「basic of」を含む例文一覧(12097)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 241 242 次へ＞
  • The gas to be treated which causes exothermal reaction with the solid basic compound is introduced into the reaction zone 22 to carry out chemical treatment of the gas to be treated.
    反応帯２２に固体塩基性化合物と発熱反応をする被処理ガスを導入して、該被処理ガスを化学的処理する。 - 特許庁
  • the United States Navy's defense laboratory that conducts basic and applied research for the Navy in a variety of scientific and technical disciplines
    米国海軍の防衛研究所で、様々な科学的、技術的分野で海軍に関する基礎研究と応用研究を実施する - 日本語WordNet
  • the doctrine that reality consists of two basic opposing elements, often taken to be mind and matter (or mind and body), or good and evil
    現実は2つの相対する要素に基づいてできているという説で、しばしば心と物質（あるいは、心と体）、善と悪があげられる - 日本語WordNet
  • German physiologist and histologist who in 1838 and 1839 identified the cell as the basic structure of plant and animal tissue (1810-1882)
    ドイツの生理学者、組織学者で、作品が1838年と1839年に細胞が植物と動物性組織の基本構造である特定した（1810年−1882年） - 日本語WordNet
  • (2) The State shall endeavor to enhance the citizens' better understanding of the basic principles by providing relevant information, etc. on fisheries.
    ２　国は、水産に関する情報の提供等を通じて、基本理念に関する国民の理解を深めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) The Government shall seek opinions from the Fishery Policy Council, pursuant to the provision of the first paragraph, in establishing the basic plan.
    ６　政府は、第一項の規定により基本計画を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Basic matters that have to be taken into account by a person who makes use of living modified organisms in order to undertake such acts properly
    二　遺伝子組換え生物等の使用等をする者がその行為を適正に行うために配慮しなければならない基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To use this tutorial, the IDE must be installed on your system and you should be familiar with the basic parts of the IDE.
    このチュートリアルを使用するには、IDE がシステムにインストールされている必要があります。 また、IDE の基本要素に関する知識が必要です。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click once in the Diagram editor.This action places a Class element on the diagram.
    モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内をクリックします。 この操作によって、クラス要素が図に配置されます。 - NetBeans
  • Click Next.The Java Desktop Application template provides many basics of a visual application, including basic menu items and commands.
    「次へ」をクリックします。 「Java デスクトップアプリケーション」テンプレートには、基本的なメニュー項目やコマンドを含む、視覚的なアプリケーションの基本要素が含まれます。 - NetBeans
  • Drag a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.
    「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • Drag a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette onto theVisual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • The bearing metal pieces 41, 42, 43 are manufactured by impregnating a porous basic material made of bronze with resin such as polyamide, polytetrafluoroethylene or the like.
    軸受メタル（41,42,43）は、多孔質の青銅からなる基材に、ポリアミドやポリテトラフルオロエチレン等の樹脂を含浸させることによって構成される。 - 特許庁
  • To provide an electrowinning method for tin, by which electrowinning of tin can be efficiently carried out at a low cost from a tin-containing basic solution.
    錫含有塩基性溶液から安価且つ効率的に錫を電解採取することができる、錫の電解採取方法を提供する。 - 特許庁
  • If the amines are strongly basic, the trifluoroacetic acid is used in combination with a tertiary amine or is used in the form of a tertiary amine salt.
    アミン類の塩基性が強い場合は、トリフルオロ酢酸を３級アミンと共に使用するか、３級アミンの塩として使用するとよい。 - 特許庁
  • In the case the basic ROI has a region 72 protruding from the myocardium, processing of eliminating the region 72 is performed.
    この基本的なＲＯＩが心筋からはみ出した領域７２を有する場合には、当該領域７２を除去する処理を行う。 - 特許庁
  • The basic stream is treated in a reactor 9 containing a microorganism capable of oxidizing H_2S to sulfur and the mercaptan to a disufide.
    塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理される。 - 特許庁
  • The basic style of the horin-to pagoda is called kansai style, which does not have a square frame inscribed on the toshin but has one kozama (a foliate panel) on the base.
    この塔身部に四角の輪郭が刻まれずに基礎部の格座間が一つの型が関西形式と呼ばれる基本の型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Management is responsible for establishing the processes whereby basic components of internal control are implemented, and for operating them appropriately.
    経営者には、内部統制の基本的要素が組み込まれたプロセスを構築し、それを適切に機能させていくことが求められている。 - 金融庁
  • c. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it can execute the contents of the Basic Agreements to Implement Procedures concluded with designated ADR bodies.
    ｃ．指定ＡＤＲ機関と締結した手続実施基本契約の内容を誠実に履行する態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • B. Whether the Financial Instruments Business Operator has appointed a safety manager in charge of properly managing safety measures in accordance with the basic policy, standards and procedures specified by the Financial Instruments Business Operator.
    ロ．定められた方針、基準及び手順に従って安全対策を適正に管理する安全管理者を設置しているか。 - 金融庁
  • April, 1979: National Land Agency (present Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) started an investigation for compiling a basic concept for constructing a science city on the Keihanna hill.
    1979年4月　国土庁（現・国土交通省）が、京阪奈丘陵における学術研究都市の基本構想のために調査を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the basic species of Japanese black porgies, largescale black fish and blow fish, the area harbors migratory fish such as Japanese amberjacks and striped jacks, with some sea breams and squid as well.
    対象魚は、クロダイやメジナ、フグといった磯ものの定番のほか、ブリやシマアジなどの回遊もあり、鯛やイカも期待できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic condition data 502 include data relating to conditions for permitting or inhibiting the decryption of the decryption condition data 503.
    基本条件データ５０２は、暗号化条件データ５０３の復号化を許容又は禁止するための条件についてのデータを含んでいる。 - 特許庁
  • A waveform classification section 32 classifies initial impulse response H1 stored in a storage device 14 into a plurality of basic blocks on a time axis.
    波形区分部３２は、記憶装置１４に格納された初期インパルス応答Ｈ1を時間軸上で複数の基礎ブロックに区分する。 - 特許庁
  • The crystal structure of the film is changed by bringing the formed film into contact with acidic or basic gas or performing aging processing.
    成膜された膜を酸または塩基のガスと接触させる、或いは、エージング処理することにより膜の結晶構造を変化させる。 - 特許庁
  • Inside the pickup, a separator circuit 227 is provided with a PLL circuit 50 for reproducing a basic clock WCLK on the basis of a transmitted EFM signal.
    伝送されたＥＦＭ信号に基づいて基本クロックWCLKを再生するＰＬＬ回路５０を、ピックアップ内の分離回路２２７に設けた。 - 特許庁
  • The backward pressurizing force of the lumber part is exerted by muscles associated with basic action (ADL) in daily life and dominant nerves thereof.
    腰部の後方への押圧力は、日常生活上の基本動作（ＡＤＬ）に関する筋肉とその支配神経によって発揮される。 - 特許庁
  • A subtraction part calculates a difference value between the pixel value of the input image and the extracted positive pixel values relative to each basic shading image.
    減算部は入力映像の画素値と基本シェーディング映像それぞれについて抽出された正の画素値の差異値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit in which increase in circuit size can be suppressed by reducing waste of circuit cell becoming a basic constitutional unit.
    基本構成単位となる回路セルの無駄を減らし、回路サイズの増大を抑えることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • When in an OT increase region, the control device calculates a basic OT increase value for suppressing the temperature increase of a catalyst (Step 104).
    ＯＴ増量域である場合には、触媒の温度上昇を抑制するための基本ＯＴ増量値を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁
  • An organic solar cell 2 is mounted on the surface of a resin-made roofing tile basic material 1 molded by mixing an inorganic filler with a resin.
    無機質充填材と樹脂とを混合して成形された樹脂製の屋根瓦基材１の表面に有機太陽電池２を設ける。 - 特許庁
  • A combination of C.I. Basic Violet 11:1 (C.I. 45174) and a yellow fluorescent dye is preferably used as the dyes.
    上記の染料は、タイプＣ．Ｉ．Ｂａｓｉｃ Ｖｉｏｌｅｔ１１：１（Ｃ．Ｉ．４５１７４）及び可能な黄色蛍光染料の蛍光染料を組み合わせて好ましく使用される。 - 特許庁
  • A quantization step width is decided by multiplying a matrix in a basic quantization table 54 by an SF value of a scaling factor calculation circuit 53.
    量子化ステップ幅は、基本量子化テーブル５４のマトリックスにスケーリングファクタ算出回路５３のＳＦ値を乗じて決定される。 - 特許庁
  • Since photographing and output of the image are all collectively performed in a system, a basic system itself can be regarded as one modality.
    画像の撮影から出力までをシステム内で全て一括して行うため、基本システム自体を１つのモダリティとみなすことができる。 - 特許庁
  • A green vegetable is blanched in the presence of a basic salt, magnesium chloride and common salt.
    緑色野菜を塩基性塩、塩化マグネシウムおよび食塩の存在下にブランチング処理することを特徴とする、緑色野菜の処理方法。 - 特許庁
  • A latch part 2 latches a reception burst signal respectively by a basic clock and the n pieces of phase delay clocks constituting the multi-phase delay clock.
    ラッチ部２は、受信バースト信号を、基本クロック、および多相遅延クロックを構成するｎ個の位相遅延クロックでそれぞれラッチする。 - 特許庁
  • The zeolite molded product is disintegrated by mixing with a basic aqueous solution containing at least 2 wt.% of a quaternary ammonium salt.
    ゼオライト成形体を、少なくとも２重量％の４級アンモニウムを含む塩基性水溶液と混合することにより、解砕する。 - 特許庁
  • One or a plurality of auxiliary grid lines are automatically inserted between the basic grid lines in response to the grid number designated by the user.
    ユーザにより指定されるグリッド本数に応じて、１または複数の補助グリッド線が基本グリッド線間に自動的に挿入される。 - 特許庁
  • The substrate 10 is exposed to an atmosphere having a concentration of basic ions controlled to be in a prescribed range in a first booth 30 (figure 1 (B)).
    塩基性イオン濃度が所定範囲内に管理された第１ブース３０の内部で、基板１０をその雰囲気に晒す（図１（Ｂ））。 - 特許庁
  • A coefficient scanning section 123 scans orthogonal transform coefficients of a basic layer in a scanning order instructed from a scanning order determining section 150.
    係数走査部１２３は、走査順序決定部１５０から指示される走査順序で基本レイヤの直交変換係数を走査する。 - 特許庁
  • This high ion conductive solid electrolyte comprising a composite compound of a stannic acid compound containing water and polyvinyl alcohol is a basic constituent.
    水を内包した錫酸化合物とポリビニルアルコールの複合化合物からなる高イオン伝導性固体電解質を基本構成としている。 - 特許庁
  • This invented enterprise basic operations system organizes a plurality of organizations, and includes a first server (110) and a second server (210).
    本発明の企業基幹業務システムは、複数の組織を編成するものであって、第１サーバー（１１０）と第２サーバー（２１０）とを含む。 - 特許庁
  • With regard to the basic approach to the task of improving economic systems, all countries are introducing checks and balances and working to improve information sharing.
    「経済システムの改善の方向性には、相互牽制の確保や必要な情報の共有という共通の方向性が存在する。 - 経済産業省
  • The basic policy includes consideration of the Taiwanese residents‟ influence on employment, public safety and industrial upgrading.
    基本的な政策の条件として、台湾住民の雇用への影響、治安、産業高度化等への配慮を念頭に置くことを掲げている。 - 経済産業省
  • Therefore, protecting workers' basic rights and the rights of labor unions protects a nonexclusive globalization process at the same time.
    ですから、基本的な労働者や労働組合の権利を確保することは、非排他的なグローバル化のプロセスを確保することにもなります。 - 厚生労働省
  • Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline... until humanity was incapable of solving even its most basic problems.
    その間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・ そして人類は 基礎的な問題解決能力すら失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including the story about Kanami's birth, the section is the basic historical material to seek the origin of the troupes, related to the Noh, needless to say about KANZE troupe.
    観阿弥の出生についても語られ、観世家は無論のこと、能楽に関わる諸家の起源を探る根本史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to resolve and clear up this gray area of the road usage licensing code, Fukuoka City established an 'investigative commission on the street stall issue' and discussed the basic policy in 1996.
    このグレーゾーン状態を解消するため、1996年から福岡市は「屋台問題検討会」を発足させ、基本方針を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes geisya, instead of young people, relate to a fireman and there are other patterns derived from the basic pattern, such as the story in which the main character is geisya with young people relating to her.
    また若衆のかわりに芸者がからんだり、芸者を主役にそえこれに若衆がからむといった派生版もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について