「attributable」に関連した英語例文の一覧と使い方

「attributable」を含む例文一覧(819)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

His illness is attributable to overwork.
彼の病気は過労からきている. - 研究社新英和中辞典
variability attributable to individual differences
個人差に起因する可変性 - 日本語WordNet
a similarity often attributable to a common origin, called homology
生物が同じ起源であること - EDR日英対訳辞書
His success is attributable to diligence.
彼が成功したのは勤勉だったからである - Eゲイト英和辞典
This relative stability is attributable to the following factors
その背景としては、次のような点が挙げられる - 金融庁
Some scholars state that the recent increase in the number of NEET is attributable to the off-shoring of factories to China.
国内工場の中国への移動が最近のニート増加の起因となっているとする学者もいる。 - Weblio英語基本例文集
A process map identifying both attributable and non-attributable processes
帰属可能なプロセスと帰属不能プロセスを示したプロセスマップ - 経済産業省
All attributable processes shall be included in the product inventory.
製品GHGインベントリのバウンダリには全ての帰属可能プロセス（attributable processes）が含まれなければならない。 - 経済産業省
Non-attributable processes, such as capital goods, should be included when relevant.
資本財などの非帰属可能プロセス（non-attributable processes）についても、目的に適合する場合は、含まれることが望ましい。 - 経済産業省
Companies shall report any non-attributable processes included in the boundary
事業者はバウンダリに含まれる帰属不能なプロセス(non-attributable process)を報告しなければならない。 - 経済産業省
Non-attributable processes included in the boundary
バウンダリに含まれる帰属不能プロセス - 経済産業省
Any non-attributable processes included in the boundary shall be disclosed in the inventory report.
バウンダリに帰属不能のプロセス（non-attributable processes）が含まれる場合には、それがインベントリ報告書に開示されなければならない。 - 経済産業省
Data shall be collected for all attributable processes identified during boundary setting.
バウンダリ設定で特定されたすべての帰属可能なプロセス（attributable processes）について、データが収集されなければならない。 - 経済産業省
Companies shall disclose and justify any exclusions of attributable processes in the inventory report
事業者は除外した帰属可能なプロセス（attributable process）について、インベントリ報告書に開示し、除外の根拠を示すことが望ましい。 - 経済産業省
This is probably attributable to the variable nature of activated sludge.
これはおそらく活性汚泥の可変的性質に帰することが出来る。 - 英語論文検索例文集
This is probably attributable to the variable nature of activated sludge.
これは，おそらく活性汚泥の可変的性質に帰することが出来る。 - 英語論文検索例文集
This is probably attributable to the variable nature of activated sludge.
これはおそらく活性汚泥の可変的性質に帰することができる。 - 英語論文検索例文集
Many disasters, including floods and typhoons, are attributable to climate change as well.
洪水や台風等の自然災害の多くは気候変動にも起因しています。 - 財務省
SUPPRESSANT OF TOXICITY ATTRIBUTABLE TO QUINONE COMPOUND OR PRECURSOR OF QUINONE COMPOUND
キノン体若しくはキノン体前駆体に起因する毒性抑制剤 - 特許庁
Catalyst degradation attributable to the fuel cut can be prevented thereby.
これにより、燃料カットに起因する触媒劣化を防止することができる。 - 特許庁
This prevents the occurrence of nonconformities attributable to errors in storage of trays.
これにより、トレイの収納ミスに起因する不具合を防止することができる。 - 特許庁
To suppress the vibration of a drive motor attributable to a cantilever structure thereof.
片持ちに起因する駆動モータのその振動を抑制せしめる。 - 特許庁
To prevent a failure of an elevator attributable to the elongation of a hoisting rope.
巻き上げロープの伸びに起因するエレベータの故障を防止する。 - 特許庁
To reduce a rim slip immediately after rim assembling attributable to a lubricant.
潤滑剤に起因したリム組み直後のリム滑りを抑制する。 - 特許庁
This may be attributable to the infrastructure development in China and Thailand.
その背景にはインフラの整備状況があると思われる。 - 経済産業省
All attributable processes shall be included in the boundary of the product GHG inventory.Attributable processes shall be disclosed in the inventory report in the form of a process map, mapped through the product’s life cycle.
製品GHGインベントリのバウンダリには帰属可能な（attributable）すべてのプロセスが含まれなければならない。帰属可能プロセス（Attributable processes）は、製品のライフサイクルに沿って位置づけされたプロセスマップの形で、インベントリ報告書に開示されなければならない。 - 経済産業省
(b) the information has real or potential commercial value attributable to its secrecy;
(b) 情報が，その秘密性に基づく現実の若しくは潜在的な価値を有すること - 特許庁
which is attributable wholly or in part to an error, default or omission on the part of the registry; and
登録部門側の過誤，怠慢又は遺漏にすべて又は部分的に起因するもの，及び - 特許庁
A failure of the elevator attributable to the elongation of the hoisting rope 28 can be prevented thereby.
これにより、巻き上げロープ２８の伸びに起因するエレベータの故障を防止することができる。 - 特許庁
To effectively protect benthos from sludge attributable to human domestic wasted water.
人間の生活排水に起因する汚泥から底生動物を効果的に保護する。 - 特許庁
To reduce the effect of error, in the signal subjected to quadrature demodulation, attributable to a quadrature modulator.
直交復調した信号における直交変調器に起因する誤差の影響を軽減する。 - 特許庁
The pressure compensation value is the value corresponding to the flow pressure loss attributable to the viscosity of the working fluid.
この圧力補償値は、作動油の粘度に起因する流動圧力損失に対応する値である。 - 特許庁
To provide a hollow fiber membrane which reduces various problems attributable to lowered strength of a hollow fiber membrane.
中空糸膜の強度の低下に起因する種々の問題を改良した中空糸膜を提供する。 - 特許庁
To prevent damages of an internal bag attributable to the oscillation of the internal bag in a carton during transportation.
輸送時においてカートン内で内袋が揺動することに起因する内袋の損傷を防止する。 - 特許庁
To prevent deformation of lance attributable to the effect of shearing force from the side of a terminal fitting.
端子金具側からの剪断力の作用に起因するランスの変形を防止する。 - 特許庁
To reduce impact noise attributable to the descent of a movable arm with a simple constitution at low cost.
簡単な構成且つ低コストで可動アームの下降に起因する衝撃音を低減する。 - 特許庁
A recess part 6a attributable to a void generates at an upper part of the contact plug 6.
コンタクトプラグ４の上部にはボイドに起因した凹部６ａが発生している。 - 特許庁
To manufacture a homogeneous sputtering target free from defects such as blow holes attributable to casting.
鋳造時に起因する巣等の欠陥の無い均質なスパッタリングターゲットを製造すること。 - 特許庁
To prevent the warping deformation of a heat insulation panel attributable to the differential expansion between a heat insulation material and a stud.
断熱材と間柱の膨張差に起因する断熱パネルの反り変形を防止する。 - 特許庁
Accordingly, any paper jam in the paper feed tray attributable to an inclination of the recording paper is avoidable.
従って、記録紙の傾きに起因した給紙トレイにおける紙詰まりを回避することができる。 - 特許庁
To provide a gate structure capable of suppressing damage to a bumper attributable to the interference with a road surface.
路面への干渉に起因したバンパーの傷付きを抑制することができるゲート構造を提供する。 - 特許庁
To inexpensively prevent an electronics device failure attributable to machining dusts generated from a screw fastening portion.
ネジ締結部から生ずる切り粉に起因した電子機器の故障等を低コストで防止する。 - 特許庁
The strength of artificial aggregate of the invention is attributable to anorthite deposited in the slag as a binder.
本発明の人工骨材の強度は結合材としてのスラグに析出した灰長石に起因する。 - 特許庁
The paper sheet guide face has a pressure reducing surface 305 to reduce the pressure attributable to the paper feed roller.
用紙案内面は、給紙ローラに起因する押圧を低減する圧力低減面３０５を備えている。 - 特許庁
To prevent vibration and noise attributable to the driving of a rotation-linear motion converting actuator.
回転直動変換アクチュエータの駆動に伴う振動や騒音を防止する。 - 特許庁
To reduce the occurrence of labeling failure attributable to operator's forgetting or the like of refilling of glue.
糊の補充忘れ等に起因するラベリング不良の発生を低減する。 - 特許庁
To provide a sputtering apparatus capable of mitigating the warp of a glass substrate attributable to the stress in a metal film.
金属膜の応力に起因したガラス基板の反りを緩和できるスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁
To improve any eccentric fitting of a tire attributable to a space of high-pressure air without generating any cracks.
クラックの発生を招くことなく高圧エアの空隙に起因するタイヤの偏心嵌合を改善する。 - 特許庁
To improve the quality of a product by reliably eliminating a play of a lid body attributable to a hinge structure.
ヒンジ構造に起因する蓋体のがたつきをより確実になくして製品の品質向上を図る。 - 特許庁
Thus, the external force is absorbed to prevent generation of cracks attributable to the external force.
このため、上記の外力が吸収されてその外力に起因するクラックの発生が防止される。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。