「basic」を含む例文一覧(15252)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 305 306 次へ＞
  • Although it is slender, its basic shape is nearly the same as today's shamisen.
    華奢なものの、すでに基本的に現在の三味線とほとんど変わらない形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A basic philosophy called "Marobashi", which means "winning by taking advantage of an opponent's attack", exists in the Shinkage-ryu School.
    新陰流には「転（まろばし）」と呼ばれる「相手の仕懸に対して転じて勝つ」根義がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the programs "Yuya" and "Matsukaze", the mai enters the basic type of dance Chu no mai following a special score called "Iroegakari" (a score of an action to make around the stage).
    「熊野」と「松風」には「イロエガカリ」と呼ばれる特殊な譜があってから中之舞に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The work process and its order differ by specialists but the basic order is as follows.
    調理師により作業内容や手順はことなるが、基本的には以下の流れで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It used to be the basic obi-musubi for women of samurai families in the Edo period and it is a high-toned one.
    江戸時代には武家の女性の基本の帯結びだった経歴があり格調が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For about one year from 2007, diners were able to choose wavy noodles as well as the basic straight noodles.
    2007年より約1年間、従来のストレート麺の他に、縮れ麺が選択できるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the British equestrianism, the rider tightens the rein to control the horse closely; this is the basic feature of the riding style.
    乗馬スタイルは、手綱を比較的緊密に用いて馬への細かい指示を可能にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, nowadays, few sushi chefs use the hon-tegaeshi technique, which was recognized as the basic in the past.
    しかしながら、昔は基本とされた本手返しでつける職人はもうほとんどいなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
    htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tatoeba例文
  • We should respect the basic human rights of others much more their lives.
    私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。 - Tatoeba例文
  • The approximation of generation system model by continuous distributions is based on the following basic ideas:
    連続分布による生成システムモデルの近似は以下の基本的な考えに基づいたものである。 - コンピューター用語辞典
  • The following questions and answers should help you in implementing basic end-user computing controls.
    以下の一問一答は, 基礎的なエンドユーザコンピューティング規制を導入するのに役立つでしょう. - コンピューター用語辞典
  • The basic function of QoS routing is to find a network path which satisfies the given contraints.
    QoSルーティングの基本的な機能は、与えられた制約を満たすネットワーク経路を見出すことである。 - コンピューター用語辞典
  • the design of an organic chemical combination, whose basic structure came from a hexagon of benzene
    ベンゼンの構造を表す六角形を基本骨格とした,有機化合物の構造を表す図形 - EDR日英対訳辞書
  • the most basic pause in a Noh song in which the singer begins to chant the first sound that begins each phrase
    謡曲のもっとも基本の間で,毎句の第1拍の直前からうたい出されるもの - EDR日英対訳辞書
  • The basic tenet of democracy is that the will of people must be respected.
    民主主義の基本教義は、人々の意志が尊重されなければならないということである。 - Weblio英語基本例文集
  • under the Japanese constitution, the three basic rights of laborers
    団結権と団体交渉権と争議権という,労働者に認められた基本的な三つの権利 - EDR日英対訳辞書
  • a document concerning the basic policies of the government, that is presented at the beginning of the year by the President of the United States of America
    米国大統領が年頭に発表する,政府の基本政策に関する文書 - EDR日英対訳辞書
  • To get a brief overview of basic tasks in NetBeans IDE, see NetBeans IDE Quick Start Guide.
    NetBeans IDE における基本的な作業の概略については、NetBeans IDE クイックスタートガイド を参照してください。 - NetBeans
  • Now that you have finished the preliminary steps, you can start implementing the basic functionality of your application.
    準備手順が完了したので、アプリケーションの基本的な機能の実装を開始できます。 - NetBeans
  • The last 'shell'mode is most simple and should be familiar to everybody with basic computer skills.
    最後の 'shell'モードは最も単純、かつ基本的なコンピュータスキルを持つ方には親しみのあるものです。 - PEAR
  • If there is a timestamp stored, APOP will be tried first, then basic USER/PASS.
    タイムスタンプが保存されている場合はまずAPOP を試み、それから基本的な USER/PASS によるログインを試みます。 - PEAR
  • First, both developers and installers have the same basic user interface, i.e. the setup script.
    まず、開発者とインストール作業者は同じ基本インタフェース、すなわち setup スクリプトを使っています。 - Python
  • Following the above basic principles, various types of missionary work, social activities and projects are implemented.
    上記の基本方針に従い、種々の教化活動・社会活動・諸事業が展開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shower nozzle main body is obtained by connecting the short front end 3A to the basic end 2.
    短い先端部３Ａを基端部２に連結することによりシャワーノズル用ノズル本体が得られる。 - 特許庁
  • A displaced quantity Δ between the basic radius R and the primarily processed surface C is calculated by a predetermined angle.
    基準半径Ｒと一次加工面Ｃとの変位量Δを所定角度毎に算出する。 - 特許庁
  • Individual suspension or support parts are obtained by cutting them from the basic shape by a cutting tool.
    個々の吊り下げまたは支持部は、切断器具により基本形状から切断して得られる。 - 特許庁
  • The respective document type distributions include data derived from at least one basic document signature.
    各文書タイプ分布は、少なくとも１つの基礎文書シグネチュアから導き出されたデータを含む。 - 特許庁
  • A filter selection part selects a filter outputting the basic shading image having the minimum mean value.
    フィルタ選択部は平均値が最小の基本シェーディング映像を出力するフィルタを選択する。 - 特許庁
  • The protonized basic gas is condensed to form a solid salt sorbed by the carrier.
    このプロトン化した塩基性ガスは凝縮して、担体により収着される固体の塩を生成する。 - 特許庁
  • A frequency of a basic clock generated by an OSC1 is multiplied by a PLL2, and an SSCG3 performs ON/OFF of a frequency spread.
    OSC１で発生した基本クロックの周波数をPLL２で逓倍し、SSCG３で周波数拡散をON/OFFする。 - 特許庁
  • (3) A P position detection switch 44 detecting a P position is arranged on the ECU basic plate 30.
    （３）Ｐ位置を検出するＰ位置検出スイッチ４４がＥＣＵ基板３０に配されている。 - 特許庁
  • The positive electrode active material contains, as a main constituent, a compound represented by a basic composition formula Li_xMePO_4.
    正極活物質は、基本組成式Ｌｉ_xＭｅＰＯ_4で表される化合物を主成分とする。 - 特許庁
  • The reference points A-D set in the basic map S1 are calculated by the Mercator method.
    基本地図Ｓ１に設定された基準点Ａ〜Ｄの経緯度をメルカトル法に基づいて算出する。 - 特許庁
  • To provide a cooling device utilizing basic energy source of the universe and not using a refrigerant.
    宇宙の基礎エネルギ源を利用し、冷媒を使用しない冷房装置の開発を課題とする。 - 特許庁
  • An energy-saving program control code 310 is provided in the basic input and output system 3.
    基本入出力システム３の中に、一つの省エネルギープログラム制御コード３１０が設けられる。 - 特許庁
  • The purpose is to improve basic drivability and comfort, so there are no extreme automobile enthusiasts.
    基本的な運転のしやすさや居住性の向上が目的であり、そうマニアックなものではない。 - 経済産業省
  • If such basic agreements are always considered valid, the following problems will arise.
    このような合意の効力をいかなる場合にも認めることについては、次のような問題がある。 - 経済産業省
  • NISA presented the following basic policies for integrity evaluation of facilities.
    原子力安全・保安院は、設備の健全性評価に関して、次のような基本方針を示した。 - 経済産業省
  • The nation will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.
    国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定。 - 経済産業省
  • Building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
    私たちを支える基本的な秩序構造の中に 緩衝材の役目を構築することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This estimate outlined three basic approaches loosely correlated with three levels of resources.
    この推定は、必要となるリソース 3 段階とゆるく関連した、3 つのアプローチの概略を述べている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Then, the respective adjusted basic images generated by adjusting the basic image according to each reference projection position and each reference projection distance are mutually combined, so that an image for display can be generated.
    そして、各基準投影位置と各基準投影距離とに応じて基本画像を調整して生成した各調整後基本画像を相互に合成することで、表示用画像が生成される。 - 特許庁
  • The derived design related to the basic design selected by the user is generated from the basic design made to be displayed by use of the template and the inputted character or image, and is made to be displayed on the display device.
    表示させた基本デザインから、ユーザにより選択された基本デザインに関する派生デザインを、テンプレートと入力された文字または画像を用いて生成して表示装置に表示させる。 - 特許庁
  • The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a thin film principally comprising carbon and having a through hole pattern passing a charged particle beam.
    基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有する、炭素を主成分とする薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • The database server 14 is provided with a basic system customer list 14b of copying customer lists 22a, 24a, and 26a of the basic systems 22, 24, and 26 separately from a customer list 14a of this system.
    データベースサーバ１４には、本システムの取引先リスト１４ａとは別個に、基幹システム２２、２４、２６の取引先リスト２２ａ、２４ａ、２６ａをコピーした基幹システム取引先リスト１４ｂが設けられている。 - 特許庁
  • The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a silicon compound thin film having a through hole pattern passing a charged particle beam.
    基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有するシリコン化合物薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • A schedule planning system 1 make a basic schedule plan as a basic system, and department systems 11, 12, and 13 reduce inquiry business by commonly owning information via a common system 10.
    日程計画システム１が基幹システムとなって基本的な日程計画を立て、部門システム１１，１２，１３が共有システム１０を介して情報の共有化を図り、問合せ業務を削減する。 - 特許庁
  • An airflow diffusing member 12 wider than an opening area 7s of the basic end part 7a is mounted on a position opposite to the basic end part 7a in an area surrounded by the enlarged part 7b of the central cone member 7.
    中央コーン部材７の拡径部７ｂで囲まれた領域内の基端部７ａに対向する位置に基端部７ａの開口面積７ｓより広い気流拡散部材１２を配置している。 - 特許庁
  • To constitute a structure in a semiconductor IC free from bringing a lately formed dielectrics (capacitor insulating film) in contact with a basic plug, even when a capacitor lower electrode is formed on the condition that some displacement in reference to the basic plug exists in the capacitor lower electrode.
    キャパシタ下部電極が下地プラグに対して合わせズレが生じる状態で形成されても、後に形成する誘電体（キャパシタ絶縁膜）が下地プラグに接触しない構造とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 305 306 次へ＞

例文データの著作権について