If the average flow is lower than a threshold value, it indicates real apnea. 平均流量が閾値未満であれば、これは真の無呼吸を示す。 - 特許庁
A current limitation control line k3 is set based on the average output line k2 of a battery 10 under average traveling conditions. 電流制限制御ラインk3は、平均的な走行条件下におけるバッテリ装置10の平均出力ラインk2に基づいて設定される。 - 特許庁
The control unit 62 controls output of laser light FB, based on the peak power value and the average power value, so that the peak power or average power of laser light FB becomes a peak power reference value or an average power reference value. 制御部62は、ピークパワー値および平均パワー値に基づいてレーザ光FBのピークパワーまたは平均パワーがピークパワー基準値または平均パワー基準値になるように、レーザ光FBの出力を制御する。 - 特許庁
The obverse side average value As is 902 (μm^2 per piece) or higher, and the reverse side average value Ab is 392 (μm^2 per piece) or higher. 前記表面側平均値Asが902(μm^2/ヶ)以上であり、且つ、前記裏面側平均値Abが392(μm^2/ヶ)以上である。 - 特許庁
For example, the average value calculation section sequentially calculates the moving average of the wind speed values by using the wind speed values sequentially measured by a wind meter. 例えば、平均値算出部は、風速計により順次測定される風速値を用いて、風速値の移動平均を順次算出する。 - 特許庁
The average retrieval number calculation section calculates an average retrieval number using the number of keywords and a holding period of a cache, or the number of keywords and time information. 平均検索数計算部は、キーワード数とキャッシュの保持期間、もしくはキーワード数と時間情報を用いて、平均検索数を計算する。 - 特許庁
When the average value increases in excess of a minimum threshold, the bandwidth is increased. 平均値が最小閾値を越えて増加すると、帯域幅は増加する。 - 特許庁
A quantization index arithmetic section 42 calculates the quantization index, on the basis of the weighted average of the vector residuals or the weighted average of the activities. 量子化インデックス演算部42は、ベクトル残差の加重平均、またはアクティビティの加重平均に基づいて、量子化インデックスを演算する。 - 特許庁
An even number slt average circuit 216 and a frm average circuit 220-1 obtain an average obtained by averaging a component transmitted from an antenna 1 of a base station in a CPICH signal by several frames. 偶slt平均化回路216およびfrm平均化回路220−1は、CPICH信号の内、基地局のアンテナ1から送信された成分を数フレーム分、平均して得られる平均値を求める。 - 特許庁
The structures have an aspect ratio h/r ( where r denotes an average radius of the structures and h denotes an average height of the structures) of more than 0.50 and not more than 1.50. 構造体のアスペクト比h/r(r:構造体の平均半径、h:構造体の平均高さ)は、0.50を超え1.50以下である。 - 特許庁
Average value calculation means calculates an average value of the first parameter for each of the segments that is configured by the segment configuration means. 平均値算出手段は、前記区間設定手段により設定された前記区間ごとの前記第1のパラメータの平均値を算出する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING AVERAGE DELAY TIME IN PACKET TRANSFER NETWORK パケット転送網における平均遅延時間短縮方式及び方法 - 特許庁
In the topcoat layer 14, an average thickness Dave is 2-50 nm and a variation ΔD in thickness is 40% or smaller of the average thickness Dave. トップコート層14は、平均厚みDaveが2nm〜50nmであり、かつ厚みのバラツキΔDが上記平均厚みDaveの40%以下である。 - 特許庁
Concretely, the conductive powders having an average grain size of 0.2-20 μm and having an average grain size of 20-200 μm are used in a mixing way. 具体的には、平均粒径が0.2〜20μmの導電性粉末と、平均粒径が20〜200μmの導電性粉末を混合して用いる。 - 特許庁
The toggle probability calculation step S1 calculates the average toggle probability of cells. トグル確率算出ステップS1は、セル平均トグル確率を算出する。 - 特許庁
An actual window is derived by confirming one or more window candidates on the basis of average intensity to the average intensity of the digital image. 実際の窓は1つ以上の窓候補をディジタル画像の平均強度に対する平均強度に基づいて確認することで導き出される。 - 特許庁
The average thickness of the second film 4 is preferably 50-400 nm. 第2の膜4の平均厚さは、50〜400nmであるのが好ましい。 - 特許庁
The evaluation index calculation part determines distribution of the average value of each project. 評価指標算出部は、各事業の平均値の分散を求める。 - 特許庁
The calculation part 6 calculates average values for respective same phase sample points in the sample column, and, based on two average values mutually different in phase by 90 degrees out of the average values, calculates a phase difference θ between the signal waves and the reflection waves. 演算部6は、標本列における同位相標本点毎の平均値を求め、平均値のうち互いに位相が90°異なる2つの平均値に基づいて信号波と反射波の位相差θを求める。 - 特許庁
The average crystal grain size is controlled to 10 to 60 μm: I{420}/I_0[420]>1.0 (1), and I{220}/I_0{220}≤3.0 (2). I{420}/I_0{420}>1.0 ……(1) I{220}/I_0{220}≦3.0 ……(2) - 特許庁
The average crystal grain diameter is preferably 60 μm at largest. 平均結晶粒径が大きくとも60μmであることが好ましい。 - 特許庁
AUDIO DATA REPRODUCING/RECORDING DEVICE, AUDIO DATA REPRODUCING/RECORDING METHOD, AVERAGE SOUND VOLUME LEVEL CALCULATING PROGRAM, AND AVERAGE TONE QUALITY LEVEL CALCULATING PROCESS PROGRAM 音声データ再生・記録装置、音声データ再生・記録方法、平均音量レベル値算出処理プログラム、平均音質レベル値算出処理プログラム - 特許庁
Here, Rm and Sm are respectively the arithmetic average roughness and the average interval of roughness measured based on JIS (Japanese Industrial Standards) B0601:1994. (RaおよびSmは、それぞれJIS B0601:1994に基づいて測定される算術平均粗さおよび凹凸の平均間隔である。) - 特許庁
Average value calculation units 43-1 to 43-5 calculates an average motion vector by accumulating the local motion vectors LMV of the respective clusters, and output the average motion vector as a motion vector representing the cluster. 平均値算出部43−1乃至43−5は、それぞれ自らのクラスタのローカル動きベクトルLMVを蓄積して、その平均となる動きベクトルを算出し、これをクラスタを代表する動きベクトルとして出力する。 - 特許庁
A luminance average value calculation part 5 calculates average value AVE of luminance of the image data IRIS and gives the calculated value to a compression conversion part 6. 輝度平均値算出部5により、画像データIRISの輝度の平均値AVEが算出されて圧縮変換部6に与えられる。 - 特許庁
The porous body 50 has smaller average pore diameter than the porous body 48. 多孔体部50は、多孔体部48よりも平均気孔径が小さい。 - 特許庁
The generation step generates an average solid angle by averaging solid angles. 生成ステップでは、立体角を平均して平均立体角を生成する。 - 特許庁
As an average particle diameter of titanium dioxide, 2.0-10 nm is preferable. また、二酸化チタンの平均粒径は2.0〜10nmの範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
The average carbon concentration N_C2 of the gallium-nitride-based semiconductor region of the flattening layer 21 is greater than the average carbon concentration N_C1of the light-emitting layer 17. 平坦化層の窒化ガリウム系半導体領域の平均炭素濃度N_C2は発光層19の平均炭素濃度N_C1より大きい。 - 特許庁
The range of the deformed layer is detected from an average angle distribution pattern. その平均角度分布パターンから、加工変質層の範囲を検知する。 - 特許庁
To provide a carbonate having an average aspect ratio larger than 2, an average major axis with a length formerly nonexistent, and a shape with an average minor axis with a uniform length; and a method for efficiently producing the carbonate. 平均アスペクト比が2より大きく、平均長径の長さが従来にないサイズであり、かつ平均短径の長さが揃った形状を有する炭酸塩、及び該炭酸塩を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁
An in-block average pixel value calculation section 103 calculates an average value of an in-block pixel decoded by the image signal decoding section 100. ブロック内平均画素値算出部103は、画像信号復号化部100にて復号が行われたブロック内画素の平均値を算出する。 - 特許庁
ii. Metal laser oscillators the average output of which exceeds 5 watts
2 金レーザー発振器であって、平均出力が五ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iv. Barium laser oscillators the average output of which exceeds 2 watts
4 バリウムレーザー発振器であって、平均出力が二ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii) Solid-state laser oscillators, the multiple transverse mode average output of which exceeds 30 watts
(三) 多重横モードの平均出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(n is the average polymerization degree of polyglycerol, calculated from hydroxy value). (nは水酸基価から算出したポリグリセリンの平均重合度を示す。) - 特許庁
The fiber length distribution is preferably broadened by mixing aramid pulp having long average fiber length with aramid pulp having short average fiber length. 平均繊維長の長いアラミドパルプと平均繊維長の短いアラミドパルプとを混合することにより、繊維長分布を広くすることが好ましい。 - 特許庁
AVERAGE POWER DETECTING CIRCUIT, LASER DIODE DRIVING CIRCUIT AND LIGHT TRANSMITTING MODULE 平均パワー検出回路、レーザーダイオード駆動回路及び光送信モジュール - 特許庁
The abrasive includes a carbide having 0.02 to 0.10 μm average particle diameter. 前記研磨剤は、平均粒径0.02〜0.10μmの炭化物を含む。 - 特許庁
Their average height was 162 cm to 163 cm, which was several centimeters taller.
また、平均身長も162~163センチぐらいで、縄文人よりも数センチ高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average operating revenue of the Big Four firms amounts to approximately 50 billion yen.
4大監査法人平均で業務収入は約500億円である。 - 金融庁
Then, an average orbit obtained by averaging the virtual circular orbits is obtained. そして、その仮想円軌道を平均化した平均化軌道を求める。 - 特許庁
The average particle diameter of the calcium carbonate is 0.05 to 5 μm. 前記炭酸カルシウム粒子の平均粒子径が0.05〜5μmである。 - 特許庁
According to Morinaga's calculations, at the composition in 1893, 1 yen 75 sen were paid for 1 tan (about 10 are) on the average, and at the composition in 1896, 1 yen 54 sen were paid for 1 tan on the average.
森長の概算によれば1893年の示談の平均は1反あたり1円75銭、1896年の示談の平均は1反あたり1円54銭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(8) In the event that the average wage cannot be calculated in accordance with paragraphs (1) through (6), the average wage will be determined in the manner set forth by the Minister of Health, Labour and Welfare.
8 第一項乃至第六項によつて算定し得ない場合の平均賃金は、厚生労働大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(920 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act)
(労働基準法第十二条の平均賃金の九二〇日分) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(790 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act)
(労働基準法第十二条の平均賃金の七九〇日分) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(670 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act)
(労働基準法第十二条の平均賃金の六七〇日分) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(560 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act)
(労働基準法第十二条の平均賃金の五六〇日分) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(450 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act)
(労働基準法第十二条の平均賃金の四五〇日分) - 日本法令外国語訳データベースシステム