The number of fly specks, whose average diameter exceeds 30 μm, 10 pieces/m2 or less. 平均径が30μmを超えるフライスペックの個数≦10個/m^2。 - 特許庁
The polyolefin fiber may be a polyethylene fiber having an average fiber diameter of 10-1000 nm and an average fiver length of 1-1000 μm. 前記ポリオレフィン繊維は、平均繊維径10〜1000nm、平均繊維長1〜1000μmのポリエチレン繊維であってもよい。 - 特許庁
The average particle diameter of the cermet particles is 2 to 50 μm, and the average particle diameter of the primary particles in the tungsten carbide is 3 to 9 μm. サーメット粒子の平均粒子径は2〜50μmであり、炭化タングステンの一次粒子の平均粒子径は3〜9μmである。 - 特許庁
The average addition molar number of the polyoxyethylene group is preferably 6-30. 又、ポリオキシエチレン基の平均付加モル数は6〜30が好ましい。 - 特許庁
The block average processing section captures the image data and averages the image data by each predetermined pixel block to output an average by each block. ブロック平均処理部は、画像データを取り込み、予め定められた画素ブロックごとに平均して、ブロック別の平均値を出力する。 - 特許庁
This average value is compared with a threshold value for judging disconnection. 係る平均値を、断線と判断するためのしきい値と比較する。 - 特許庁
The heat-treated carbon nanofiber preferably has an average diameter of 0.1-1,000 nm and an average length of 0.01-1,000 μm. 又熱処理したカーボンナノファイバーは、平均直径が0.1〜1000nm、かつ平均長さが0.01〜1000μmであるのが好ましい。 - 特許庁
(A) Polishing inorganic powder, (B) organic resin powder having an average particle diameter of 75 to 300 μm, (C) cellulose powder having an average particle diameter of 5 to 50 μm. (A)研磨性無機粉体(B)平均粒子径75〜300μmの有機樹脂粉末(C)平均粒子径5〜50μmのセルロース粉末 - 特許庁
A CPU 22 calculates a luminance average based on histogram data. CPU22はヒストグラムデータに基づいて輝度平均値を算出する。 - 特許庁
The first detection values are averaged to obtain average detection values. 第1の検出値は、平均検出値を得るために、平均される。 - 特許庁
An average value calculating circuit 15 calculates the pixel average value AV for each pixel in the horizontal effective pixel range for each horizontal scanning period. 平均値算出回路15は、水平走査周期毎に水平有効画素範囲の各画素について画素平均値AVを算出する。 - 特許庁
The photocatalytic body is manufactured by mixing 0.01-1.0 mass% manganese dioxide having 1-50 nm average particle size with titanium oxide having 1-100 nm average particle size. 平均粒径1〜100nmの酸化チタンに、平均粒径1〜50nmの二酸化マンガンを0.01〜1.0質量%混合してなる。 - 特許庁
The average value of aspect ratio of this oxide is 2.5 or more and 5.0 or less. この酸化物のアスペクト比の平均値は2.5以上、5.0以下である。 - 特許庁
A first average luminance calculation circuit calculates average luminance for the predetermined number of pixels in the processed video signal. 第一の平均輝度算出回路は階調処理後の映像信号に対して、所定の画素数を対象に平均輝度を算出する。 - 特許庁
The average particle diameter of the magnesium silicide particles is 1 to 30 μm. マグネシウムシリサイド粒子の平均粒子径は、1〜30μmである。 - 特許庁
The average magnetic anisotropy energy density of the soft magnetic layer is preferably smaller than the average magnetic anisotropy energy density of the hard magnetic layer. 前記軟磁性層の平均磁気異方性エネルギー密度が、硬磁性層の平均磁気異方性エネルギー密度より小さいことが好ましい。 - 特許庁
The average of these two costs is approximately $1.03 billion. その結果、両者の費用の平均はおよそ10億300万ドルとなった880。 - 経済産業省
Unemployment remained high in 2002 with an average rate of 5.4%. 完全失業率は高水準で推移し、2002年平均では5.4%となった。 - 厚生労働省
Health care spending as public spending is almost equal to the OECD average. But the total spending including private spending is high performance, which is lower than the OECD average. 保健医療支出は、公的支出ではほぼOECD平均だが、民間支出との合計では平均より低く、高いパフォーマンス。 - 厚生労働省
And the women were earning three to four times the national average. 国民平均の3倍から4倍の収入を得るようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hand is bigger than average, which means the killer is likely to be of a larger stature. 普通より大きな手だ つまり犯人は長身の可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This generated, on average, a demobilization every six hours この活動によって平均で 6時間に1人が武装解除しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About half of all trials, on average, go missing in action 平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average taxi is going 11 and a half miles per hour on our city streets 路上を走る平均的なタクシーのスピードは 時速11.5マイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm actually less immoral than the average... anyway. だから 普通の店員よりか ほんとは悪どくない... まぁ どうでもいいや. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing is, I have a friend at a high school with a 36 average 実は私の友達で 偏差値36の 超バカ女がいるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Average 20% lower number of deliveries that their estimates in two shi me. 平均20%下げて その分 納品数を 2割増しで見積もってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you can, with precision, say what an average man will do. 平均的な人物が何をするかは 確実に言うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over the past century, average lifespan has more than doubled. 過去100年の間、人間の平均寿命は2倍以上になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But every year, this number, on average, is going to go up しかし毎年 平均するとこの数値は上昇してゆくはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a worldwide basis, the annual average temperature is about 58 degrees fahrenheit. 世界的基準においての 年間平均気温は 華氏約58度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He makes, on an average, about 1,000 yen a month
彼の収入は(月によって違うが)平均千円くらいのものだ - 斎藤和英大辞典
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。 - Tanaka Corpus
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。 - Tanaka Corpus
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。 - Tanaka Corpus
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。 - Tanaka Corpus
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 - Tanaka Corpus
"The amount of consumption" is the product of "the number of visitors" and the average visitor spending.
「消費額」は「入込客数」と単価との積で求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
possessing an education (especially having more than average knowledge)
教育を有すること(特に平均的知識より多くのものを持つ) - 日本語WordNet
She is almost as intelligent as an average human child. 平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。 - Tatoeba例文
An average American child, by all accounts, falls in love with TV. 普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。 - Tatoeba例文
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. 日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。 - Tatoeba例文
The average skilled workers now earn over $10,000 a year. 現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。 - Tatoeba例文
Six percent home loans represent the industry average now. 金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 - Tatoeba例文
a price which is calculated by adding the average profit to the cost of production, called price of production
生産費に平均利潤を加えて算出された価格 - EDR日英対訳辞書
We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu. 我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - Weblio英語基本例文集
Our company is ranked high in the average annual salary ranking every year. 当社は毎年平均年収ランキングの上位にランクされている。 - Weblio英語基本例文集
Average annual realized income of working people decreased by 0.3% this year. 今年、勤労者の年間の実収入は0.3%減少した。 - Weblio英語基本例文集
a person who has an average understanding of economics and monetary affairs
経済的な考え方や金銭上の感覚が,平均的な人 - EDR日英対訳辞書
a number that shows the average of attainments called {T-score}
偏差値という,学力などの水準を示す統計上の数値 - EDR日英対訳辞書