel by an elastic clip having a number of steps. 多数の段をもつ弾性クリップにより物体を回転不能にパネルに取り付けること。 - 特許庁