「be get」を含む例文一覧(2070)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 41 42 次へ＞
  • There has to be a way to get to her without his testimony.
    彼の供述なしで 彼女を捕まえる 手立てが在る筈よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Follow traces. get lost. be surprised, amused inspired.
    何かを追っても良い 迷い 驚き 楽しみ 刺激を受けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be if I can get this angel investor interested.
    この投資家に興味を持たせられれば 私はいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's stuck! there must be a way to get up there.
    刺さってる 刺さってる。 なんか登る方法があるってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be by in the morning to get your money so have a pleasant evening now, won't you?
    明朝 お金を頂きに来ます 楽しんで行ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get it, he must be able to move through the digital airspace on his own.
    そうか あいつは自力で デジタル空間を移動できるんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get too comfortable, we'll be at the fed building soon.
    あまり快適にならないで すぐに供給された建物で行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To get a pin like this you gotta be really brave.
    このピンを貰うにはね とっても勇敢じゃないといけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If things get more serious than this, no one will be happy.
    これ以上 事を荒立ててもn誰も幸せになりませんし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get people saying, well you must be a racist too.
    こう言われます 「じゃああなたも人種差別主義者ですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now to get in that vault, we gotta tap into the security system... which can be accessed in the prince's bedroom.
    セキュリティーシステムに ログインしないと... ... 王子の部屋にから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you get back from your business trip, i'll probably be on a trip.
    あなたが出張から帰ったら私は旅行に出てるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By watching the tv news, we might be able to get hold of his location.
    テレビのニュースを見ていれば 位置が つかめるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We get to decide what our new surgeries are going to be.
    新しい手術とはどんなものかを決めることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must be easy to get beautiful women when you are a diplomat's son.
    外交官の息子なら 女を捕まえるのは簡単だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't get your hopes up. it'll be like a study group
    期待しないでくださいよ。 勉強会みたいなもんだから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be troublesome if we get marked by the financial services agency.
    金融庁に目を付けられると 厄介なことになるからねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I were a man, we could get married and be together forever.
    男の人だったら 結婚すればずっと一緒にいられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I get arrested, the future of your son will be nothing.
    《もし 私が逮捕されたら 息子さんの将来は台無しだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do well, you gould get to be the youngest editorinchief we've had
    結果を出せば 史上最年少の編集長に昇格 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this rate, we won't be able to get through the fsa inspection.
    このままでは 金融庁検査を 乗り切ることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
    何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。 - Tanaka Corpus
  • How do you get a license to be a building superintendent?
    ビル管理人になるにはどうすれば認可を取得できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
    何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。 - Tatoeba例文
  • It'll be opening time, time I get down there.
    そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Tatoeba例文
  • You had better get this letter registered for fear it should be lost.
    この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。 - Tatoeba例文
  • You should be surprised that he can get up that early.
    彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。 - Weblio Email例文集
  • I will be hospitalized in that hospital from tomorrow to get a surgery.
    明日から手術を受ける為、その病院に入院します。 - Weblio Email例文集
  • When would I be able to get a reply about that contract?
    あなたはいつその契約の回答をくださいますでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Would I be able to get your consent on these proposals?
    あなたはこれらの提案をご了承いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Dinner will probably be ready by the time I get home.
    私が家に着くまでには、夕食の用意ができているだろう。 - Weblio Email例文集
  • Whether you get home early or late, I'll be waiting up for you.
    あなたの帰りが早くても遅くても起きて待っています. - 研究社 新英和中辞典
  • Great fortitude will be needed to get out of this impasse.
    この難局を打開するには不屈の精神を要するだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • these plants ramify early and get to be very large
    これらの植物は早く枝状に分かれ、とても大きくなる - 日本語WordNet
  • get rid of (someone who may be a threat) by killing
    （脅威であるかもしれない誰かを）殺害によって排除する - 日本語WordNet
  • If you ever get married, which seems to be extremely problematic
    もし結婚するなら、それは極端に問題があるでしょう - 日本語WordNet
  • Really? I thought she'd be the last person to get married.
    へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。 - Tatoeba例文
  • to be able to get into a particular place while riding a vehicle
    (ある場所に)乗り物に乗ったまま入り込むことができる - EDR日英対訳辞書
  • for it to be possible to get into something or some place by taking the long way round or by a roundabout way
    (ある場所へ)遠回りして入り込むことができる - EDR日英対訳辞書
  • I wondered if I'd be able to get used to this custom.
    私はこの習慣に慣れることができるだろうかと思った。 - Weblio Email例文集
  • Sometimes I thought it would be good to get back with her.
    私は、彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった - Weblio Email例文集
  • I think that I want to try my best to be able to get a good score on the test.
    テストで良い点を取れるように頑張ろうと思います。 - Weblio Email例文集
  • I should be able to make it on time as long as I don't get lost.
    私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。 - Weblio Email例文集
  • I attended a course to get the qualifications to be a weather forecaster.
    気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。 - Weblio英語基本例文集
  • What are we going to do? it won't even be funny if we get lost too!
    どうすんだよ 俺達も遭難したら シャレになんねえぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think that both of us will be a lot happier if we get a divorce.
    離婚するなら お互いに、もっと幸せになれると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought id get into college and jobhunting would be easy
    何とか 大学入ってn就職は楽勝だと思ってたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could we get them to be better than they think they can be?
    彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら良いですか？ - Weblio Email例文集
  • Every effort will be made to get the 1987 budget approved by the Diet so that its early implementation be ensured.
    1987 年度予算の速やかな実施を確保するため、その成立に全力を傾注する。 - 財務省
  • Well, to be honest, I suppose, at the moment, it would be just great if it could help me get a girlfriend.
    それじゃ 正直なところ 今の時点では それで彼女が出来たら 最高だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について