「be get」を含む例文一覧(2070)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ＞
  • Don't get me wrong. i'm thrilled to be here, but what exactly are we looking for?
    ゾクゾクはしてますけど 何を探すんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the feeling I won't be able to get a zone meal here.
    こんなとこじゃ 何も食べれない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He should be able to help until I get there.
    私が着くまで 彼なら助けてくれるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might be best to get rid of the termites first
    白蟻を駆除した方が いいかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'd be sure to blame herself because she can't get pregnant.
    子供ができない自分を 責めるに決まってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell her she's gonna be ok. we're gonna get her to a hospital.
    大丈夫だと言って 病院に運ぶから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it takes time to be able to, um... to get to know each other, I guess.
    お互いを知るには 時間がかかるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like we're gonna be if we don't get the fuck outta here!
    ここから出れないと 生き残れないんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, when kids get to be in third or fourth grade
    さて この子達が3年生4年生になった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since a deal can't be made I guess things get real simple, jake.
    取引ができないとなると 話は簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did I get to be so lucky?
    どうして俺はそんなに運がいいんだ? あなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time you get to the center of the swamp, you'll be dead!
    沼の中心 行く頃には 死んでしまうぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gonna be difficult to get ears on mccourt.
    マコートの 注意を引くのが難しくなりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I get to be progressing well, thanks.
    おかげさまで その後も順調に進んでます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should be able to get a match from the hospital staff database.
    病院スタッフのデータベースと 一致しないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be a way to get through to god in there somewhere.
    そのどこかに神に通じる手段があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't be able to get through the fsa inspection.
    金融庁検査を乗り切ることは できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be all right if we can just get back on the expressway.
    高速道路まで たどり着ければ大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be obscured by that bush in washington that can get
    ワシントンのブッシュに 覆われないようにするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Morris, you shouldn't be smoking here or anywhere; get back in bed!
    モリス ここでタバコを吸わないで ベッドに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you head into the sky at this point, you should be able to get home.
    だから ここを目指して 空へ向かえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just telling you, i'm not gonna be here when you get back.
    君が戻って来ても 私はここには いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't be easy to get out of hokkaido.
    北海道から出るのは 容易な話じゃないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be able to get some kind of information
    なんらかの情報を 引き出してくれるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be careful, john. drones can't get any thermal imaging.
    注意して ジョン 偵察機の熱探査は効かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instructions will be waiting for you when you get to your hotel room.
    指令が来てる筈 ホテルにチェックインしたらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He should be able to get back your lost memories.
    あなたの失われた記憶も取り戻せるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be difficult for him to get up so early.
    彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。 - Tanaka Corpus
  • Get up early, else you'll be late for school.
    早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 - Tanaka Corpus
  • Be sure and give me a call as soon as you get there.
    そこに着きしだい，必ず電話をください - Eゲイト英和辞典
  • I am happy to be able to get in touch with you.
    私はあなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • The best method would be to get helped by her.
    彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。 - Weblio Email例文集
  • Please be careful not to get hurt.
    あなたは怪我をしないように気を付けてください。 - Weblio Email例文集
  • I might not be able to get that ticket.
    そのチケットを得ることが出来ないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • get [be] wise to…
    …を知るようになる[知っている], …に気づく[気づいている]. - 研究社 新英和中辞典
  • Be sure to get [《主に英国で用いられる》 knock] me up at six tomorrow.
    明日はきっと 6 時に叩き起こして. - 研究社 新和英中辞典
  • We must be content if we can get along anyhow.
    どうなりこうなり暮らしていけりゃ結構だ - 斎藤和英大辞典
  • It will be difficult for him to get up so early.
    彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。 - Tatoeba例文
  • Get up early, else you'll be late for school.
    早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 - Tatoeba例文
  • to be able to get away from a certain person
    (ある集団を)完全に抜け出ることができる - EDR日英対訳辞書
  • It will be late at night when I get back home today.
    私は今日は自宅到着が深夜になる。 - Weblio Email例文集
  • It might be too late to get a reservation for tomorrow.
    明日の予約はもう取れないかもしれません。 - Weblio英語基本例文集
  • I'm gonna be honest, i'm a little lost, but, you know, once we get back on the highway, we'll be there soon, don't worry.
    正直ちょっと迷ってるが━ 公道に戻ればすぐさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be in bed by the time you get home.
    あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。 - Tanaka Corpus
  • Later then, you get the chance to be a first officer.
    その後，副操縦士になる機会が得られます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Everyone that doesn't need to be here, get to the edge of the city.
    用のない者は全員都市の端まで逃げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't be like that when I get married.
    俺が 結婚するときは あんなもんじゃないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurry up and get home. we're gonna be late for zooey's party.
    急いで帰ってきて ゾーイのパーティーに遅れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me too, I thought it would be good to get married as fast as possible.
    僕も 結婚は一日でも早い方がって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't go to bed early, you're not gonna get to be in first grade.
    んっ? 早く寝ないと1年生になれねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について