「be get」を含む例文一覧(2077)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • You'll be here when I get back?
    俺が戻ったら おまえ ここにいるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we get back to the beach, everything's gonna be fine.
    海岸に戻れば、何も問題ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get some dinner. be ready in an hour.
    夕飯を食べて1時間で準備しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She wants to be loved and get your attention.
    愛されたいし 興味を持たれたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get you tested just to be sure.
    念のため 一応 検査しときましょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, she won't be here when you get here.
    ‐お前が来る頃には 女はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll be safe here until we get back.
    我々が戻るまでは これで安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Barry's always gonna be a part of my life. I get that.
    バリーは私の人生の一部なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We might be able to get to ongul island.
    オングル島なら 行けるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out. I want to be alone.
    出ていってくれ 一人になりたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I get naked you will be myself ...
    "君が裸になるなら 僕もなる"って・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll be alright. no need to get worried.
    大丈夫だって。 そんな 焦んなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suzanne, would you be so good as to get the colonel some wine?
    スーザン、大佐にワインをお出しして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She won't be able to get home in this weather.
    この天気じゃ 帰れなさそうだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can get married and be happy.
    俺たちは結婚して 幸せになれる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To get married normally and be happy.
    普通に結婚して 幸せになってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're gonna be late for school. get out of here.
    よし 学校に遅れるぞ 早く行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just go home and get yourself some rest. you'll be fine.
    家に帰って休めよ 楽になるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'll be waiting for flowers when you get back.
    戻ったら彼女は花を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which of them will get the verdict [will be the winner]?
    軍配はどちらに上がるだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • It would be a good idea for you to get out from the futon!
    いい加減布団から出なさい。 - Tatoeba例文
  • to be abundant enough to get easily
    容易に入手できるほど多くある - EDR日英対訳辞書
  • Please be careful not to get hurt.
    けがのないように気を付けてください。 - Weblio Email例文集
  • to be able to get hold of a good opportunity
    うまく機会をつかむことができる - EDR日英対訳辞書
  • Please be sure to get yearly medical check-ups.
    健康診断は毎年してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it hard to get to be in the secret service?
    シークレットサービスになるのは 難しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll be easy enough to get through--'
    これなら簡単に通り抜けられるわ——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • I won't be able to get any work done the next day.
    次の日が全く仕事にならない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • How long will it be before we can get it repaired?
    それが直るまでどれくらいかかる？ - Weblio Email例文集
  • We are happy to be able to get married.
    私たちは結婚できて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Well, let's just get paid up and be done with it.
    金を払って それで終わりにしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't be silly. i'll get you something.
    馬鹿なこと言わないで 私が買ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My parents will be disappointed when they get to know.
    親に知られたら がっかりされちゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So be a good little boy and get back into bed.
    良い子にして ベッドにお戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These will be your rooms. get inside!
    よし 止まれ。 ここが お前らの部屋だ 入れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be virtually impossible. but we can get virtual patterns
    不可能ですが 仮想パターンを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get home, papa will be there, won't he?
    ウチに帰ったら パパがいるわけでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight, northwestern winds will get stronger and there will be rain.
    今夜は北西の風がやや強く 雨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't wanna be that guy. i'm not gonna get her a piece of shit.
    そういう男には なりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they get power, they'll be more dangerous!
    彼らが電気 得る 今より危険になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be used to get rid of ghosts? I think so.
    幽霊退治ができそうですか? ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be some mistake. get out.
    何かの間違いだろう? 行った 行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They would both be there, and we could get them.
    両方そこに居て 逮捕できたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? if I get serious than it will be very bad
    ああ? 俺が 本気 出したら マジ ヤベえぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be back by morning. take care of her until I get back.
    《朝までには戻るから 頼んだぞ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be quiet until you get to safety.
    安全だと分かるまで隠しておくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never be able to get my car through this crowd.
    この人だと 車で上まで行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you should be happy. you get to go home.
    うれしいだろう 家に帰れるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to get back to the diner, rosa. are you gonna be okay?
    食堂に戻るわ、ローザ いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to be sure you understand you'll get no support.
    理解して欲しい サポートがなくなるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について