the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
国か地域の機能のために必要とされる、基礎的な設備および資本的設備の資本金 - 日本語WordNet
a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct
真実であると受け入れられ、理論や行動の基本とすることができる、基礎的な概念 - 日本語WordNet
As the treating liquid, a solution of the chemical agent adsorbing an acidic gas or a basic gas is used. 処理液として酸性ガスあるいは塩基性ガスを吸着する薬剤の溶液を用いる。 - 特許庁
A tuning circuit 8 tuning to the basic frequency of the tube current is connected to the secondary side. その二次側には管電流の基本周波数に同調する同調回路8が接続される。 - 特許庁
The resist material includes a basic compound like ethylenediamine represented by general formula (1). 下記構造式で示されるエチレンジアミン誘導体のような塩基化合物を含んでなるレジスト材料。 - 特許庁
The skin care preparation has diterpene having, as a basic structure, a jatrophane skeleton (I) or a cyclojatrophane skeleton (II). ジャトロファン骨格(I)又はシクロジャトロファン骨格(II)を基本構造とするジテルペンを有効成分とする。 - 特許庁
A basic frequency and Formant are modulated by using multi- dimensional differential vectors for the original speech. 元音声に対して、多次元の差分ベクトルを用いて、基本周波数及びフォルマントを変調する。 - 特許庁
To make it possible to execute plural processing without changing basic hardware configuration. 基本的なハードウエア構成を変更せずに、複数の処理を実行することができるようにする。 - 特許庁
The upgrading of the sensors is also provided and further the basic system is graded up for a higher degree of detection. センサのアップグレート゛も提供され、さらに高度な検知のために基本システムをアッフ゜グレードする。 - 特許庁
The base 1 has a basic part 2 and at least two end parts 3 and 4 having discriminating functions. 基体1は基部2と識別機能を有する少なくとも二つの端部3,4とを有する。 - 特許庁
Determination of the basic value is conducted only when the variable to be measured is smaller than a specified threshold value. 基本値の決定は、測定変数が所定のしきい値より小さいときにのみ行われる。 - 特許庁
The basic module 10 is formed, for example, by connecting four panels lengthwise. 基本モジュール10は、たとえば4つのパネルを長手方向に繋ぎ合わせることで形成されている。 - 特許庁
A bidet nozzle main body is obtained by connecting the long front end 3B to the basic end 2. 長い先端部3Bを基端部2に連結することによりビデノズル用ノズル本体が得られる。 - 特許庁
A processing engine 12 is provided for carrying out a basic process with respect to the data of the database 2. そして、データベース2のデータに対する基本的な処理を行う処理エンジン12を備える。 - 特許庁
The yawing axes corresponding to the respective basic processing means 31_k are set to mutually different positions. 基本処理手段31_kのそれぞれに対応するヨー軸は互いに異なる位置に設定される。 - 特許庁
Herein, the electrode 120 is formed of an electrode material containing a basic substance. ここで、電極120は、塩基性物質を含有する電極材料でもって形成されている。 - 特許庁
The basic compounds (C) should preferably be an alkanolamine, sodium hydroxide, potassium hydroxide, or the like. (C)塩基性化合物としては、アルカノールアミン、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウム等が好ましい。 - 特許庁
The dummy plug 2 captures or neutralizes basic substances, such as amines. このダミープラグ2は、アミン等の塩基性物質を捕獲あるいは中和させ上記課題を達成させる。 - 特許庁
This cosmetic is characterized as comprising an N,N'-diacetyl basic amino acid and/or its salt. N,N'-ジアセチル塩基性アミノ酸および/またはその塩を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁
To provide a basic anion exchange resin which has a reduction in the elution of total organic carbon (TOC). 全有機炭素(TOC)の溶出が低減された塩基性陰イオン交換樹脂を提供する - 特許庁
A synchronizing signal input 8 has a timing of 33 milliseconds that is a basic period of image data. 同期信号入力8は画像データの基本周期である33ミリ秒のタイミングを持つ。 - 特許庁
A basic material is cylindrical and is made of elastomer in which silicon and hollow minute ball polymers are blended. 基材が円筒状で、シリコンと中空微小球ポリマーとが配合されたエラストマーから成る。 - 特許庁
This basic robot program 30P is described in coordinate position data Rs, Re on a robot coordinate system. 基本ロボットプログラム30Pは、ロボット座標系上の座標位置データRs、Reで記述されている。 - 特許庁
As the water insoluble heavy metal compound, cupric oxide and basic copper chloride are cited. 水不溶性重金属化合物としては、水酸化第2銅および塩基性塩化銅が挙げられる。 - 特許庁
The vector data are made correspond to different kinds of basic elements for generating the relevant waveform. ベクトルデータは、当該波形を生成するための異なる種類の基本的な要素に対応する。 - 特許庁
This is a blended polymer electrolyte composed of a mixture of a polymer having acidic groups and a basic inorganic compound. 酸性基を有するポリマーと、塩基性無機化合物の混合物からなるブレンドポリマー電解質。 - 特許庁
A basic end of the rod part 3a of the shift lever 3 is provided with a spherical part 3c larger than the rod part 3a. シフトレバー3のロッド部3aの基端にはロッド部3aより大径の球状部3cが設けられている。 - 特許庁
This water-based heat-resistant resin composition comprises (A) a polyamideimide resin, (B) a basic compound and (C) water. (A)ポリアミドイミド樹脂、(B)塩基性化合物、(C)水を含んでなる水系耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁
The reaction surface part has low reactivity with the basic substance since the acid point is neutralized. 反応表面部は、酸点が中和されているために塩基性物質との反応性が低い。 - 特許庁
The cleaning liquid for the cationically polymerizable, photocurable ink comprises a basic substance. 本発明のカチオン重合性光硬化インク用洗浄液には、塩基性物質が含有している。 - 特許庁
The acidic group is a sulfonate group, a carboxyl group or a phosphate group, and the basic group is a nitrogen-containing group. 酸性基がスルホン酸基、カルボキシル基又はリン酸基であり、塩基性基が含窒素基である。 - 特許庁
(D): A molten mixture obtained by melting and mixing a phenol novolak resin with a basic curing accelerator. (D)フェノールノボラック樹脂と塩基性硬化促進剤とを溶融混合してなる溶融混合物。 - 特許庁
You testify against robert pardillo and his entire family, you get basic cable. ロバート・パルディロと彼の一族を 有罪にできる証言をすれば ケーブルtvの基本番組セットが見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You testify against robert pardillo and his entire family, you get basic cable. ロバート・パルディロと彼の一族を 有罪にできる証言をすれば ケーブルTVの基本番組セットが見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Half our profits go to build and staff basic health clinics in poor african communities. 我々は利益の半分を、アフリカの貧しい国々に 診療所を建てるために使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, Shidokegyo is an essential for every Shingon monks and is a basic method in esoteric Buddhist discipline.
また、四度加行は真言宗の僧侶にとって必修であり、基本の行法(修法)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then until the age of Munetoshi MATSUO, the Matsuo family enjoyed themselves in the tea ceremony in addition to their basic business as a dealer in kimono fabrics.
以後、松尾宗俊までは呉服商を生業としながら茶の湯を楽しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One bag of rice weighs 60 kg, and the basic unit for the area of agricultural land for growing rice (paddy field) is one tan (approximately 992 square meters).
米は1俵60kgであり、稲作農地(田んぼ)は面積1反を以って基本単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November 1934, this was called 'Kyudo-yosoku (basic art of shooting an arrow)' and was officially established as the united shooting form.
昭和9年(1934年)11月、これを持って「弓道要則」とし統一射法として正式に制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had gone on to higher math while his classmates were still struggling with basic algebra.
同級生が代数で四苦八苦している時に, 彼は高等数学に進んでしまっていた. - 研究社 新和英中辞典
These two characteristics are what make benzene distinctive among the five basic hydrocarbons.
この 2 つの特徴があるので, ベンゼンは 5 つの基本的な炭化水素の中で特異なものとなっている. - 研究社 新和英中辞典
A basic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. 生物膜拡散限界は重要ではないということが,このモデルの基本的な仮定であった。 - 英語論文検索例文集
A basic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. 生物膜拡散限界は重要ではないということが,このモデルの基本的な仮定であった。 - 英語論文検索例文集
A basic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. バイオフィルム拡散限界は重要ではないということが,このモデルの基本的な仮定であった。 - 英語論文検索例文集
A basic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. このモデルの基本的な仮定は,生物膜拡散限界が重要ではないということであった。 - 英語論文検索例文集
We have explained how that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tanaka Corpus
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。 - Tanaka Corpus
The basic menu of kaiseki ryori consists of three dishes with soup (usually Japanese broth, together with sashimi or slices of raw fish, grilled and boiled foods).
会席料理の献立は、一汁三菜(吸い物・刺身・焼き物・煮物)が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and 4 sun in each direction or, 5 sun in each direction but the basic small target is 8 sun across so, size is by no means uniform.
(約12cm-24cm)四方の木製板を竹棹に挟み、「埒」から1杖前後(約2.3m)離れた所に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hon-choshi (the basic tuning method) -Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito an octave above.
本調子-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス