To secure necessary strength while avoiding interference or contact of an anchor plate, which is driven into reinforced concrete, with a reinforcement or preventing a malfunction such as separation in the case of the contact of the anchor plate with the reinforcement. RCに打ち込まれるアンカープレートの、鉄筋との干渉あるいは接触を回避するか、接触した場合の剥がれが等の不具合を防止する、と同時に必要強度も確保する。 - 特許庁
Where such measures do not conform with the provisions of the Agreement, they shall not be used as a means of avoiding the Member's commitments or obligations under the Agreement. 当該措置については、この協定の規定に適合しない場合には、この協定に基づく当該加盟国の約束又は義務を回避するための手段として用いてはならない。 - 経済産業省
In addition, workers in many countries are avoiding low-wage jobs, and many unskilled foreign workers are employed in these types of jobs in Asia. さらに、各国の労働者が低賃金労働への就業を回避するようになり、アジアではこうした職種で多くの非熟練外国人労働者が就業している、としている。 - 経済産業省
The objective of the company is to ensure that all companies are equally treated practically by avoiding unfair competition among companies through the tax assessment system it offers. 当社の目標は、税金の評価システムの提供を通じて、企業間の不公平な競争を避けるべく、実務レベルにおいてあらゆる企業が平等に取り扱われるようになることである。 - 経済産業省
For example, involved parties have a common understanding that, to the extent that it is possible, avoiding national chain stores that are present everywhere else is important for maintaining the individuality of the commercial accumulation. 例えば、商業集積としての個性を維持するため、ナショナルチェーン店などのどこにでもある店舗はできるだけ避けるということが関係者の共通理解となっている。 - 経済産業省
Through such thorough branding, German enterprises have acquired a "longing position" leading to a success in capturing demand of emerging economies while avoiding price competition as much as possible. こうした徹底したブランド化による「憧れ的な立ち位置」の獲得により、ドイツ企業は、可能な限り価格競争を回避しながら、新興国の需要を取り込むことに成功している。 - 経済産業省
When Members take domestic regulatory measures to achieve legitimate domestic policy including avoiding fundamental risks to the Internet society, each Member shall agree to the following principles concerning the nature and extent of regulatory measures.
加盟国が情報化社会の抱える、根本的なリスクを回避するような内容を含む、国内規制法制を執る際には、以下の原則について合意しておく必要がある。 - 経済産業省
To provide a light source device capable of surely avoiding generation of faults due to diversion or abuse of a light source part, to provide a lighting device using the light source device, to provide a monitoring device, and to provide a projector. 光源部の転用、悪用による不具合の発生を確実に回避可能な光源装置、その光源装置を用いる照明装置、モニタ装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To provide the subject harvester capable of improving mobility and avoiding the damage of vegetable omitted in harvesting when harvesting of vegetable is omitted by positioning a pulling out part of vegetable, etc., of a nipping and transporting means at a specific place. 簡便に取り扱え、また細かな操向操作が行えるようになして、機動性に富んだものとし、また圃場の人参w等を正確に収穫できるものとする。 - 特許庁
To provide a light source device which has a structure capable of inspecting every semiconductor light emitting element of optical sub-assembly, while avoiding thermal interference between a plurality of optical sub-assemblies. 複数の光学サブアセンブリ間の熱的な干渉を避けながら光学サブアセンブリの半導体発光素子毎の検査を可能にする構造を有する光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply device capable of avoiding influence of polarization along with charging/discharging and influence of dark current due to electric loads and accurately measuring open voltage of a lead battery. 充放電に伴う分極の影響、及び電気負荷による暗電流の影響を回避して、鉛バッテリの開放電圧を正確に計測することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller and a control method of a crusher capable of stably increasing treatment efficiency even while avoiding an increase in abnormal load torque that is applied to a crusher rotor. 破砕ロータに掛かる異常な負荷トルクの上昇を回避しながらも、安定的に処理効率の上昇を図ることができる破砕装置の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel configuration of a fitting member such as a spacer for avoiding a problem of the plastic deformation accompanied by the regular caulking in one caulking step regarding a caulking structure of dissimilar members. 異種部材のカシメ構造に関し、一度のカシメ工程で、正カシメに伴う塑性変形の問題を回避するためのスペーサ等の取付け部材の新規な構成を提供する。 - 特許庁
To form a via hole so as to have a desired diameter by avoiding the reduction of diameter of the via hole due to a deviation in alignment between a wiring groove and the via hole, upon forming a dual Damascene structure. デュアルダマシン構造を形成するときに、配線溝とビア孔との間のアライメントずれに起因してビア孔の径が細くなることを回避し、ビア孔を所望の径に形成する。 - 特許庁
To provide a photographic image display system, an image receiving apparatus, and a control method and server thereof, which display images with reduced blur on a viewing side while avoiding a complicated system configuration. 構成の複雑化を回避しつつ、鑑賞側でぶれを低減した画像を表示することができる撮影画像表示システム、画像受信装置、その制御方法及びサーバを提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerating apparatus with a fluid machine having an expander and a compressor connected to each other via a rotating shaft, avoiding pressure rise in a refrigerant circuit during non-steady operation. 膨張機と圧縮機とが回転軸を介して連結されて構成される流体機械を備えた冷凍装置において、非定常運転時の冷媒回路の圧力上昇を回避する。 - 特許庁
To provide an LED lighting device capable of properly keeping luminance of an LED, by avoiding erroneous operation of a safety circuit, when replacing an LED light source part. LED光源部を交換した場合であっても、安全回路の誤作動を回避でき、LEDの輝度を適正に保つことができるLED点灯装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a rolling method of a metal strip by a tandem rolling mill capable of avoiding a threading trouble caused by shapes of material to be rolled, and to provide a manufacturing method of a metal strip using the same. 被圧延材の形状起因での通板トラブルを回避できる、タンデム圧延機による金属帯の圧延方法およびそれを用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a microcomputer of which the power consumption during the period of time that a low power consumption mode is set can be reduced without avoiding re-designing of an analog circuit as much as possible. アナログ回路を極力再設計することなく、低消費電力モードが設定されている期間における消費電力の低減を図ることができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
When the pole- shaped projection is included, the washing operation is temporarily interrupted, and the washing operation is started again when a washer receives the input for restarting or the input for projection avoiding wash from an operation panel. 棒状突起物が含まれているとき、洗浄動作を一時中断し、操作パネルからの再スタート入あるいは突起物回避洗浄入力を受けて洗浄動作を再開する。 - 特許庁
To provide an image forming device making a cleaning blade 13 coming into contact with a transfer belt from the counter direction, avoiding being rolled-in by a transfer belt 11, and simultaneously making cleaning property maintained. 転写ベルト11にカウンタ方向から接触するクリーニングブレード13の捲れを防止することができるとともに、クリーニング性能を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a catadioptric projection optical system which uses a liquid immersion method having a large numerical aperture while avoiding an optical member in the optical system from being made large in size. 反射屈折投影光学系を構成する光学部材を大型化することなく、大きな開口数を有する液浸法を用いた反射屈折投影光学系を提供する。 - 特許庁
To provide a base for a decision for a demander to purchase by avoiding an obscurity as a drawing sample intermingling other data than a drawing data when the drawing data is sold through a network. 図面データをネットワーク販売する際、図面見本として、図面データ以外のデータを混在させつつ不明瞭であることを避け、需要者の購入用の判断材料に供すること。 - 特許庁
To provide a diffuser structure of a centrifugal compressor capable of increasing a natural frequency of a blade member, capable of preventing resonance of the blade member by avoiding coincidence of an excitation frequency of compressed air by passing through an impeller and the natural frequency of the blade member, capable of restraining vibration and noise in operation, and capable of avoiding adverse influence to the blade member. 翼部材の固有振動数を大きくすることができ、インペラ通過による圧縮空気の励振周波数と前記翼部材の固有振動数との一致を避けて該翼部材の共振を防止し得、運転時の振動や騒音の発生を抑制し且つ前記翼部材自体への悪影響をも回避し得る遠心圧縮機のディフューザ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a printer capable of avoiding printing time's getting longer because the surface of an intermediate transfer belt 31 is made to circulate by the number of image superposing and transferring times while restraining deviation in the superposition of a multicolor image in a subscanning direction, and avoiding the complication of the constitution of an optical scanning means 20 caused by providing dedicated polygon mirrors 23a for all the processing units respectively. 多色像の副走査方向の重ね合わせズレを抑えつつ、中間転写ベルト31表面を重ね合わせ転写の回数分だけ周回させることによるプリント時間の長期化を回避し、しかも、全てのプロセスユニットについてそれぞれ専用のポリゴンミラー23aを設けることによる光走査手段20の構成の複雑化を回避することができるプリンタを提供する。 - 特許庁
The bypass piping 16 including the motor-operated valve 15 includes a function of avoiding lowering of pressure in the evaporator 2 by directly supplying refrigerant liquid from the condenser 3 to the evaporator 2 when the compressor 1 has a low head and a high load and a function of avoiding surging of the compressor 1 by directly supplying refrigerant gas of the condenser 3 to the evaporator 2 when the compressor 1 has a high head and a low load. 電動弁15を有するバイパス配管16は、圧縮機1が低ヘッド・高負荷時に冷媒液を凝縮器3から蒸発器2に直接供給し蒸発器2内圧力の低下を回避する機能と、圧縮機1が高ヘッド・低負荷時に凝縮器3の冷媒ガスを蒸発器2に直接供給し圧縮機1のサージングを回避する機能とを有する。 - 特許庁
In the engine capable of executing the engine stall avoiding working angle control for reducing a working angle of an intake valve when the engine speed is lowered to a predetermined speed, when a wall face temperature of an intake port estimated from an intake air amount is less than a predetermined temperature, even if the engine speed is lowered to the predetermined speed, execution of the engine stall avoiding working angle control is prohibited. エンジン回転数が所定回転数まで低下した際に吸気バルブの作用角を小さくするエンスト回避作用角制御が実行可能なエンジンにおいて、吸入空気量から推定される吸気ポートの壁面温度が所定温度未満である場合には、エンジン回転数が所定回転数まで低下してもエンスト回避作用角制御の実行を禁止する。 - 特許庁
To provide a server for avoiding the misunderstanding of a user that he/she is guided to an erroneous site even when the user visits a shopping mall site by the guide from a store launcher site, and also avoiding the deterioration of a meaning of a measure to allow the store launcher to guide the user to his/her own store inside the shopping mall site, etc., and also to provide an information providing method, and a server program. ユーザが出店者サイトからの誘導によりショッピングモールサイトに訪れた場合であっても、当該ユーザが誤ったサイトに誘導されたと誤解することを回避し、また、出店者がユーザをショッピングモールサイト内の自己の店舗へ誘導する施策の意味が薄れてしまうことを回避すること等が可能なサーバ装置、情報提供方法、及びサーバプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that normally supports printing monochromatic which covers the most part of output scripts and that enables output of color print when really necessary, thereby avoiding an unnecessary adjustment of color density and the correction of displacement, which results in avoiding an unnecessary toner consumption and the occurrence of adjustment time, preventing unit deterioration, and realizing efficient color image formation. 通常は、出力原稿の大半を占めるモノクロに対応するようにし、カラー出力は真に必要なときにすることができ、これにより、不要な各色の濃度調整、位置ずれ補正を行わないようにし、不要なトナー消費、調整時間の発生を抑制するとともに、ユニット劣化を防止し、効率的にカラー画像形成が行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To search for a route avoiding a traffic jam section without using any traffic information by searching an area including a specific facility on the basis of map information and retrieving the route according to the area for avoiding an area expecting a jam or passing an area wherein necessary facilities are concentrated. 地図情報に基づいて特定の施設のある領域を検索するとともに、該領域に基づいて経路を探索することによって、道路交通情報を利用することなく渋滞区間を避けた経路を探索することができ、渋滞の発生が予想される領域を避けたり、必要な施設の集中する領域を通過することが可能な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁
To perform snow fade avoiding control while eliminating the possibility of suddenly increasing the slip rate of wheels to produce travelling instability or give a sense of incongruity to a driver as a result that braking force is suddenly increased after avoiding such snow fade that braking force is reduced with ice droplets held between the disc and the pad of a braking device. 制動装置のディスクとパッドの間に氷滴が挟まって制動力が低下するスノーフェードを解消するとき、スノーフェード解消後に制動力が急上昇することにより車輪のスリップ率が急上昇し、走行不安定を生じたり運転者に違和感を与えたりする虞れがあることに対し、この虞れをなくしてスノーフェード解消制御を行う。 - 特許庁
Target yaw moment correction means M7 outputs a correction yaw moment corresponding to an operation quantity of a steering wheel from the time when collision avoiding operation judgment means M2 judges the collision avoiding operation by a driver till vehicle lateral movement control means M6 outputs the target yaw moment, and generates the braking force difference between the right and left wheels based on the correction yaw moment. 目標ヨーモーメント補正手段M7は、衝突回避操作判定手段M2がドライバーによる衝突回避操作を判定してから車両横方向運動制御手段M6が目標ヨーモーメントを出力するまでの間、ステアリングホイールの操作量に応じた補正ヨーモーメントを出力し、この補正ヨーモーメントに基づいて左右の車輪に制動力差を発生させる。 - 特許庁
To provide a control device at starting capable of avoiding blowing up of an engine rotation speed at starting of the engine regardless of fuel property or the like and starting the internal combustion engine in a short time. 燃料性状等に関わらず、機関始動時における機関回転速度の吹き上がりを回避し且つ内燃機関を短時間内に始動させ得る始動時制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a register device free to move both of a cover member and a retainer capable of improving reliability of working by separately providing a driving source by avoiding direct driving of the cover member or the retainer by a hand finger. 蓋部材とリテーナの両方が移動可能なレジスタ装置において、蓋部材又はリテーナを手指にて直接駆動するのを避け、駆動源を別に設けることで、作動の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for avoiding singular points, in the moving of CMG in the CMG arrangement at a space probe, including a first step of receiving an operation command for turning the direction of the space probe. 宇宙探査機の向きを回転する操縦コマンドが受信される第1のステップを含む宇宙探査機内のCMGの配列のCMGの移動における特異点を回避する方法を提供する。 - 特許庁
Weld is formed with avoiding sections where the attachment parts 4 and the locking parts 322, 323 on which load tends to be applied in the resin member composing the cover 32 and the plurality of the attachment parts 4. カバー32及び複数の取付部4を構成する樹脂部材における負荷がかかりやすい取付部4及び係止部322,323が形成される部位を避けてウェルドが形成されている。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which reduces burden of time-consuming maintenance management operation to check a preparation status of changes, while avoiding inconvenience such as stopping of sales by lack of the changes. 釣り銭不足による販売停止といった不都合を回避するとともに、釣り銭準備状態を確認する手間のかかる保守管理作業の負担を減らす自動販売機を提供することである。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of restraining knocking in transition from high temperature control to low temperature control, and avoiding delay of response in short-time return from the low temperature control to the high temperature control. 高温制御から低温制御へ移行する際のノッキングの抑制とともに、低温制御から高温制御への復帰が短時間でされたときの応答遅れを回避できる内燃機関を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling device for a power unit for efficiently cooling a belt type continuously variable transmission, by preventing entering of foreign matters in a gear shift chamber and avoiding enlargement of the power unit. 変速室への異物の侵入を防止するとともにパワーユニットの大型化を回避してベルト式無段変速装置を効率良く冷却することができるパワーユニットの冷却装置を供する。 - 特許庁
To provide a continuous sheet receiving machine capable of smoothly receiving sheets while avoiding the double feed of printing sheets due to electrostatic charges between a carrier in a feeder station and a sheet stacker. フィーダーステーションの搬送装置と紙積み装置における静電気発生による印刷用紙の2枚送りの問題を解消し、入紙処理をより円滑に行うことができる連続入紙機を得る。 - 特許庁
To provide a digest video generating device or the like that can generate digest video avoiding a decrease in interest in a large amount of video while making it possible to obtain the outline of the large amount of videos. 大量の映像の概要の把握を可能としつつ、映像に対する興味の低下を回避し得る要約映像を作成することを可能とする要約映像作成装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a pesticide applicator having a spray nozzle for avoiding mud from adhering to the vicinity of a rotator by mud splash caused by turning of planting tine and preventing the rotator from having difficulty to rotate. 植付爪の回動等による泥撥ねによって、回転体付近に泥が付着することを回避でき、回転体が回りづらくなること防ぐ散布ノズルを有する薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁
Changes in the transfer bias voltage with the change (compensation) in pressure is taken into consideration, and the transfer bias voltage is adjusted, thereby avoiding deterioration in the image quality and maintaining the state with high image quality. また、圧力の変更(補正)に伴う転写バイアス電圧の変化も考慮し、この転写バイアス電圧を調整することで、画質の低下を解消し、高画質の状態を維持することができる。 - 特許庁
To provide a table capable of realizing horizontal stack by keeping the angle of inclination of a base main body low and effectively avoiding interference between a caster fitting part and the base main body, and mutual interference of the base main bodies. ベース本体の傾き角度を極力小さい値に抑えつつ、キャスタ取付部とベース本体の干渉、ベース本体同士の干渉を有効に回避して水平スタックを実現するテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a route calculation device capable of calculating a route, while avoiding an impassable place such as a steep mountain or a deep river, even when setting a destination on a place where a roadway does not exist. 車道の存在しない場所に目的地を設定した場合でも、険しい山や深い川などのような通行不可能な場所を避けて経路を算出することができる経路算出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens holding structure, an optical pickup device, and an optical information recording and reproducing device, capable of avoiding optical performance degradations and preventing optical components from falling down by temperature changes. 温度変化による光学性能の劣化を防止しつつ、温度変化による光学部品の脱落を防止できるレンズ保持構造、光ピックアップ装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the drop of projection system performance so as to prolong the service life of a product by avoiding the thermalization phenomenon of a polarizing plate, which occurs when illuminating a polarized beam by using the polarizing plate. 偏光板を利用した偏光の光の照明時に生じる偏光板の熱化現象を回避することでプロジェクションシステムの性能低下を防止して製品の寿命を延長させる。 - 特許庁
To provide a method for producing electrophotographic sensitive body, which is capable of inhibiting crystallization of a charge transfer agent at the surface of a overcoat layer and avoiding the formation of picture defects at the time of printing. オーバコート層表面における電荷輸送剤の結晶化を防止し、印刷時に画像欠陥が生ずるのを解消することができる電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To quickly drive a conveyance roller along with drive of a drive motor while avoiding inclination of a planet gear arranged in a drive force transmission path from the drive motor to the conveyance roller in a scanner device. スキャナ装置において、駆動モータから搬送ローラへの駆動力伝達経路中に配置された遊星ギアが傾かないようにしつつ、駆動モータの駆動に合わせて搬送ローラを素早く駆動させる。 - 特許庁
To provide a camera capable of performing exposure correction suitable for a photographic image while avoiding the cost rise of a photometric device, the complication of a photometric adjustment stage and the large aperture of a photometric optical system lens. 測光装置のコストアップ、測光調整過程の複雑化および測光光学系レンズの大口径化を避けつつ、撮影画像に適した露出補正を行うことができるカメラの提供。 - 特許庁