「be complex」を含む例文一覧(1452)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • As the vanadium complex-including zeolite catalyst still holds the vanadium complex after the reaction, it can be filtered out and washed to be reutilized.
    また、使用後のバナジウム錯体内包ゼオライト触媒は、依然としてバナジウム錯体を保持しているので、反応液からろ取し洗浄することにより、再利用が可能である。 - 特許庁
  • It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared, for you to develop complex feelings for him.
    理解できる 共有した過去のトラウマ 複雑な感情が出来上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their communication may be much more complex than we thought.
    彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。 - Tanaka Corpus
  • Their communication may be much more complex than we thought.
    彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。 - Tatoeba例文
  • As a result, the complex light distribution pattern can be obtained, light quantity of the light distribution pattern can be adjusted, and the degree of freedom of layout of the lighting fixture can be increased.
    この結果、複合の配光パターンが得られ、配光パターンの光量を調整でき、灯具のレイアウト自由度が増す。 - 特許庁
  • The ruthenium complex can be used as a raw material for metal complex pigments for organic EL, molecular switching elements, molecular memories and molecular photodiodes.
    色素増感型太陽電池、有機ＥＬ、分子スイッチング素子、分子メモリや分子フォトダイオード用の金属錯体色素として利用が可能である。 - 特許庁
  • A complex arbitrary three-dimensional effect can also be generated by the use of an external interface.
    外部インターフェースを用いて、複雑な任意三次元効果を発生することもできる。 - 特許庁
  • A complex process of photolithography is eliminated and a process efficiency can be improved.
    又、複雑なフォトリソグラフィの工程が不要になり、工程効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • To enable a complex digital matched filter to be reduced in circuit scale and power consumption.
    複素ディジタル整合フィルタにおいて、回路規模および消費電力を削減すること。 - 特許庁
  • To provide uncooked dough that can be stored for long periods without requiring a complex temperature control.
    煩雑な温度管理を必要とせずに長期保存可能な非加熱生地の提供。 - 特許庁
  • To obtain a decoded image in which even a complex design is hard to be blurred in coding.
    符号化処理において、複雑な絵柄もぼけ難い復号画像を得られるようにする。 - 特許庁
  • The new transition metal-carbene complex catalyst for the metathesis reaction, particularly, for metathesis of nitrile rubber can be synthesized by applying specific reaction parameters.
    メタセシス反応、特にニトリルゴムのメタセシスのための新規な触媒が提供される。 - 特許庁
  • Creating robust code generation templates can be a fairly complex task.
    堅牢なコード生成テンプレートを作成するのは、かなり複雑なタスクになることがあります。 - NetBeans
  • By the method, the osteoblast-base material complex can be easily manufactured.
    また、本方法によって、簡便に骨芽細胞−基材複合体を製造することができる。 - 特許庁
  • The architectural styles for shrines should be treated separately from the complex styles of shrine pavillions.
    なお、神社建築形式は、複合社殿形式とは同一に扱うことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The value may be approximated in the case of floating point and imaginary (complex) literals.
    浮動小数点や虚数 (複素数) リテラルの場合、値は近似値になる場合があります。 - Python
  • Each optical deflection element 18 is to be a complex lens made of a buffer lens and a light-raising lens.
    光偏向要素１８は、バッファーレンズと光立上げレンズとの複合レンズとした。 - 特許庁
  • To provide a mercury recovery method of waste by which mercury can be acquired via bonding with a complex, and the bonded complex can be reused by being separated from the mercury.
    錯体との結合を介して水銀を捕獲するとともに、結合した錯体を水銀から遊離して再使用することができる廃棄物の水銀回収方法を提供すること。 - 特許庁
  • With condition combination, a sequential series of conditional branches based on complex conditions can be avoided and the complex conditions can then be used for conditional execution.
    条件の組合せを用いて、複合条件に基づく条件付き分岐の順次シリーズを回避することができ、次いで複合条件を条件付き実行のために使用することができる。 - 特許庁
  • A group stream to be formed from 2N pieces of the real number input data is converted into a complex number output symbol stream to be formed from N complex output samples by an interleave type processing.
    インターリーブ型処理によって、２Ｎ個の実数入力データから形成されるグループ・ストリームを、Ｎ個の複素出力サンプルから形成される複素数出力シンボル・ストリームに変換する。 - 特許庁
  • To provide a method by which the metal complex of an aminooligosaccharide derivative can be separated from the metal complex of a bifunctional ligand in excellent purification efficiency.
    アミノオリゴ糖誘導体の金属錯体と二官能性配位子の金属錯体とを優れた精製効率にて分離できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a new silver-histidine polynuclear complex, by which the silver-histidine polynuclear complex excellent in both stability and antibacterial property can industrially advantageously be produced.
    安定性および殺菌・抗菌性がともに優れた、新規な銀−ヒスチジン多核錯体を工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • This catalyst is manufactured by preparing colloids by reducing a mixed solution of platinum complex and gold complex, and by making these colloids be carried on the conductive carbon material.
    白金錯体および金錯体の混合溶液を還元してコロイドを調製し、そのコロイドを導電性炭素材料に担持させることにより製造される。 - 特許庁
  • The tunable band pass filter can be configured as a complex band pass filter or as a tuning device for tuning the center frequency of the complex band pass filter.
    チューナブルバンドパスフィルタは、複素バンドパスフィルタ、または、複素バンドパスフィルタの中心周波数を同調させるための同調装置として設定され得る。 - 特許庁
  • Gaseous mercury discharged from the waste is passed through a solution of a sulfur-bridged trinuclear molybdenum complex to be coupled with the complex and captured.
    廃棄物から取り出した気体状の水銀を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液中に通すことにより錯体と結合させて水銀を捕獲する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a porous metal complex by which a porous metal complex having high purity and a large surface area can be obtained efficiently and inexpensively.
    純度及び表面積の高い多孔性金属錯体を効率良く安価に得ることが可能な多孔性金属錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This type of query can be useful when querying complex joins, where some field names may be the same.
    この型のクエリが有用なのは、たとえば複雑な結合を行っており、同名のフィールドが複数ある場合などです。 - PEAR
  • The porous member and the metal complex may be installed in non-contact state in the reaction vessel and in the inside of the reaction vessel, carbon dioxide may be made to be in the supercritical state and the metal complex may be dissolved in the carbon dioxide in the supercritical state to support the metal complex 17 of the surface of the porous member.
    反応器内に多孔質体及び金属錯体を互いに非接触状態で配置してその反応器内部を二酸化炭素の超臨界状態にするとともに金属錯体を超臨界状態にある二酸化炭素に溶解させることにより多孔質体の表面に金属錯体１７を担持させてもよい。 - 特許庁
  • It seems that the complex was designed to be oriented to the south, and on the east of Kondo (main hall) which was supposed to be the structure lying east and west, three pagodas were planned to be constructed in a row in a north-south direction.
    伽藍配置は南を正面として、東西棟の金堂の東側に、南北に3基の塔を並べる設計とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the reinforced membranes 2A, 2B are jointed to be integrated as a complex, and the electrolyte membranes 1A, 1B are jointed so as to pinch the complex composed of these reinforced membranes to form a complex type electrolyte membrane 100.
    そして、補強膜２Ａ、２Ｂを接合して複合体として一体化し、この補強膜２Ａ、２Ｂからなる複合体を挟持するように電解質膜１Ａ、１Ｂを接合し、複合型電解質膜１００を得る。 - 特許庁
  • This is a decomposition method of metal cyano complex by letting the Klebsiella genus bacterial with the complex decomposing power act upon the materials to be treated which contains metal cyano complex in the presence of cobalt.
    コバルトの存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。 - 特許庁
  • To provide an organic-inorganic complex compound which is a new organic-inorganic hybrid material capable of expressing the multiplied characteristics of organic groups with an inorganic element and has new functional physiological properties, and to provide a method for producing the organic-inorganic complex compound, by which the organic-inorganic complex compound can easily be produced.
    有機基と無機元素との乗算的特性を発現することができる新規な有機・無機ハイブリッド材料であって、新たな機能的物性を有す有機・無機複合体化合物の提供。 - 特許庁
  • The source texture may be manipulated with the graphical user interface module to form a complex texture.
    グラフィックユーザインタフェースモジュールを用いてソーステクスチャを操作し、複合テクスチャを形成してもよい。 - 特許庁
  • To provide a back light device of which the number of components is small and of which the assembly is unlikely to be complex.
    部品数が少なく、組付けが煩雑になる虞がないバックライト装置を提供する。 - 特許庁
  • The non-linear transformation may be accomplished by a linear convolution of the complex spectrum with itself.
    非線形変換は、複素スペクトルのそれ自体を用いた線形たたみ込みによって、完成され得る。 - 特許庁
  • The probe card can be readily manufactured by only mounting the contact probe complex on the probe substrate.
    コンタクトプローブ複合体をプローブ基板に取り付けただけでプローブカードを簡単に製造できる。 - 特許庁
  • The source texture may be manipulated with the graphical user interface module to form a complex texture.
    グラフィックユーザインタフェースモジュールを用いてソーステクスチャを操作し、複合テクスチャを形成してもよい。 - 特許庁
  • For the complex applications the mentioned term can be prolonged under the agreement with the applicant.
    複雑な出願の場合は，当該期間は，出願人の同意を得て延長することができる。 - 特許庁
  • The complex can be acquired also by further incubating the adherent cell on the biological material.
    また、付着細胞をさらに生体材料の上で培養することによっても複合体が得られる。 - 特許庁
  • To provide a complex rotary electronic component which can be miniaturized and simplified in structure.
    小型化及び構造の簡素化を図ることができる複合型回転式電子部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a metal complex that can be used as a gas adsorbent, a gas occlusion material, and a gas separator.
    ガス吸着材、ガス吸蔵材及びガス分離材として使用できる金属錯体の提供。 - 特許庁
  • April 25, 2008: The Complex Commercial Establishments called 'Mina' opened at the site where the Kyoto Takarazuka Hall had used to be.
    2008年4月25日：京都宝塚会館跡地に複合商業ビル「ミーナ京都」がオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the concept appears simple on the surface, it can be deceptively complex in application.
    この概念は，一見，単純に思えるが，適用の際には意外に複雑であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • Such a complex colorant of the cyclodextrin with colorant molecules has a large apparent size, therefore it is supposedly difficult for the complex colorant to penetrate and diffuse into the coated film, so the complex colorant is fixed on the surface of the coating film and the handwriting on the surface of the coating film can be made to be thick.
    このようなシクロデキストリンと着色剤分子の複合着色材は、見かけ上の大きさが大きくなる為、塗膜中に浸透拡散しにくくなり塗膜表面に定着すると推察され、塗膜表面の筆跡を濃くすることができる。 - 特許庁
  • The complex correlation calculating unit 114 is designed to calculate complex correlation between an OFDM signal to be directly outputted from the band pass filter 112 and an OFDM signal to be acquired from the delay element 113.
    複素相関演算部１１４は、バンドパスフィルタ１１２から直接出力されたＯＦＤＭ信号と、遅延素子１１３から得られるＯＦＤＭ信号との間の複素相関を演算する。 - 特許庁
  • To provide a substrate complex for forming a carbon nanotube and a method of producing the substrate complex, wherein the carbon nanotube can be formed on a surface at high synthesis velocity and the synthesized carbon nanotube is less likely to be removed.
    高い合成速度でカーボンナノチューブを表面に形成でき、かつ合成されたカーボンナノチューブが剥離しにくいカーボンナノチューブ形成用基板複合体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for the ring-opening metathesis polymerization of a cyclic olefin, by which a ruthenium carbene complex as a catalyst can be preserved without deteriorating the activity of the complex and can easily be used for the reaction.
    環状オレフィンの開環メタセシス重合反応において、触媒であるルテニウムカルベン錯体の活性を低下させることなく保存でき、容易に反応に使用できる方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thereby, each furnace 2, 3, 4 can be temperature controlled individually and complex temperature profile can be realized for the work 7.
    これによれば、各炉２，３，４を個別に温度制御するので、ワーク７に対して、複雑な温度プロファイルを実現可能である。 - 特許庁
  • This metal complex dendrimer is expressed by the general formula (wherein, M is a metal selected from Al, Zn, Be, Ge and Mg; R_1, R_2 are each H or a 1-8C alkyl, and may be the same or different; and X is a halogen).
    一般式(Mは、Al,Zn,Be,Ge,Ge,Mgから選ばれる金属、R_1及びR_2はH又はC1〜8のアルキル基、R_1及びR_2は同じでも異なっても良く、Xはハロゲン。)で示される。 - 特許庁
  • Consequently, a complex drive waveform which could not be formed only with the digital drive circuit 62 can be formed, so that a voltage can be applied to a piezoelectric element 58.
    これにより、デジタル駆動回路６２だけでは生成できなかった複雑な駆動波形が生成でき、圧電素子５８へ電圧を印加することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について