「be get」を含む例文一覧(2070)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ＞
  • Be sure to get this finished by the time I can back.
    私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
    ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
    ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。 - Tanaka Corpus
  • We'd be hard put to get there on time.
    時間通りにそこに到着するのは難しいだろう - Eゲイト英和辞典
  • Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
    ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
    ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。 - Tatoeba例文
  • Get up at once, or you will be late for school.
    すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 - Tatoeba例文
  • You will be able to get the news from him tomorrow.
    あなたは明日彼からそのニュースを得られるでしょう。 - Tatoeba例文
  • He will be sleeping when you get to his house.
    あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。 - Tatoeba例文
  • It seems to be becoming hard to get a good job.
    いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。 - Tatoeba例文
  • I think it'll be easy for you to get a driver's license.
    お前なら運転免許は簡単に取れると思うぜ。 - Tatoeba例文
  • We should be able to get to the top.
    私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。 - Weblio Email例文集
  • It should be something I can't get at home.
    それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。 - Weblio Email例文集
  • I’d be happy if I could get your feedback.
    私はあなたのフィードバックをいただけると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • How much longer are you going to be until you get out of the toilet?
    あなたはあとどのくらいでトイレから出るのですか。 - Weblio Email例文集
  • You are suppose to be able to get that baggage for free.
    あなたは無料でその荷物を受け取れるはずです。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to get a refund for that. Would that be possible?
    私はそれを払い戻ししたいのですが可能ですか？ - Weblio Email例文集
  • I'm happy to be able to get acquainted with you.
    私はあなたと知り合うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
  • When would I be able to get a reply from you on that?
    あなたはいつそのお返事くださいますでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • the action of helping out with the work in order to be able to get a meal
    食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書
  • Don't be naughty, otherwise you'll get a spanking.
    いたずらはやめなさい. さもないとお尻をたたきますよ. - 研究社 新英和中辞典
  • If we get it wrong [don't succeed] this time, there'll be no way of salvaging the situation.
    今度やり損なったら取り返しがつかない. - 研究社 新和英中辞典
  • My wife does not seem to be able to get used to Western‐style living.
    妻は洋式の生活にはなじめないようです. - 研究社 新和英中辞典
  • Be sure to get this finished by the time I come back.
    私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。 - Tatoeba例文
  • I'll probably be gone before you get back.
    君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。 - Tatoeba例文
  • How can I get to be able to speak English more?
    どうしたらもっと英語を話せるようになりますか？ - Weblio Email例文集
  • I want to be able to get better at speaking English well.
    もっと英語を上手く話せるようになりたいです。 - Weblio Email例文集
  • It's hot today, so please be careful not to get heat stroke.
    今日は暑いので熱中症に気を付けてください。 - Weblio Email例文集
  • Be careful - even young people can get seriously ill with COVID-19.
    若い人でもコロナは重症化します気を付けて。 - 時事英語例文集
  • Be careful not to get injured when you are evacuating from the eruption.
    噴火避難時に怪我などしないように気を付けてね。 - 時事英語例文集
  • be [get] bogged down in details
    細かいことで泥沼にはまり込む[動きがとれなくなる]. - 研究社 新英和中辞典
  • Dr. stevens will be here soon. we'll get you checked over.
    スティーベンス先生がすぐ来る みんなを診断するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So some people will go out and get people to be on one team.
    だからある人たちはそのチームに人々を呼び込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem. go get a warrant, i'll be here.
    問題無い 令状取って来て 私はどこにも行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If were going to get through the day safely, you'll have to be on point too!
    今日を 無事 乗り越えれば あなたも 一本立ちよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's to be expected. even I get doubts from time to time.
    そりゃ 当然だよな。 俺だって 時々 疑いたくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get one chance to be a part of this with me.
    あんたにはこの仕組みの 一部になるチャンスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • when you get to the Eighth Square you'll be a Queen --'
    八升目についたら、おまえも女王（クイーン）になれる——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • If I get you self and if I can get you scylla, are you going to be able to hold up our deals?
    もしもセルフを見つけ出し スキュラを取り返したなら おれ達との契約を果たせるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I gotta get christopher home, feed him, bathe him get him in bed, and be back here by 7?
    私がクリストファーを連れて帰り、 食べさせ、風呂に入れて 寝かしつけて、7時迄に ここへ戻るわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule.
    そんなことをすると笑われるばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • It will be quitting time before you get that done.
    それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。 - Tanaka Corpus
  • It will be late autumn when you get to London.
    あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。 - Tanaka Corpus
  • Sometimes it can be hard to get back to sleep.
    ときどき再度眠りにつくのがむずかしいことがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This may be a hard concept to get your head around.
    これは理解するのがむずかしい概念かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Wouldn't be hard for him to get materials to make bodies go away.
    彼が材料を手に入れて 消え去るのは難しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But from the way it looks, it may be impossible to get fingerprints from it.
    でも この感じじゃ 指紋の採取は無理そうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what's this? you thought it would be fine to get locked in if it was with me?
    あたしとなら閉じこめられてもいい...って思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can they be effective if they don't get any sleep?
    睡眠時間もなしで どうやって効果を発揮するんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said it would be easier to get the company after you yielded your stocks
    持ち株を譲られて 会社を手に入れやすくなるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題：『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。