「be get」を含む例文一覧(2077)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • Get up early, or you'll be late.
    早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。 - Tanaka Corpus
  • It's easy to get lost, so please be careful.
    簡単に迷子になるので、気を付けてね。 - Tatoeba例文
  • I don't get paid as much as I'd like to be.
    ほしいほどお金を払ってくれません。 - Tatoeba例文
  • Get up early, or you'll be late.
    早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。 - Tatoeba例文
  • I'm happy to be able to get in touch with you.
    あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Don't be [get] disheartened at the news.
    その知らせを聞いて落胆してはいけない. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to get nearer a place
    (建物などの)そばに近寄ることができる - EDR日英対訳辞書
  • All right? just keep pumping till I get it started! that'll be enough to get us to the island.
    エンジンをかけるまで給油しろ 島にたどり着くには十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be honest with you. you don't get any better, you won't get a diploma.
    はっきり言ってね。このままだと 卒業証書もらえないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you would only be earnest in your endeavours, you would be sure to get on.
    君はまじめに勉強さえすればきっと出世する - 斎藤和英大辞典
  • I might not be able to get that.
    私はそれを入手できないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • I am happy to be able to get to know you too.
    私もあなたと知り合えて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Please be careful not to get sick from the summer heat.
    夏バテしないように気をつけて下さい。 - Weblio Email例文集
  • I would be happy if I could get a reply about that.
    その返事をいただけると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • I won't be able to get anything from there.
    私がそこから何も得ることはできない。 - Weblio Email例文集
  • Get comfortable. gonna be eight hours till we stop again.
    ごゆっくり 次に止まるのは 8時間後だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get ready! it will not be okay!
    ばーかったれ! 大丈夫なわけねえでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna get out of a car going 50 miles an hour? be my guest!
    時速50マイルの 車から降りたいって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That should be enough to get iab off his back.
    iabから彼を 連れ戻すには十分だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will be in trouble if you get misunderstood. I guard!
    勘違いされたら困るだろ。 守ちゃ~ん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he really understood, we wouldn't be going. i'll get it.
    理解していたら 行かないわ おれが出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the suits are meant to be skintight so that water doesn't get in, right?
    だけど スーツは水が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll get out into the sunlight and i'll be ok.
    日の光に照らされて僕は平気だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know when i'll be able to get you the others.
    次は、いつ用意出来るか 分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must be hard to get into the unit bath in the dorms.
    寮のユニットバスは入りづらいですのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't be too reckless. we get worried, you know.
    あんまりムチャしないでよ 心配するから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I would be able to get out of here if I defeated her.
    ここから出られると 思ったんだが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you get it? let's not be ok!
    ばーかったれ! 大丈夫なわけねえでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There has got to be one that can get him out of this.
    救い出せる方法が1つはあるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be giving you a drug test when I get home.
    私が帰宅したら ドラッグ検査をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just so there won't be any surprises when we get to london.
    ロンドンに行っても驚かないで欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look me up when you get there, all right ? guess i'll be about 47.
    僕を訪ねて 47才になってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That should be enough to get iab off his back.
    IABから彼を 連れ戻すには十分だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would he be more shocked to get abandoned by the police
    警察に捨てられたことの方がショックか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we will be get going too. excuse us.
    じゃあ 私たちも これで。 失礼致します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that he won't get hurt, so that he won't be disliked
    傷つかないように 嫌われないように➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the fucking russians! gotta be. get more guys over here.
    ロシア人共に違いない もっと人を呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought that things will be different when we get older.
    年を取れば マシになると思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And wouldn't it be better to get the battery checked too?
    バッテリーも見ておいたほうが いいですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, let's get there but we've gotta be uk champions first.
    なら行きましょう 英国チャンピオンが先よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't wanna be in the game get out now.
    ゲームに参加せぬなら 即刻 退去しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must [should] be off straightaway (if we are) to get there in time.
    すぐ出かけなければ間に合わないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • We must be content if we can get along anyhow.
    どうかこうか暮らして行けりゃ結構だ - 斎藤和英大辞典
  • I don't get paid as much as I'd like to be paid.
    ほしいほどお金を払ってくれません。 - Tatoeba例文
  • I should be able to get you there around 3.
    3時ごろにはそこに連れて行けるはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Get back in bed, please, or i'll be forced to get frank to restrain you.
    ベッドに戻って お願い でないと力ずくでフランクに 抑えつけさせるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be able to get a reply from him.
    彼から返事をもらえないかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • I will be waiting for you to get better.
    私はあなたが元気になるのを待っている。 - Weblio Email例文集
  • It will be difficult for me to get used to this environment.
    私がこの環境に慣れるのは難しい。 - Weblio Email例文集
  • Perhaps now i'll be able to get married....
    ひょっとしたら 出来ちゃった結婚かなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について