Preferably, the resin porous body is a polyvinylformal resin or a polyurethane resin, and the average pore diameter and average pore rate are 20-200 μm and 80-94%, respectively. 樹脂多孔質体が、ポリビニルホルマール樹脂又はポリウレタン樹脂であり、その平均気孔径が20〜200μm、その平均気孔率が80〜94%であることが望ましい。 - 特許庁
A voltage control circuit 14 controls a clock frequency generated by a clock generating circuit 7 based on average brightness detected by an average brightness detecting circuit 13. 電圧制御回路14は、平均輝度検出回路13で検出された平均輝度に基づいて、クロック生成回路7で生成されるクロックの周波数を制御する。 - 特許庁
This cosmetic contains spherical composite polymer particles which have an average particle diameter of 5 to 40 μm and contains a white inorganic pigment having an average particle diameter of 0.12 to 5.0 μm. 平均粒子径が0.12〜5.0μmである白色無機顔料を含有した平均粒子径5〜40μmの球状複合ポリマー粒子を含有してなる化粧料。 - 特許庁
The average crystal grain diameter of the sintering aid is desirably 1.0 μm or less. 焼結助材は、平均結晶粒径が1.0μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
Then, the average RGB values of the face image portion and the average RGB values after luminance conversion of the face image portion using a standard luminance conversion function are calculated (steps 32 and 33). また,顔画像部分の平均RGB値および標準輝度変換関数を用いた顔画像部分の輝度変換後の平均RGB値が算出される(ステップ32,33)。 - 特許庁
A complex cepstrum operation unit 110 performs complex cepstrum analysis of the data part of a received signal, and a moving average operation unit 121 calculates the moving average of the complex cepstrum. 複素ケプストラム演算部110は、受信信号のデータ部を複素ケプストラム分析し、移動平均演算部121は、複素ケプストラムの移動平均値を算出する。 - 特許庁
The water treatment material has preferably average grain size of 10mm or less and bulk density of 0.05-0.5. 水処理用資材は平均粒径10mm以下、嵩比重0.05〜0.5がよい。 - 特許庁
The objective hair cosmetic comprises water-soluble polymers other than polyethylene glycol, a polyethylene glycol with a number-average molecular weight of ≤100,000 and a polyethylene glycol with a number-average molecular weight of ≥500,000. ポリエチレングリコール以外の水溶性ポリマー、数平均分子量10万以下のポリエチレングリコール及び数平均分子量50万以上のポリエチレングリコールを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁
This powder coating composition is characterized by comprising glass flakes having 5-100 μm average particle diameter or glass flakes having 5-100 μm average particle diameter and scaly pigment. 平均粒径5〜100μmのガラスフレーク又は平均粒径5〜100μmのガラスフレークと鱗片状顔料を含有することを特徴とする粉体塗料組成物。 - 特許庁
An average aspect ratio of the particles having a larger particle diameter than the volume average particle diameter of the colloidal silica particles among the colloidal silica particles is preferably 1.15 or more. コロイダルシリカ粒子のうちコロイダルシリカ粒子の体積平均粒子径よりも粒子径の大きな粒子の平均アスペクト比は、1.15以上であることが好ましい。 - 特許庁
The particulates of the water sparingly soluble inorganic calcium salt having an average particle diameter of ≤1 μm are stuck onto the surface of an oil particle to obtain the coated oil particle having an average particle diameter of ≤5 μm. 油粒子の表面に平均粒径1μm以下の水難溶性無機カルシウム塩の微粒子を付着させて平均粒径が5μm以下の被覆油粒子を得る。 - 特許庁
A clock correction circuit 6 changes the clock period of a clock pulse generator 11 so as to cancel the increment/decrement of the average number of pulses when the average number is changed. この平均パルス数が増減したときに、その増減を打ち消すようにクロックパルス発生器11のクロック周期を変更するクロック補正回路6を設ける。 - 特許庁
Average value P_maxmean of the maximum cylinder pressure P_max(i) of all cylinder is calculated (step 106). 全気筒の最大筒内圧P_max(i)の平均値P_maxmeanを算出する(ステップ106)。 - 特許庁
The inorganic filler has first particles and globular second particles and average particle diameter of the second particles is ≤1/5 based on average particle diameter of the first particles. また、無機充填剤は第1の粒子と、球状の第2の粒子とを備えており、第2の粒子の平均粒径は第1の粒子の平均粒径の1/5以下である。 - 特許庁
(C) The volume average-diameter of the charged particles is within a range of 0.2-5.0 μm, and. (C)荷電粒子の体積平均直径が、0.2〜5.0μmの範囲内である。 - 特許庁
The starch has a weight average molecular weight ranging from 1,000 to about 2,000,000. 澱粉の重量平均分子量は約1,000から約2,000,000である。 - 特許庁
The light source controller 13 drives and controls the light source 2 in such a manner that the brightness suitable for displaying the frame is attained by the average luminance inputted by the average luminance detector 5. 光源制御部3は、平均輝度検出部5より入力された平均輝度により、該フレームを表示する為に適した明るさになるよう光源2を駆動制御する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TIN OXIDE SOL, AND METHOD FOR CONTROLLING AVERAGE GRAIN DIAMETER OF TIN OXIDE SOL 酸化スズゾルの製造方法及び酸化スズゾルの平均粒子径の制御方法 - 特許庁
The lignin has a weight-average molecular weight of 100 to 7,000. リグニンの重量平均分子量が100〜7000である前記の樹脂組成物。 - 特許庁
Preferably, boron nitride has 5-100 μm average particle size. 好ましくは、上記窒化ホウ素の平均粒子径は、5μm以上100μm以下である。 - 特許庁
An average/minimum frequency measuring circuit 72 measures the average frequency and minimum frequency of signals outputted from the band pass filter 71 repeatedly by the prescribed number of times. 平均/最小周波数測定回路72は、バンドパスフィルタ71から出力される信号について、平均周波数と最小周波数とを所定回数繰返し測定する。 - 特許庁
An average specific filtration resistance determining means 10 determines average specific filtration resistance α_av from α_0 and n by using an equation, α_av=α_0(1-n)ΔP^n. 平均濾過比抵抗決定手段10にて、α_0およびnから、式α_av=α_0(1−n)ΔP^nを用いて平均濾過比抵抗α_avを決定する。 - 特許庁
The porous titanium oxide structure includes a titanium oxide, and has vacancies having the average aspect ratio of at least 1.35, and the average major axis of the vacancies is 20-1,000 nm. 酸化チタンを含有し、平均アスペクト比が1.35以上の空孔を有し、かつ、空孔の平均長径が20〜1000nmである多孔質酸化チタン構造体。 - 特許庁
A balanced average generator is provided for receiving positive and negative sample averages from the positive and negative sample average generators and for generating a reference signal. 正サンプル平均発生器および負サンプル平均発生器から正サンプル平均および負サンプル平均を受け取り、基準信号を生成する平衡平均発生器が設けられる。 - 特許庁
An average value calculation part 63 calculates an average value of respective chrominance signals at the irradiation of uniform light and stores the chrominance signals of respective pixels in a memory 61. 均一光照射時における各色信号に対して、平均値演算部63で平均値を求めるとともに、各画素の色信号をメモリ61内に格納する。 - 特許庁
To provide a foamed body having an unified non-foamed member of a good surface appearance on the surface layer and having a cell of an uniform average cell density with a fined average cell diameter. 表面外観が良好で一体化した未発泡部分を表層に有し、微細な平均セル径で均一な平均セル密度のセルを有する発泡体を提供すること。 - 特許庁
An average level calculation unit 42 calculates an average level AV(t) of each signal level along an orientation direction with the same distance position for a plurality of receiving signals EBc(t). 平均レベル算出部42は、複数の受信信号EBc(t)における同一距離位置の方位方向に沿った各信号レベルの平均レベルAV(t)を算出する。 - 特許庁
b. Laser oscillators with an average output or a rated output of continuous wave exceeding 30 watts
二 平均出力又は持続波の定格出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. Laser oscillators the average output or continuous wave rated output of which exceeds 10 watts
二 平均出力又は持続波の定格出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. Variable wavelength oscillators, the average output or continuous wave rated output of which exceeds 20 watts
二 平均出力又は持続波の定格出力が二〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) Solid-state laser oscillators, the average output or continuous wave rated output of which exceeds 2 kilowatts
(二) 平均出力又は持続波の定格出力が二キロワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 Solid-state laser oscillators, the average output or continuous wave rated output of which exceeds 1 watt.
ロ 平均出力又は持続波の定格出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 Solid-state laser oscillators, the average output or continuous wave rated output of which exceeds 30 watts
ロ 平均出力又は持続波の定格出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) Solid-state laser oscillators, the average output or continuous wave rated output of which exceeds 50 watts
(二) 平均出力又は持続波の定格出力が五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Liquid laser oscillators, the average output or continuous wave rated output of which exceeds 20 watts
2 平均出力又は持続波の定格出力が二〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Liquid laser oscillators, the average output or continuous wave rated output of which exceeds 10 watts
2 平均出力又は持続波の定格出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, a direction of the torque is reversed during the lift, and an average torque is reduced. 従って、リフトの途中でトルクの方向が逆転し、平均トルクが減少する。 - 特許庁
The average concentration of ozone in ozone contact basins 3 is obtained by an ozone concentration average value computing part 12 based on the concentration obtained from an ozone concentration meter 6 in each ozone contact basin 3. 各オゾン接触池3のオゾン濃度計6からの濃度に基づいて、オゾン接触池3でのオゾン濃度平均値がオゾン濃度平均値演算部12で求められる。 - 特許庁
To reduce a ratio of maximum load torque to average torque, and to achieve downsizing. 平均トルクに対する最大負荷トルクの割合を小さくし、小型化を達成する。 - 特許庁
The unsaturated urethane compound has an average number of functional groups of four or more per molecule. 不飽和ウレタン化合物1分子当たりの平均官能基数は4以上である。 - 特許庁
It is published twice or three times in a month on an average, and sold by subscription or at book stores.
月に平均2回ないし3回刊行、予約購買制もしくは書店販売 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. Japan: Nikkei Stock Average, Nikkei 300 Stock Index, TOPIX Index
イ.日本国 日経平均株価、日経300指数、東京証券取引所株価指数 - 金融庁
According to Kyoto Prefecture Statistics Report, the average number of passengers a day in fiscal year 2006 was 11,575.
2006年度の1日あたりの乗車人員は約11,575人である。(京都府統計書より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Kyoto Prefecture Statistics Report, the average number of passengers a day in fiscal year 2006 was 19,512.
2006年度の1日あたりの乗車人員は約19,512人である(京都府統計書より)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A CPU 35 controls power of the blue LD11 on the basis of this average value. CPU35は、この平均値に基づいて青色LD11のパワーを制御する。 - 特許庁
The conversion efficiency (e) is calculated using the calculated average value E_ave, the average value QL_ave, and a relational formula QL=KE for converting the number E of electrons into the digital data QL. 変換効率eは、算出した平均値E_ave、平均値QL_ave、および電子数EをデジタルデータQLに変換する関係式QL=KEを用いて算出する。 - 特許庁
The ink composition for a writing material comprises pigment particles wherein the ratio (MV/MN) of a mean volume average particle size (MV) to a mean number average particle size (MN) is ≤1.80. 体積平均粒径(MV)と個数平均粒径(MN)との比(MV/MN)を1.80以下とした顔料微粒子を含有することを特徴とする文具用インク組成物。 - 特許庁
Since the addition average value of the injection quantity difference is normally converged in response to an increase in the addition average number, the threshold value α is set in response to its convergence. 噴射量ずれの加算平均値は、通常は加算平均数が多くなることに伴って収束することから、それに対応して閾値αが設定されている。 - 特許庁
An average fuel pressure calculation period, which is a period for detecting the fuel pressure to calculate the average fuel pressure, is set to be shorter than one cycle of a high pressure pump. 平均燃圧を算出するために燃圧の検出を行う期間である平均燃圧算出期間が、高圧ポンプの1サイクルよりも短い期間に設定されている。 - 特許庁
The form of the damage is evaluated from a relation between the total length of the plurality of extracted line segments or an average damage length and crystal grain size or an average grain boundary length. 抽出された複数の線分の総長さまたは平均損傷長さと結晶粒度または平均粒界長さとの関係から損傷形態を評価する。 - 特許庁