「back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 191 192 次へ＞
  • "When will you be back?" "It all depends on the weather."
    「いつ戻りますか」「天候次第です」 - Tanaka Corpus
  • But when she's done, she's coming back to get me.
    でも 任務が終われば 帰って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be here when I get back?
    俺が戻ったら おまえ ここにいるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's come back when the entrance season comes.
    入学シーズンになったら また来よう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then when the air comes back after it's been cooled
    空気が冷やされて降りてきた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll call you when I get back to japan.
    ≫帰国したら また連絡しますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the kid comes back, grab on.
    坊やが戻ってきたら 引っ掴むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he's done playing, he'll come back home.
    遊んだあとは うちに帰ってくるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, when you come back, big brother
    じゃあ お兄さんが帰ってくるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided i'd tell you that when you got back.
    吹が戻ったら言おうと決めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when we separate from the back shell
    その時点で後部シェルから切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when I slipped near the slopes.
    さっき斜面を滑り落ちたときにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know when we're going to get the results back?
    結果がいつ出るか ご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I apprivoised on my own back when I was in elementary school.
    でも 私は 小学生のときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when we get back to the subway...
    それで 私達が地下鉄に戻る時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, when you go back to the beginning
    実際 最初を振り返ってみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, call me back when you get this.
    とにかくこれ聞いたら コールバックしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So take me with you when you go back.
    戻る時には連れて帰って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I come back, we'll play some puzzle games.
    戻ったら... パズルでもしよう どうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we sequenced the second genome back in 1995
    1995年に二つ目のジノムの塩基配列 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will get scolded when father gets back.
    父様が帰ってきたら しかられるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came back, I found her car out front.
    戻ったとき 彼女の車があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when travis comes back, send him upstairs.
    トラビスが戻ったら 二階に来るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when I was young and beautiful.
    若くて 美しかったころへ戻りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was six years old, I was walking back from school
    私は6歳で 下校途中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When our great grandchildren look back at us
    私達の子孫が過去を振り返って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toukosan, when did you come back?
    橙子さん 何時帰ってきたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I put my front in, my back pops out!
    前を入れると 後ろが飛び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Juliet, miles. i'll see you when I get back.
    ジュリエット、マイルズ 戻ったらまた会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when my boss gets back from lunch, you're gonna...
    ボスが昼から帰ったら、君たちは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll have a shock when he gets back
    帰ってきたら びっくりすると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, look, uh... when can I go back to work?
    それで オレはいつ仕事に戻れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you decide to turn your back on me?
    いつ俺を見捨てようと決めたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coulson will make this right when he gets back.
    クールソンが戻れば、元通りになるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get back, could you cut my hair?
    帰ったら 僕の髪も 切ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He found her when he got back from the lab.
    研究所から帰って 見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After my accident, when I went back to college
    私が事故後に 大学へ戻った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'll be waiting for flowers when you get back.
    戻ったら彼女は花を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll leave when she comes back.
    彼女が戻ってきたら、出発します。 - Tanaka Corpus
  • When did he come back from Osaka?
    彼はいつ大阪から戻ったのですか。 - Tanaka Corpus
  • Please tell me when he'll be back.
    彼がいつ戻るのか教えてください。 - Tanaka Corpus
  • When I came back, my car was gone.
    私が戻ると車がなくなっていた。 - Tanaka Corpus
  • When do you go back to Japan?
    あなたはいつ日本へ戻られますか。 - Tatoeba例文
  • When will you go back to Japan?
    あなたはいつ日本へ帰られますか。 - Tatoeba例文
  • Give me a telephone call when you get back.
    お帰りになったら電話を下さい。 - Tatoeba例文
  • Let's ask her when she comes back home.
    帰ってきたらちょっと訊いてみよう。 - Tatoeba例文
  • Let's ask her when she gets back home.
    帰ってきたらちょっと訊いてみよう。 - Tatoeba例文
  • When did Tom come back from Australia?
    トムはいつオーストラリアから帰ってきたの？ - Tatoeba例文
  • When did Tom get back from Australia?
    トムはいつオーストラリアから帰ってきたの？ - Tatoeba例文
  • "When will you be back?" "It all depends on the weather."
    「いつ戻りますか」「天候次第です」 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について