「average」を含む例文一覧(26148)
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 522 523 次へ＞- (4) A moving average which represents an average value of the intensity sectional area value of predetermined forward and backward pieces from "n"th light-emitting element as the center is calculated as a correction target value.
（４）ｎ番目の発光素子を中心とする前後所定個の発光素子の強度断面積値の平均値である移動平均を計算して補正目標値とする。 - 特許庁 - The average output of the laser beam is set at a range from 10 to 50 W.
レーザ光の平均出力は、１０Ｗ〜５０Ｗの範囲に設定されている。 - 特許庁 - In this case, for an average block (s) of moving average, the condition s=β/α is established from a temperature width β which corresponds to the minimum resolution of the converter and the threshold level α.
ここで、移動平均の平均区間ｓは、該変換器１２の最小分解能に対応する温度幅βとしきい値αとから、ｓ＝β／αと定める。 - 特許庁 - The averaging means obtains at least the average value of the differential values of the time stamp, and performs a correction operation by the average value of the differential values of the time stamp upon packet loss.
平均化手段は、少なくともタイムスタンプの差分値の平均値を求め、パケットロス時に当該タイムスタンプの差分値の平均値による補正演算を行っている。 - 特許庁 - An average motion vector of the blocks belonging to the same group is calculated (35), and the reliability of the groups is discriminated by comparing each average motion vector with a sensor motion vector (37).
同一グループに属するブロックの平均動きベクトルを算出し（３５）、平均動きベクトルとセンサ動きベクトルを比較して（３７）グループの信頼性を判定する。 - 特許庁 - Addition average processing is performed on the outputs, from the imaging section 2 and a storage section 4, by an addition average processing section 5, thereby making the image data signal of high S/N output.
撮像部２および記憶部４からの出力を、加算平均処理部５で加算平均処理を行うことで、ＳＮ比の良い画像データ信号を出力させる。 - 特許庁 - Worst-case and/or average latency for prefix search operations is reduced.
プレフィックス検索動作に対する最悪及び／又は平均のレイテンシーが減少される。 - 特許庁 - In step 190, the total value sum of actual start-up times is divided by the total number K of data to determine ECU start-up time average value AV that is the average value of actual start-up time.
ステッフ゜１９０では、実起動時間の合計値ｓｕｍをデータの総数Ｋで割って、実起動時間の平均値であるＥＣＵ起動時間平均値ＡＶを求める。 - 特許庁 - Preferably, the weight-average molecular weight of the copolymer having the gradient characteristics is 5,000-1,000,000 g/mol and the number-average molecular weight is 5,000-1,000,000 g/mol.
好ましくは傾斜特性コポリマーの重量平均分子量は５０００ｇ／ｍｏｌ〜１００００００ｇ／ｍｏｌ、数平均分子量は、５０００ｇ／ｍｏｌ〜１００００００ｇ／ｍｏｌである。 - 特許庁 - The plurality of concaves and convexes 14 are also formed so that an average value of the depth of the concaves and convexes 14 is larger than the average thickness of the Sn plated layer 13.
また、複数の凹凸部１４は、凹凸部１４の深さ寸法の平均値が前記Ｓｎめっき層１３の平均厚み寸法よりも大きくなるように形成される。 - 特許庁 - If difference between the average and the latest data is within a predetermined value S20, the average is replaced with the latest data S21 and if it is above the predetermined value, the present data is adopted S22.
そして、この平均値について、前回のデータとの差が所定以内であれば（Ｓ２０）、前回データと置き換え（Ｓ２１）、所定以上であれば今回データを採用する（Ｓ２２）。 - 特許庁 - Microlenses of the surface preferably have average radius of 3 to 90 μm.
表面のマイクロレンズの平均半径は、３μｍ以上９０μｍ以下であるとよい。 - 特許庁 - An average value of brightness in a partial area 21 in the image is computed, and a set of image data is selected from plural sets of reference image data based on the average value.
撮影した画像の一部エリア２１の輝度の平均値を算出し、この平均値に基づいて複数のリファレンス画像データから１つの画像データを選択する。 - 特許庁 - The average particle diameter d of the roughness forming particle 104 has a size that satisfies the relationship "(1/2)×D<d<D" when the average particle diameter of the developer 200 is D.
粗さ形成粒子１０４の平均粒径ｄは、現像剤２００の平均粒径をＤとしたときに、「（１／２）×Ｄ＜ｄ＜Ｄ」の関係を満たす大きさになっている。 - 特許庁 - To reduce average power consumption consumed by the detection of remaining capacity.
残存容量検出のために消費される平均消費電力を、より低減する。 - 特許庁 - The center value of the amplitude is obtained from the average value in one period of the amplitude value (S24).
振幅値の１周期中の平均値から振幅中央値を求める（Ｓ２４）。 - 特許庁 - Further, σtcmax/k_0 = ( 1.67 × (ld/hm) + 0.5 ), where, ld is the projected length of the arc of contact, hm is the average thickness ( the average of the thickness on the inlet side and the thickness on the outlet side ) and k_0 is the deformation resistance.
また、σｔｃｍａｘ／ｋ_0＝１．６７×（ｌｄ／ｈｍ）＋０．５ ここで、ｌｄ：投影接触弧長 ｈｍ：平均板厚（入り側板厚と出側板厚の平均） ｋ_0：変形抵抗 - 特許庁 - The molecular weight distribution (namely weight average molecular weight/number-average molecular weight) is preferably set to 1.1 to 2.0, more preferably to 1.3 to 1.6.
さらに、フェノール樹脂の分子量分布（重量平均分子量／数平均分子量）は、好ましくは１．１〜２．０に、さらに好ましくは１．３〜１．６に設定されている。 - 特許庁 - If the average luminance value is above the prescribed value, only the LEDs 1 are made to emit light and if the average luminance value is below the prescribed value, the LEDs 1 and the LEDs 3 are made to emit light.
平均輝度値が所定値以上であれば、ＬＥＤ１のみを発光し、平均輝度値が所定値未満であれば、ＬＥＤ１とＬＥＤ３とを発光する。 - 特許庁 - D(%)=|B-A|×100/A...(1) where, in the formula (1), A is an average particle size of the particles, and B is an average pitch among the particles in the single particle film.
Ｄ（％）＝｜Ｂ−Ａ｜×１００／Ａ・・・（１）（式（１）中、Ａは前記粒子の平均粒径、Ｂは前記単粒子膜における前記粒子間の平均ピッチを示す。） - 特許庁 - In 1960, the average number of family members (i.e. the average number of members of ordinary households) was 4.14, and households such as three-generational households (i.e. households containing other relatives) accounted for 30% of all ordinary households.
1960年には、平均的な家族数（一般世帯の平均世帯人員数）は4.14人であり、三世帯同居等の世帯（その他親族世帯）は、一般世帯の3割を占めていた。 - 経済産業省 - The trend of collective dose and average dose in the past 10 years is shown in Figure 15-1.
過去10年間の集団線量及び平均線量の推移を、図15-1に示す。 - 経済産業省 - We can divide the ASEAN region into two groups: (1) Thailand with a high evaluation overall, and Malaysia with an evaluation about average; and (2) the Philippines, Indonesia, and Vietnam, all of which are evaluated below average for most items.
全体的に評価が高いタイ、平均近傍にあるマレーシア、ほとんどすべての項目で平均を下回るフィリピン、インドネシア、ベトナムの2つのグループに分けることができる。 - 経済産業省 - The data used for the export value is taken from World Trade Atlas (average of 2000 - 2003 monetary values) and for FDI (inward) from the data compiled by the Institute for International Trade and Investment (average of 2000 - 2002 monetary values).
利用したデータは、輸出額は「World Trade Atlas」（2000年～2003年の平均金額）、海外直接投資額（対内）は国際貿易投資研究所（2000年～2002年の平均金額）を用いた。 - 経済産業省 - 7) This index divided the standard deviation with the simple average and represents the extent of variations.
7 標準偏差を単純平均で除した指標で、ばらつきの程度を表す。 - 経済産業省 - The average age of regular employees has continued to increase while the average age of non-regular employees has been flat at SMEs and has dropped at large enterprises
～正規雇用者の平均年齢は上昇し続けている。非正規雇用者の平均年齢は中小企業においては横ばいだが、大企業においては低下している～ - 経済産業省 - Table 3-2-3-24 Changes in the number of proposals for ISO/IEC global standardization(three years' average)
第3-2-3-24表 ISO／IECへの国際標準化提案件数（3年間の平均）の推移 - 経済産業省 - Applying regression analysis to a relation between the stray light correction amount and the average of the line corresponding thereto particularizes a function of obtaining the stray light correction amount from the average of each line.
そして、迷光補正量とこれに対応するラインの平均値との関係を回帰分析することで、ラインの平均値から迷光補正量を求める関数を特定する。 - 特許庁 - Kumamoto has given permission to use Kumamon to an average of 400 companies and organizations a month.
熊本県は月平均400の企業や団体にくまモンの使用許可を出している。 - 浜島書店 Catch a Wave - Each search unit will thus find a false positive every 232 keys on average,
したがって各探索ユニットは、平均で 232 鍵ごとにもっともらしいものにあたる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - On average, one expects to go through about half of the key space.
平均では、鍵空間の半分くらいを試せば正しい鍵が見つかることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - (6) The average balance of liabilities pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. which is calculated as specified by a Cabinet Order and is to be deducted from the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant business year prescribed in Article 66-5(2) of the Act shall be the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant business year (limited to those which are to be the cause of payment of interest on liabilities, etc.; the same shall apply in paragraph (10)) which pertain to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (where the said average balance of liabilities exceeds the average balance of assets regarding assets pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc., such calculated average balance of liabilities shall be the said average balance of assets).
６ 法第六十六条の五第二項に規定する当該事業年度の総負債に係る平均負債残高から控除する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高は、当該事業年度の総負債（負債の利子等の支払の基因となるものに限る。第十項において同じ。）のうち、特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高（当該平均負債残高が当該特定債券現先取引等に係る資産に係る平均資産残高を超える場合には、当該平均資産残高）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A control part 4 calculates a long-period average rate obtained by averaging transmission rates detected by the transmission rate detection part in a long period and a short-period average rate obtained by averaging the transmission rates by a short period shorter than the long period and controls the start/stop of diversity operation based on the calculated long-period average rate and the short-period average rate.
制御部４は、長周期で送信レート検出部８が検出した送信レートを長周期で平均した長周期平均レートと、長周期よりも短い短周期で平均した短周期平均レートとを算出し、算出した長周期平均レートと短周期平均レートに基づいてダイバーシティの動作の開始／停止を制御する。 - 特許庁 - The porous resin sheet for the pyezoelectric/pyroelectric element have bubbles of 1 to 40 μm in average maximum vertical chord length and 0.7 to 4.0 in average aspect ratio (average maximum horizontal chord length/average maximum vertical chord length), and contains ceramic particles of 20 to 75% in volume porosity having a higher relative permittivity than a resin component.
本発明の圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートは、平均最大垂直弦長が１〜４０μｍ、かつ平均アスペクト比（平均最大水平弦長／平均最大垂直弦長）が０．７〜４．０の気泡を有し、体積空孔率が２０〜７５％であり、樹脂成分の比誘電率よりも比誘電率が高いセラミックス粒子を含有する。 - 特許庁 - The toner comprising color particles containing a binder resin and a colorant and an external additive exhibits 30 to 800 N/g average adhesion force between particles in the toner, ≤1.1 coefficient of variation in the adhesion force, 6.2 to 9.2 μm volume average particle size, and ≤1.25 ratio of the volume average particle size to the number average particle size.
結着樹脂、及び着色剤を含む着色粒子、並びに外添剤を含有するトナーにおいて、該トナーの粒子同士における、付着力の平均値が３０Ｎ／ｇ〜８００Ｎ／ｇ、該付着力の変動係数が１．１以下、体積平均粒径が６．２μｍ〜９．２μｍ、個数平均粒径に対する体積平均粒径の比が１．２５以下であるトナーを用いる。 - 特許庁 - Further, a second physical activity strength average computing means 16 computes the average of the METs converted in the elapsed time measured by an elapsed time measuring means 17, and a physical activity level computing means 18 computes the physical activity level (the exercise) based on the product of the average (the average METs) and the elapsed time.
さらに、第２の身体活動強度平均値演算手段１６が、経過時間計測手段１７によって計測された経過時間内に変換されたＭＥＴｓの平均値を算出し、身体活動量演算手段１８がその平均値（平均ＭＥＴｓ）と経過時間との積により身体活動量（エクササイズ）を算出する。 - 特許庁 - A determining means 7e determines a target speed by subtracting the average difference from the speed at current position in the constant torque operation data 6a when the constant torque average speed is higher than the target average speed, otherwise determines the target speed by adding the average difference to the speed at current position in the constant torque operation data 6a.
決定手段７ｅは、一定トルク平均速度が目標平均速度より大きい場合、一定トルク運転データ６ａにおける現在位置の速度から平均差を引いて目標速度とし、一定トルク平均速度が目標平均速度よりも小さい場合、一定トルク運転データ６ａにおける現在位置の速度に平均差を足して目標速度とする。 - 特許庁 - A histogram creation part 24 obtains the maximum values of the average values among the respective color components on the pixel of interest basis, and the maximum differences of the average values based on the average values on a color component basis calculated by the average value calculation part 21, and creates respective histograms of the maximum values and the maximum difference using the numbers of pixels with respect to respective concentration sections as frequency values.
ヒストグラム作成部２４は、平均値算出部２１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁 - S_m is defined in terms of a lower crossing of an average line and an upper crossing of the continuing average line leading up to the next lower crossing over the periodical crossings of one roughness profile of the average line crossed by the profile peaks and troughs of the top-coat, and is calculated as an average distance of spaces between periodical crossings of the roughness profile.
前記Ｓ_ｍは、トップコートのプロファイルピーク及び谷によって交差される、平均線の一つの粗さプロファイルの周期的交差にわたって、平均線の下方交差と、続く前記平均線の次の下方交差までの上方交差によって規定されるもので、粗さプロファイルの周期的交差間の間隔の平均距離として計算される。 - 特許庁 - The DC component elimination filter 100 calculates moving average of a prescribed number N of input data, extracts the input data being a median or its vicinity among the prescribed number N of the input data being calculation objects of the moving average, and outputs a result of subtracting the moving average value from the extracted input data value and also outputs the moving average value.
周波数成分分離フィルタ１００は、入力データに対して所定個数Ｎの移動平均を計算し、移動平均の計算対象となっている所定個数Ｎの入力データの中から中央あるいはその近傍の入力データを取り出して、この入力データの値から移動平均値を減算した結果とともに、移動平均値を出力する。 - 特許庁 - Then, an average value calculation part 23 calculates the average blood pressure data of a blood pressure data group measured after getting up in the memory 12 and the average blood pressure data of a blood pressure data group measured before going to sleep, and a display control part 25 displays the interrelation of the calculated average blood pressure data with each other at a display part 4 in a prescribed display form.
そして、平均値算出部２３は、メモリ１２中の起床後に測定した血圧データ群の平均血圧データと、就寝前に測定した血圧データ群の平均血圧データを算出して、表示制御部２５は、算出した平均血圧のデータ同士の相互関係を所定の表示態様で表示部４に表示する。 - 特許庁 - The curable composition for a color filter of a solid-state imaging sensor contains an alkali-soluble resin having a ratio of weight average molecular weight to number average molecular weight (weight average molecular weight/number average molecular weight: dispersion degree) of from 1.1 to 1.5, a photopolymerization initiator, a colorant, a compound having an ethylenically unsaturated double bond, and a solvent.
重量平均分子量と数平均分子量との比（重量平均分子量／数平均分子量：分散度）が１．１〜１．５であるアルカリ可溶性樹脂と、光重合開始剤と、着色剤と、エチレン性不飽和二重結合を含有する化合物と、溶剤と、を含有する固体撮像素子のカラーフィルタ用硬化性組成物である。 - 特許庁 - An estimated amount of a restitution cost required for restitution of the house after completion of its virtual average use when the average use that the borrower uses the house in an average method and for an average period is assumed is calculated based on layout of the house prior to conclusion of a rental agreement of the house.
住宅の賃貸契約の締結に先立ち、その住宅の間取りに基づき、その借主がその住宅を平均的な方法で平均的な期間使用する平均的使用を想定した場合にその仮想的な平均的使用の終了後にその住宅の原状回復に必要であると予想される原状回復費用の見積額を算出する。 - 特許庁 - The inorganic powder has an average particle diameter of 5-50μm and comprises a powder mixture composed of spherical inorganic powder having an average sphericity of ≥0.85 and a thermal conductivity of ≥10 W/mK and nonspherical inorganic powder having an average particle diameter smaller than that of the spherical powder, high thermal conductivity and an average sphericity of <0.85.
平均球形度０．８５以上、熱伝導率が１０Ｗ／ｍＫ以上の球状無機質粉末と、この球状無機質粉末よりも平均粒子径が小さく、しかも高熱伝導率である平均球形度０．８５未満の非球状無機質粉末とを含む混合粉末からなり、平均粒子径が５〜５０μｍである無機粉末。 - 特許庁 - The highly dielectric resin composition comprises (a) 10-90 vol.% polyarylene sulfide having ≥10,000 weight average molecular weight (Mw) and ≤2.5 dispersity represented by (weight average molecular weight)/(number average molecular weight (Mn)), and (b) 90-10 vol.% highly dielectric ceramic which has 0.2-5.0 μm average particle diameter.
（ａ）重量平均分子量（Ｍｗ）が１万以上、重量平均分子量／数平均分子量（Ｍｎ）で表される分散度が２．５以下のポリアリーレンスルフィド１０〜９０容量％および（ｂ）高誘電セラミックス９０〜１０容量％からなり、かつ（ｂ）高誘電セラミックスが、平均粒径０．２〜５．０μｍであることを特徴とする高誘電性樹脂組成物。 - 特許庁 - The optical receiver applies photoelectric conversion and amplification to an optical signal passing through the transmission path and a variable dispersion compensation unit, thereafter detects a difference between average space levels for a time average value and an identification phase of the entire signal and controls the variable dispersion compensation unit so as to increase the difference between the average space levels at the time average value and the identification phase for the entirely detected signal.
伝送路、可変分散補償器を通過した光信号を、光受信器において、光電気変換、増幅後、信号全体の時間平均値と識別位相での平均スペースレベルの差を検出し、検出した信号全体の時間平均値と識別位相での平均スペースレベルの差が大きくなるように可変分散補償記を制御する。 - 特許庁 - Preferably, the standard deviation of the average particle size of the porous functional particles 10 is ≥1 and ≤1.5.
好ましくは、機能粒子１０の粒子径の標準偏差が、１以上１．５以下である。 - 特許庁 - The maximum crystal grain size is controlled to ≤150 μm, and the average crystal grain size is controlled to ≤30 μm.
最大結晶粒径を１５０μｍ以下、平均結晶粒径を３０μｍ以下にする。 - 特許庁 - The average surface separation of (002) face of the graphite crystals is ≤0.3362 nm.
なお前記黒鉛結晶の（００２）面の平均面間隔が０．３３６２ｎｍ以下である。 - 特許庁 - When the average of the luminance of the entire image is used, it is not required to close the shutter 22.
全画面輝度平均値を使用している場合は、シャッタ２２を閉じる必要もない。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
