To provide a charging device that suppresses occurrence of a causative substance of image flow, while avoiding shortening of the photoreceptor life, an increase in the size of the device, and excessive consumption of energy, and to provide a photoreceptor unit, and an image forming apparatus. 感光体の寿命の短縮や装置の大型化,及びエネルギーの過剰な消費を回避しつつ,画像流れの原因物質の発生を抑制することを図った帯電装置および感光体ユニットおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a house refrigerator with an ice making device having inexpensive structural members for refining highly transparent ice while avoiding incomplete formation of ice and eliminating the need for a mechanism which treats clouded ice melted water, and to provide a device and method for easily manufacturing transparent ice with less energy. 氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a constitution capable of suppressing the internal contamination of an image forming apparatus and soil on a recording paper by suppressing the leakage of toner cloud from a developing unit, and also, capable of attaining the facilitation of a filter replacing work and avoiding the economical waste in replacing the filter. 現像器からのトナークラウドの漏出を抑制して、画像形成装置の内部の汚染や、記録紙への汚れを抑えるとともに、フィルタの交換作業の簡易化、およびフィルタの交換に際して経済的に無駄の少ない構成を実現する。 - 特許庁
To provide a brace structure, disposed as a brace within one plane even if tie rods intersect each other, and avoiding unequal load in a fitting end of the tie rod and a screw part of a turnbuckle by applying tensile force to the tie rods only in the complete axial direction. タイロッドを交差させてもブレースとして一つの面内に配置でき、タイロッドに作用する引張力を完全な軸方向のみとしてタイロッドの取付端やターンバックルのねじ部における不均等な荷重負担を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a mast type crane capable of avoiding failure of a supporting part of a mast even when the excess load is applied when being horizontally pushed while abutting a loading tool attached to the lower end of the mast to a side surface of an object to be conveyed such as a steel material. マストの下端に取り付けた荷役治具を鋼材などの被搬送物の側面に押し当てつつ水平方向に横押しする際に、過度の負荷を受けても、マストの支持部の故障を回避可能としたマスト式クレーンを提供する。 - 特許庁
A plurality of bolts 26 are provided at positions avoiding the boundary parts 25 of the pressing parts 23 and the protruding parts 24 on the outer surface of the heater attaching part 17 so that force generated by a pressure fluctuation in the hot water tank 11 is prevented from being directly applied to the boundary parts 25 through the bolts 26. ヒータ取付部17の外面で押込部23と突出部24との境界部分25を避けた位置に複数のボルト26を設け、温水タンク11内の圧力変動に伴う力がボルト26を介して境界部分25に直接加わるのを防止する。 - 特許庁
To provide an operation control method of electric devices, which is capable of operating a target electric device without confirming operation conditions of devices other than the target electric device while avoiding power stop due to a breaker and is capable of efficiently operating the target electric device. 目的の電気機器以外の装置の運転状況を確認することなく、ブレーカーによる電力停止を回避して目的の電気機器を運転でき、しかも効率的に動作させることができる電気機器の運転制御方法を提供する。 - 特許庁
Inter-processor communication is used as penalty, and the result of the combination of the processor and task for avoiding penalty most is adopted so that it is possible to realize the consistency of the whole system between the data cache and the shared memory while using the most efficient processing procedures. プロセッサ間での通信をペナルティとして、最もペナルティを避けたプロセッサとタスクの組み合わせの結果を採用することで、最も効率の良い処理手順を使いつつ、データキャッシュ−共有メモリ間のシステム全体の整合性をとる。 - 特許庁
Since the arm 22 can be installed on the lid body 21 after constituting the lid body 21 by welding the lid 24 and the cover 25, there is no need to form a clearance part for avoiding the arm in a welding mold of vibrational welding, so that a structure of the welding mold can be simplified. リッド24とカバー25とを溶着して蓋本体21を構成した後に、蓋本体21にアーム22を組み付けでき、振動溶着の溶着型に、アームを避ける逃がし部を形成する必要がなくなり、溶着型の構造を簡略化できる。 - 特許庁
Thus, since the contact 8 is formed while avoiding the part just under the edge of the protecting film opening 4, the part just under the edge of the protecting film opening 4 becomes a flat interlayer insulating film 9 and the device can sufficiently be set up against the concentration of stress caused by bonding as well. このように、保護膜開口4のエッジの真下を避けてコンタクト8を形成することにより、保護膜開口4のエッジの真下は平らな層間絶縁膜9となり、ボンディングによるストレス集中にも十分耐えることができる。 - 特許庁
Since a center axis L1 of a second pipe part 52 and a center axis l2 of the supply pipe part 60 are shifted and arranged, section area of an avoidance passage 54 constructing a part of a suction passage 53 is sufficiently secured while avoiding the supply pipe part 60. 第二管部52の中心軸L1と供給管部60の中心軸l2とはずれて配置されているので、供給管部60を回避しつつサクション通路53の一部を構成する回避通路54の断面積は十分に確保される。 - 特許庁
When the operation value Vm exceeds the temperature-rise control voltage Vr, the converter carrier frequency is set to a normal control carrier frequency fn (S122), and then the converter output voltage is set to the operation value Vm (S124), thus avoiding the temperature-rise control. 演算値Vmが昇温制御電圧Vrを上回る場合には、コンバータキャリア周波数を通常制御キャリア周波数fnとし(S122)、次いでコンバータ出力電圧を演算値Vmとして(S124)、昇温制御を回避する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle network apparatus capable of avoiding the occurrence of system-down of a whole vehicle on the occurrence of a defect in a gateway unit and allowing the vehicle to continue driving while continuing the control unchanged from that in a ordinary state with respect to the driving. ゲートウェイユニットに不具合が発生した場合に、車両全体のシステムダウンを回避するとともに、走行に関して通常時と変わらぬ制御を持続して走行を続けることが可能である車載ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a switching machine capable of extinguishing inertia energy of a direct acting mechanism without depending on a stop position control of a servo motor or a shock absorbing effect of a stopper, and avoiding a significant increase of a switching time. サーボモータによる停止位置制御やストッパによる衝突吸収効果に依拠することなく、直動機構の慣性エネルギを消滅させることができ、尚且つ、転換時間の大幅な増大を回避することができる転てつ機を提供する。 - 特許庁
To provide a sanitary washing device for surely avoiding a washing nozzle from contacting the hip of a user when using the washing nozzle, by reducing the height of the washing nozzle when stored, to compactify the sanitary washing device in its height direction. 洗浄ノズルの収納時の高さを抑えることで衛生洗浄装置の高さ方向に対するコンパクト化を狙い、洗浄ノズル使用時は確実に使用者の臀部に洗浄ノズルが接触しない衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As for a ventilation terminal which has a hood 2 for avoiding wind and rain and is mounted on an end of an outside opening of an air passage, a sound absorption functional part 3 which is molded to match the shape of the inner surface of the hood 2 is inserted and fitted to the inner surface. また、通風路の室外開口端に装着される風雨避けのフード2を備えた通風端末器について、そのフード2の内面に、フード2の内面形状に合致するように型成形した消音機能部品3を嵌め装着する。 - 特許庁
To provide a business model for effective utilization of research and development resources, by applying the research and development resources to themes whose degree of certainty to success is high, by avoiding overlapped operation for the research and development themes which are already carried out by the other business organization. 他の企業が既に実施した研究開発テーマの重複実施を避け、研究開発資源をより成功確度の高いテーマに振り向けることにより、研究開発資源の有効活用をはかるための事業モデルを提供する。 - 特許庁
To enhance the durability of a tire by providing engaging projections that engage a tire on the inner periphery of a crawler main body, and avoiding local contact between guide projections and a tire side face while preventing circumferential slip of both. タイヤ駆動式の弾性クローラにおいて、クローラ本体の内周側にタイヤに係合する係合突部を設けて両者の周方向滑りを防止しながら、ガイド突部とタイヤ側面との局部的な接触を抑えてタイヤの耐久性向上を図る。 - 特許庁
An interaction estimation part 15 estimates change of movement of a body that the contact possibility determination part 14 determines to possibly come into contact resulting of the contacting or an avoiding action to avoid the contacting. そして、接触可能性判定部14が接触可能性ありと判定した物体について、相互作用推定部15が、当該接触あるいは当該接触を回避するための回避行動による当該物体の動きの変化を推定する。 - 特許庁
To provide an expander roll device capable of minimizing the speed difference when a band material is drawn despite its very simple configuration, avoiding scratches formed on the band material, or at least to a degree not arousing problem, and improving the guiding accuracy and the movability. 帯材の引き抜きの際の速度差を、極めて簡単なエキスパンダロール装置の構成にも関わらず最小にし、帯材上に引っ掻き傷が形成されないようにし、または少なくとも問題ない程度にし、ガイド精度と可動性を改善する。 - 特許庁
Still further, a heavier current may be carried when heat due to DC resistance is reduced by lowering the DC resistance level by enlarging the sizes of the signal transmissions 4a, 4b while avoiding an increase in the height of the wound type common mode choke coil 1. 巻線型コモンモードチョークコイル1の高さを抑えながら、信号伝送線4a,4bを太くすることによって直流抵抗値が下がって直流抵抗に起因した発熱量を抑制できるので、大電流化を図ることができる。 - 特許庁
To lower a peak value of noise when a material to be recorded is fed by avoiding enlargement of noise due to the overlapping of peak values of noise of a suction means which sucks the material to a platen and of noise when the material is fed in a recorder. 記録装置において、被記録材をプラテンに吸引する吸引手段の騒音と被記録材を給送するときの騒音のピーク値の重なりによる騒音の拡大を避けることで、被記録材を給送するときの騒音のピーク値を低減する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its method of manufacturing, wherein, even if a junction failure takes place due to dislocation between a lead and a pad at bonding, it is corrected for avoiding a manufacture yield from lowering, in a TCP type semiconductor device. TCP型半導体装置において、ボンディング時にリードとパッドとの間で位置ずれによる接合不良が発生しても、それを修正して製造歩留まりの低下を回避できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a body pillar of an automobile capable of surely avoiding buckling of a roof pillar section when an automobile rolls on its side and capable of achieving active recovery of the pillar from deformation of an even pattern without buckling and when applied load is lowered. 自動車が横転した場合のルーフ・ピラー・セクションの座屈を確実に避けることができ、座屈を伴わない一様な変形パターンのピラーの変形および荷重負荷低下時のピラーの動的復元を達成する自動車用のボディ・ピラーを提供する。 - 特許庁
To improve reliablity of a semiconductor device by making latch-up caused by a parasitic thyristor strucute hard to occur, and avoiding a decrease in reliability of a circuit operation caused by detouring of noise generated at a well to the other power source via a connecton capacity. 寄生サイリスタ構造に起因するラッチアップが起こりにくくすること、またウェルで発生したノイズが接合容量を介して他の電源に回りこむことによる回路動作の信頼性低下を回避して、半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of avoiding or suppressing the accumulation of deposit at the jet hole part of an injector for cylinder injection while having a structure formed of both the injector for cylinder injection and an injector for suction air passage injection. 筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを併せ備える構造を有しながらも、筒内噴射用インジェクタの噴孔部に対するデポジットの堆積を回避もしくは抑制することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁
To attain a smooth notice schedule and to suppress investment cost and operation cost of a newly extended installation by avoiding notice information from a remotely located image forming device received by a service center from being left for a long time. サービスセンタで受信される遠隔地の画像形成装置からの通報情報の長時間放置を解消し、円滑な報知スケジュールを可能にすると共に、新たに増設する設備の投資コストと運用コストの増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment with excellent operability and its control method for avoiding erroneous contact of sensor elements caused by carelessness or inexperience of a user and for preventing a user from feeling troublesome while surely following an operation instruction from the user. ユーザの指示動作に忠実に従いつつ、ユーザの不注意や不慣れによって生じ得るセンサ素子の誤接触を回避して、ユーザに煩わしさを感じさせることのない快適な操作性を与える携帯電子機器及びその方法を提供する。 - 特許庁
In controlling the frequency of an alternating magnetic field for heating the fixation film by the on-time of a switching element, an alternating frequency of an alternating current is varied by avoiding a frequency band from f1 to f2 including a resonance frequency band of the fixation film. 定着フィルムを加熱する交番磁場の周波数をスイッチング素子のオン時間によって制御する際に、定着フィルムの共振周波数帯を含むf1からf2までの周波数帯を避けて交番電流の交番周波数を可変させる。 - 特許庁
To provide a vaporizer capable of suppressing generation of particles, by avoiding such a situation as solvent valorizes to generate particles, when micro mist flies in a vaporization chamber, thereby creating an environment where micro mist can be surely vaporized. 微細なミストが気化室の内部を飛行する間に溶媒が揮発してパーティクルとなる状況を回避し、微細なミストを確実に気化させることのできる環境を作り出すことにより、パーティクルの生成を抑制することのできる気化器を提供する。 - 特許庁
To realize small size and low cost by avoiding large diameter of a member by integrating the discharge valve and the suction valve, and to obtain high break performance with low drive energy by steadily carrying out discharge and suction of the gas in a compression chamber. 放出弁と吸入弁を一体化することにより部材の大径化を回避して小形化・低コスト化を図ると共に、圧縮室におけるガスの放出及び吸入を確実に実施して低い駆動エネルギーで高い遮断性能を得る。 - 特許庁
To lower the water level of a pump well as low as possible, while avoiding an air sucking operation from being continued without affected by change in conditions, even if the conditions such as a flow rate to the pump well and the number of pumps being operated are changed. ポンプ井への流入水量やポンプ運転台数などの条件が変わっても、これらの条件変化に左右されることなく空気吸込運転が継続されるのを避けながら、ポンプ井の水位を可能な限り低いレベルまで低下させる。 - 特許庁
To provide a novel and useful chair capable of smoothly executing lifting/lowering operation and reclining operation of a back and a seat without impairing rigidity despite a single actuator and, when backward reclining the back, appropriately avoiding its upper part from projecting rearward. 1つのアクチュエータでも背座の昇降動作及びリクライニング動作を剛性を損なうことなくスムーズに実現することができ、背の後傾時にその上部が後方へ張り出すことも適切に回避できるようにした新規有用な椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device having sufficient luminance by effectively discharging heat generated from a light emitting element such as an LED to the outside while avoiding damage when the light emitting element is mounted on a substrate, and to provide a projector using the light source device. LED等の発光素子の基板への実装時のダメージを回避しつつ、当該発光素子から発生する熱を効果的に外部へ排出することにより、十分な輝度を有する光源装置及び光源装置を用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a motor which drives a compressor body by avoiding no-load operation of the compressor and to prevent early failure caused by a starting current, which frequently occurs in the motor. 圧縮機無負荷運転状態を削減することで圧縮機本体を駆動する電動機の消費電力を減らすことができるとともに、前記電動機に高頻度の起動電流に起因する早期故障が発生することを防止できるようにすること。 - 特許庁
A support groove 5b is provided at the inside surface of the support part 5a of a case 5, and a smooth pressure control with respect to the carried current is established by avoiding excessive rise of the electromagnetic force. ケース5のサポート部5aの内径側にサポート溝5bを設け、高電流でコア4と可動鉄心3間の距離が短い時に、電磁力が上がり過ぎないようにすることにより、通電電流に対して滑らかな圧力制御が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a developing apparatus which suppresses a deterioration in a toner due to mechanical stress caused by a developer regulating member while avoiding a deficiency of a charge amount of the toner, and can prevent surface stain and lowering of image density, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge. トナー帯電量不足を回避しつつ、現像剤規制部材による機械的ストレスに起因したトナーの劣化を抑制して地汚れ及び画像濃度の低下を防止できる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
When lots of kosa is falling, it is considered to take the following measures against damage to health: Wearing eye glasses and a mask to prevent fine sand particles from entering the body, gargling and washing your hands and face, and avoiding going outdoors.
健康面での被害への対策として、黄砂が大量に降っている場合は、砂の微粒子を体内に取り込まないように、眼鏡やマスクを着用する、うがいや手洗い・洗顔を行う、外出を控えるといった処置をとることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kyo language, honorific language and euphemistic expressions are frequently used in order to make the tone of conversation euphonic and polite avoiding any offending expression as much as possible, but it often happens to induce ironic effects or cynicism and make people who do not correctly understand Kyo language feel some difficulty in communication.
敬語や婉曲表現を多用し、柔らかく丁寧な口調でなるべく会話に角が立たない言い回しをするが、それが皮肉となるケースも多く、京言葉を解せない人々がコミュニケーションをとりにくい、と感じることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This metal fitting 20 can be made by inserting a steel bar 11 having a screw 12 into a hole 7 for avoiding shearing of an upper flange of the main steel girder member 1, and the hanger bracket 21 is coupled to the screw 12 with a washer 22 and a nut 23 connected to one united body in a freely detachable manner. 主鋼桁部材1の上フランジ2の孔7に、ねじ12を施したずれ止め用鉄筋11を挿通し、ねじ12に吊金具ブラケット21を、座金22、ナット23で着脱自在に一体に結合し、吊金具20を形成した。 - 特許庁
To provide a capillary cleaner for a condenser automatically grasping the clarity of the inside of the capillary of the condenser, automatically selecting an appropriate cleaning ball, retaining the clarity to a control value or more, and avoiding abrasion of the capillary inner wall by excessive cleaning. 復水器の細管内清浄度を自動的に把握して自動的に適切な洗浄用ボールを選定し洗浄度を管理値以上に維持し過度の洗浄による細管内壁の磨耗を回避できる復水器細管洗浄装置を実現する。 - 特許庁
To provide a communication method, a connection device and a communication system capable of connecting a communication device having different communication system to a communication network such as an on-vehicle network, and avoiding a situation that the communication in the communication network is disabled when the communication device is attached or detached. 車載ネットワーク等の通信網に、通信方式が異なる通信装置を接続可能とし、しかも通信置の着脱時に通信網が通信不能となる状況を回避する通信方法、接続装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for a display panel for avoiding a state of detecting a foreign matter as compared with the conventional, when detecting the foreign matter mixed between an optical transmissive substrate and an IC chip by observation through a differential interference device. 微分干渉装置を介した観察によって、光透過性の基板とICチップとの間に混入された異物の検出を行う際において、異物が検出できない事態を従来に比べて回避し得る表示パネル用基板を提供する。 - 特許庁
A fuel cell system is equipped with a fuel cell to generate power by receiving supply of a reaction gas, and a controller to carry out high potential avoiding control of an output voltage of the fuel cell by making a high potential avoidance voltage lower than its open end voltage as the upper limit. 燃料電池システムは、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池と、燃料電池の出力電圧をその開放端電圧よりも低い高電位回避電圧を上限として高電位回避制御するコントローラとを備える。 - 特許庁
To provide a document feeding and reading device for reading an image of a document while avoiding a failure that occurs on a reading optical path, a reading position adjusting method for the document feeding and reading device, and an image forming apparatus comprising such a document feeding and reading apparatus. 読取光路に発生した障害を回避して原稿の画像を読み取る原稿搬送読取装置、原稿搬送読取装置の読取位置調整方法、およびそのような原稿搬送読取装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To change manually setting information with avoiding complication of an equipment structure even in case when the manual setting of information which is manually set to carry out a control and the like is impossible caused by disorders of a switch or the like. スイッチの故障等によって制御の実行のために手動設定される手動設定情報の入力ができなくなったような場合でも、装置構成の複雑化を回避しながら、上記手動設定情報の変更を可能とする。 - 特許庁
To provide a method for allocating a radio channel, apparatus, and program, which allocates an identical radio channel capable of avoiding interference with existing base stations to newly established base stations in an environment that one or a plurality of existing base stations is using all the radio channels. 1つまたは複数の既設基地局が無線チャネルを全て使用している環境での既設基地局との干渉を回避可能な同一無線チャネルを新設基地局に配置する無線チャネル配置方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the dust recycling method, with which the dust developed during blowing in the converter type refining furnace is recovered in a flue, and this dust is added into the molten metal in the converter type refining furnace under hot state, the dust is added while avoiding oxygen jet blown from a top-blown lance. 転炉型精錬炉の吹錬中に発生するダストを煙道内で回収し、ダストを熱間状態で転炉型精錬炉内の溶湯に添加するダストリサイクル方法において、上吹きランスから吹付ける酸素噴流を避けてダストを添加する。 - 特許庁
To provide a control method of hot water supplier in which hot water is supplied and ignition delay is avoided in accordance with actual condition even when an inflow water temperature is high and an inflow water flow rate is low while avoiding occurrence of high temperature water supply abnormality. 高温出湯異常の発生回避を図りつつも、高入水温度又は低入水流量の場合でも実際の状態に応じて可及的に給湯使用可能とし着火遅れを回避し得る給湯器の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit system in which throughput can be improved by avoiding providing system clocks of two systems and operation restriction that it must be synchronized to a slow system clock when an operation frequency of an associative memory is slower than an operation frequency of a system LSI. 連想メモリの動作周波数がシステムLSIの動作周波数よりも遅い場合に、システムクロックを2系統設けたり、遅いシステムクロックに同期しなければならない動作制約を回避して、スループットの向上を図れる回路方式を提供する。 - 特許庁