「be equal」を含む例文一覧(4194)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 次へ＞
  • The caulking device comprises a rotating body which is rotated by a motor and provided to be rotated together with a lower end of a spindle 3 elevated/lowered by the action of a cylinder, and a freely-rotating forming roller 7 provided so as to draw an open edge of a work A inwardly at the position of at least two equal parts on the lower side circumference line of the rotating body.
    モーターにより回転され、シリンダの作用により昇降するスピンドル３の下端に共に回転するように設けた回転体４と、この回転体の下面円周線上の少なくとも二等分位置に加工対象物Ａの開放縁を内方に絞り込むように設けたフリー回転の成形ローラ７とからなるカシメ装置を採用する。 - 特許庁
  • The mounting substrate 24 and the protection metal plate 3 are formed of a metal having thermal conductivity of 200 Wm^-1K^-1 or more at 0 °C, are arranged to mutually contact, and the total sum of the forward voltage of the plurality of solid light-emitting elements is established to be equal to the DC voltage transformed by the voltage transforming means 21, 23.
    実装用基板２４と保護用金属板３は、０℃における熱伝導率が２００Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１以上の金属で形成して互いに接触するように配置し、複数の固体発光素子２２の順電圧の総和と電圧変換手段２１，２３で変換された直流電圧とが略等しくなるように設定した。 - 特許庁
  • The diameter of the light shielding part 13b of the light shielding plate 13 is regulated so that the inside diameter of a ring-shaped condensed luminous flux formed on the pinhole plate 22 by reflection light reflected from the recording layer except the recording layer on which the optical spot is formed and condensed by the condenser lens 21 is made to be equal to or larger than the diameter of the pinhole 22a.
    光スポットが形成されている記録層以外の他の記録層から反射され集光レンズ２１により集光される反射光によってピンホール板２２上に形成されるリング状の集光光束の内径を、ピンホール２２ａの直径以上となるように遮光板１３の遮光部１３ｂの直径を規定した。 - 特許庁
  • In case the relative rotating angle is below the set value, the effective length of the torsion bar 6 is shortened by pressing of a part to be pressed on the outer periphery of the torsion bar 6 by a pressing member 50 rotating along with one of the input shaft 2 and output shaft 3, and is elongated by releasing the pressing in case the relative rotating angle is equal to or over the set value.
    トーションバー６の有効長さは、その相対回転角が設定値未満の場合、入出力シャフト２、３の中の一方と同行回転する押し付け部材50によるトーションバー６の外周の被押し付け部の押し付けにより短くされ、その相対回転角が設定値以上である場合はその押し付け解除により長くされる。 - 特許庁
  • A vibrating mill 2 for pulverizing a dental filling material is provided with a pulverization chamber 18 which is preferably coated with an abrasion resistant polymer 16 and loaded with glass beads 20 of 0.1-10.00 mm diameter having a refractive index substantially equal to that of the dental filling material to be pulverized.
    歯科用充てん材粉砕用の本発明による振動ミル２は、耐摩耗性のポリマー１６でコーティングされていることが好ましい粉砕室１８、すなわち約０．１ｍｍ〜約１０．００ｍｍの範囲にある直径と、粉砕しようとする歯科用充てん材の屈折率と実質的に一致する屈折率とを有する、ガラス・ビード２０が装荷される粉砕室を有する。 - 特許庁
  • If the DTLB is equal to or less than the predetermined DTLB threshold value (S150; YES), the alarm (LDW) is given (S190) when intentional operation is not performed by a driver (S160; NO), and when a lane change of one's own vehicle is determined to be dangerous based on the target information input from a radar system (S180; YES).
    そして、このＤＴＬＢが予め設定されたＤＴＬＢ閾値以下であるとき（Ｓ１５０；ＹＥＳ）、運転者による意図的操作がなされていない場合（Ｓ１６０；ＮＯ）、及び、レーダ装置から入力されたターゲット情報に基づき、自車両の車線変更が危険であると判定した場合（Ｓ１８０；ＹＥＳ）に、警報（ＬＤＷ）を発生する（Ｓ１９０）。 - 特許庁
  • Since a voltage follower 30 having a junction type FET input is inserted, an upper cut-off frequency being set by the DC blocking capacitor 34 and the input resistance of the DC voltmeter 22 becomes a very low value, and the voltage change in a long time equal to or more than several seconds can be precisely measured in a range approximate to the full scale of the DC voltmeter 22.
    直流阻止用コンデンサ３４と直流電圧計２２の入力抵抗による高域遮断周波数が、接合型ＦＥＴ入力のボルテージフォロワ３０を挿入していることからきわめて低い値となり、数秒以上の長時間の電圧変化を、直流電圧計２２のフルスケールに近いレンジで精度よく測定することができる。 - 特許庁
  • A translation evaluating/selecting means 3 uses a word class correspondence evaluating part 31 to evaluate the correspondence between the word class of each translation candidate and the word class of the keyword according to the correspondence between Japanese and Chinese word classes; the translation candidate which is evaluated to be equal to or higher than a predetermined value is extracted as a translation of the keyword in the bilingual dictionary data 6.
    訳語評価・選択手段３は、品詞対応関係評価部３１により、日本語と中国語との品詞の対応関係にもとづいて訳語候補の品詞と前記見出し語の品詞との対応関係を評価し、その評価が所定の値以上に良い訳語候補を、対訳辞書データ６における見出し語の訳語として抽出する。 - 特許庁
  • An illuminance detector 9 of the bathroom remote control 2 detects the brightness of the bathroom 1 continuously or in a fixed period, and if the brightness of the bathroom 1 is equal to or lower than fixed brightness when the bathroom remote control 2 receives the signal from the communication controller 4, decides that hot water be not used in the bathroom 1 to keep the indicator 10 unlit.
    浴室リモコン２の照度検知装置９は、浴室１の明るさを常時または、一定周期で検知しており、通信制御装置４からの信号を浴室リモコン２が受信した際の浴室１の明るさが、ある一定以下の明るさであれば、浴室１でお湯は使われない状況と判断し、表示器１０の点灯を行わない。 - 特許庁
  • To provide a gas supply facility which can make a refrigerator standing by to be able to start up at any time by keeping on cooling a cold stage of the refrigerator which is not operated so that the temperature of the cold stage is equal to or lower than the condensation temperature of evaporation gas by cold of cryogenic gas taken out from a liquified gas reservoir tank and a gas supply method by the facility.
    液化ガス貯留槽から取り出した極低温液化ガスの冷熱により運転停止中の冷凍機のコールドステージの温度を気化ガスの凝縮温度以下に冷却し続けることにより、冷凍機を何時でも起動可能に待機させ得るガス供給設備及びその設備によるガス供給方法を提供する。 - 特許庁
  • Generated pulses from a pulse generated (a pulse is generated on every sheet of the papers) after the paper 11 is detected to be fed onto the feeder board 8 by means of a paper detector 9, are counted and when the number of count C of these generated pulses becomes equal to the number N of sheets for printing, paper feeding operation by means of the sucker 10 is stopped.
    紙検出器９によってフィーダボード８への用紙１１の送り込み開始が検出されてからのパルス発生器（給紙１枚毎にパルスを発生する）からの発生パルスをカウントするものとし、この発生パルスのカウント数Ｃが予め設定されている印刷枚数Ｎと等しくなったときに、サッカー１０による給紙動作を停止させる。 - 特許庁
  • An electronic control unit 50 executes sulfur poisoning recovery control in which the unburned fuel is supplied to the exhaust emission control device 20 and restricts the amount of the unburned fuel supplied to the exhaust emission control device 20 during a fuel adding period A in the sulfur poisoning recovery control, to be equal to or lower than a predetermined upper level so as to suppress the occurrence of the white smoke in the exhaust gas.
    電子制御装置５０は、排気浄化装置２０に未燃燃料を供給する硫黄被毒回復制御を実行し、硫黄被毒回復制御における燃料の添加期間Ａに排気浄化装置２０に供給する未燃燃料の量を排気中の白煙の発生を抑制すべく所定の上限以下に規制する。 - 特許庁
  • Also, a Zener diode 16 is connected between the gate and a potential point (the drain of an FET 8) which is made equal to the terminal voltage of the resistance element 5 in a current path at an FET 9 side of the output side mirror pair 19 so that a negative feedback path on which currents running through the gate of the FET 13 are made to flow in the potential point can be formed.
    また、前記ゲートと、出力側ミラー対１９のＦＥＴ９側の電流経路中で、抵抗素子５の端子電圧に等しくなる電位点（ＦＥＴ８のドレイン）との間にツェナーダイオード１６を接続することで、ＦＥＴ１３のゲートを介して流れる電流を前記電位点に流入させる負帰還経路を形成する。 - 特許庁
  • Then, when viewed from the direction opposite to the paper in Fig.(b), the battery lid 22 is formed to have an approximately equal length in a thickness direction of a body 21 at both sides of the connection end cover 23, and for example, a color separation line which is straight to the right and left can be drawn in painting by separating colors of the battery lid 22 and the body 21.
    そうすると（ｂ）図において紙面に正対する向きから見て、電池蓋２２を接続端カバー２３の両側において本体部分２１の厚み方向に略等長であるように形成し、例えば電池蓋２２と本体部分２１の色を分けて塗装する場合に左右にまっすぐな色の分離ラインを描くことができる。 - 特許庁
  • The method of granulating the slag is carried out by adjusting water of the powdery slag in which one having a diameter of ≤5 mm under sieve occupies ≥20 mass% to be in a range from less than a water content in which free water is started to exist to equal to or above a value 5 mass% less than the water content, imparting mechanical stirring and supplying a gas containing carbon dioxide.
    篩下粒径５ｍｍ以下を２０質量％以上含む粉状スラグについて、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように水分量を調整し、機械的な攪拌を付与し、炭酸ガスを含有したガスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁
  • In the two kinds of the jackpot games, since the number of times of opening the big winning device in some game rounds in the first state is different though the number of times of opening the big winning device in the first state is equal, the number of rounds to be executed in the first state is different and the number of times of opening the big winning device in the second state is different.
    この２種類の大当たり遊技では、第１状態における大入賞装置の開放回数は等しいが第１状態における一部の遊技ラウンドでの大入賞装置の開放回数が異なるために第１状態において実行するラウンド数が相違しており、第２状態での大入賞装置の開放回数が相違している。 - 特許庁
  • Each of a plurality D/A of converter circuits DA1-DA4 comprises a plurality of switches having almost equal ON-resister values and a control circuit for controlling the switches, and the control circuit controls the output resister values of the D/A-converter circuits DA1-DA4 to be almost constant, by flipping on the same number of the plurality of switches.
    複数のＤ／Ａ変換回路ＤＡ１〜ＤＡ４のそれぞれを、ほぼ等しいオン抵抗値を持った複数のスイッチと、前記スイッチを制御する制御回路とで構成し、前記制御回路は、変換動作時には、同じ数の複数のスイッチをオンにすることで、Ｄ／Ａ変換回路ＤＡ１〜ＤＡ４の出力抵抗値がほぼ一定になるように制御する。 - 特許庁
  • If amplitude of speed variation of a photoreceptor is equal to or less than a prescribed value or if a position sensor does not detect a reference mark until time t5 when a visible image can be formed on the photoreceptor, a control part 140 selects a condition that drive control to cancel the speed variation of the photoreceptor is not performed, to form the visible image on the photoreceptor.
    感光体の速度変動の振幅が所定値以下の場合や、感光体に可視像を形成することが可能となる時刻ｔ５までにポジションセンサが基準マークを検知しなかった場合などのとき、制御部１４０は、感光体の速度変動をキャンセルする駆動制御を行わないを選択して、感光体に可視像を形成する。 - 特許庁
  • The width H1 of the beam 11 to the thickness T1 of the beam 11 and the thickness of the overlapped part 12 (equal to the width H1 of the beam 11) are set to be sufficiently large so that sensitivity by a width-directional (z-axis direction) acceleration component of the beam 11 may become smaller than that of the x-axis and y-axis acceleration components.
    ビーム１１の厚さＴ１に対するビーム１１の幅Ｈ１および重り部１２の厚さ（上記ビーム１１の幅Ｈ１に等しい）を、ビーム１１の幅方向（ｚ軸方向）の加速度成分による感度が上記ｘ軸方向、上記ｙ軸方向の加速度成分による感度よりも小さくなるように上記十分大きく設定している。 - 特許庁
  • Hence, even if a structure 22a fallen apart from a chipped part 23a attaches to a surface of the front face side dielectric layer 13 or a structure 22b fallen apart from a chipped part 23b attaches to the phosphor layer 17, unnecessary charges are not generated as these has the equal dielectric constant and thus erroneous discharge can be prevented from generating.
    このため欠損部２３ａから崩れた構造物２２ａが前面側誘電体層１３の面に付着したり、欠損部２３ｂから崩れた構造物２２ｂが蛍光体層１７に付着しても、これらは同じ誘電率を持っているので界面分極によって不要な電荷が生ずることはなく、したがって誤放電の発生を防止できる。 - 特許庁
  • Since a gas compression chamber 71 for accommodating gas is provided in the core mold 62 of the movable metal mold 42, a temperature of the gas in the gas compression chamber 71 and a temperature of the movable metallic mold 42 become accurately equal to each other, a temperature difference between the compressed gas and the lens OL is reduced and the deformation of the lens OL resulting from the temperature difference can be prevented.
    気体を収容する気体圧縮室７１が、可動金型４２のコア型６２内部に設けられているため、気体圧縮室７１内の気体の温度と可動金型４２の温度とが正確に等しい状態となり、圧縮した気体とレンズＯＬとの温度差が低減し、温度差に起因するレンズＯＬの変形を防ぐことができる。 - 特許庁
  • In the DC section common multiplexing power converter, when the number of multiplexings is set to n, an AC voltage region that can be outputted is equally divided into n portions in an amplitude direction, n triangular waves whose amplitudes are equal to phases are arranged as a carrier in each region, and a combined voltage command value is compared with each carrier for obtaining the switching timing for driving the converter.
    本発明の直流部共通多重変換器は、多重数をｎとした場合、出力可能な交流電圧領域を振幅方向にｎ等分し、それぞれの領域に位相と振幅の等しいｎ個の三角波を搬送波として配置し、合成電圧指令値と各搬送波を比較して変換器を駆動するスイッチングのタイミングを得る。 - 特許庁
  • In the solid-state imaging device including color filters of a Bayer array, the distance between the center of gravity of pixels with two or more B pixels (pixels of a first color sequence) added thereto and the center of gravity of pixels with two or more R pixels (pixels of a second color sequence) added thereto is set so that pixels to be read during motion picture imaging are arranged at equal intervals.
    Ｂａｙｅｒ配列のカラーフィルタを有する固体撮像素子において、動画撮像時に読み出し対象となる画素を、２以上のＢ画素（第１の色系列の画素）を加算した画素重心と２以上のＲ画素（第２の色系列の画素）を加算した画素重心との距離が等間隔で並ぶように設定する。 - 特許庁
  • The cleaning device 10 electrifies at a prescribed potential, an electrifying member for electrifying a photoreceptor 2 to be formed with an electrostatic latent image, the cleaning device 10 includes a cleaning pad 13 constituted by successively layering an elastic foam layer 30 and a surface layer 31 having hardness higher than that of the elastic foam layer 30 and having a thickness equal to or below the average cell diameter of the elastic foam layer 30.
    静電潜像が形成される感光体２を所定電位に帯電させる帯電部材の清掃装置１０であって、弾性発泡体層３０と、弾性発泡体層３０よりも高硬度で、弾性発泡体層３０の平均セル径以下の厚みを有する表面層３１とを順次積層したクリーニングパッド１３を有している。 - 特許庁
  • If a distance from a visual point of a virtual camera (or a distance from a virtual screen) for perspectively converting a virtual three-dimensional space is equal to a prescribed reference distance (Db), a reference width 402 defined according to a reference size of each toon object to be projected on the screen is set to each toon object existing in the space.
    仮想３次元空間に存在する各トゥーンオブジェクトには、仮想３次元空間を透視変換するための仮想カメラの視点からの距離（または仮想スクリーンからの距離）が所定の基準距離（Ｄｂ）であると仮定した場合に仮想スクリーン上に投影される各トゥーンオブジェクトの基準サイズに応じて定められた基準幅４０２が設定されている。 - 特許庁
  • In the optical unit connected by a flexible member, the inside and the outside of the member are made into individual sealed spaces and a pressure of the purge gas with which the inside is filled, and an external gas pressure are controlled to be equal, so that the position of the optical unit is prevented from being deviated by expanding the flexible member with a pressure difference.
    伸縮性を有する部材で連結された光学ユニットにおいて、前記部材の内部と外部を個別の密閉空間とし、内部に充填したパージガスの圧力と外部のガス圧とを等しい状態に制御することによって、前記伸縮性部品が圧力差による膨張を発生させて、光学ユニットに位置ずれを発生させることを防止する。 - 特許庁
  • A gas carburizing system 60 comprises: a vacuum carburizing section 20 which carburizes the material 50 to be treated with the carburizing gas under and at prescribed pressure and temperature; and a gas carburizing/diffusing section 25 which carburizes and diffuses the carburizing gas under the pressure higher than the prescribed pressure in the vacuum carburizing section and at the temperature equal to or lower than the prescribed temperature.
    ガス浸炭装置６０は、所定圧力、所定温度で浸炭ガスを被処理物５０に浸炭させる真空浸炭部２０と；浸炭された被処理物に真空浸炭部の所定の圧力よりも高い圧力、所定の温度よりも低い又は同等の温度で浸炭ガスを浸炭及び拡散させるガス浸炭・拡散部２５と；から成る。 - 特許庁
  • To provide mesoporous silica in which the reutilization of a cationic surfactant as the raw material is possible, and which can be produced by an inexpensive extraction method without causing disadvantage in an environmental viewpoint, and has adsorption capacity and surface activity equal to or above those of the one obtained by a firing method, and to provide a production method therefor.
    原料として用いるカチオン系界面活性剤の再利用が可能であり、安価に且つ環境面での不利益を伴うことのない抽出法によって製造することができ、しかも、焼成法により得られたものと同等以上の吸着性能や表面活性を有するメソポーラスシリカ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • By utilizing an Ag-NiO alloy not containing Cd harmful to environment for the movable electrode, the movable electrode with equal or more adhesion resistance, operability as a movable electrode, conductivity and heat conductivity or the like in comparison with the movable electrode consisting of an Ag-CdO alloy, can be obtained.
    可動電極に環境に有害なＣｄを含有しないＡｇ−ＮｉＯ合金を用いることで、環境に有害な物質を含有せず、また、Ａｇ−ＣｄＯ合金からなる可動電極と比較して、耐溶着性、可動電極としての動作性、導電性、熱伝導性等が同等あるいはそれ以上の可動電極を得ることができる。 - 特許庁
  • In particular, relative sizes (areas) of the TFD elements in the transmissive region and the reflective region are set to be different from each other, which results in the display characteristics (grayscale characteristics) corresponding in the reflective region being almost equal to the display characteristics (grayscale characteristics) corresponding to the transmissive region, and results in high-quality display.
    特に、この液晶装置では、透過領域及び反射領域におけるＴＦＤ素子の相対的な大きさ（面積）が異なるように設定されているため、反射領域に対応する表示特性（階調特性）と、透過領域に対応する表示特性（階調特性）とを略同一にすることができ、高品位な表示を得ることができる。 - 特許庁
  • A wiring 802 connected between a clock buffers 503 and 505 is laid, so as to be reduced to an irreducible minimum in length, a clock skew between the clock buffers 503 and 505 is set equal to that between clock buffers 502 and 504, by regulating the wiring capacitance of the wiring 802 and the resistance of a fill cell resistor 801.
    クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５との間を接続する配線８０２は、最小配線長で配線され、配線８０２に付随する配線容量とフィルセル抵抗８０１の抵抗値で、クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５間のクロックスキューを、クロックバッファ５０２とクロックバッファ５０４間のクロックスキューに等しくなるように調整する。 - 特許庁
  • Flag signals FLG are set, corresponding to the amount of the sample data accumulated in the RAM 1, and the frequency of system clock signals SCK, generated by a clock- generating circuit 30, is controlled in accordance with the flag signal FLG, so that the speed of decoding operation can be set nearly equal to the input speed of the bit steam BSM.
    ＲＡＭ１のサンプルデータの蓄積量に応じてフラグ信号ＦＬＧを設定し、当該フラグ信号ＦＬＧに従ってクロック発生回路３０によって生成されるシステムクロック信号ＳＣＫの周波数を制御することによって、デコード処理の速度をビットストリームＢＳＭの入力速度とほぼ一致するように制御できる。 - 特許庁
  • Alternatively, semiconductor wafers each of which has the number of LPDs per wafer equal to or smaller than a prescribed number are selected, and semiconductor wafers having a specific relationship between in-plane standard deviation values and in-plane average values of haze signals within wafer surfaces are selected, and the selected semiconductor wafers are determined to be non-defective wafers.
    また、ウェーハあたりのＬＰＤの個数が所定の個数以下である半導体ウェーハを選別し、更に選別した半導体ウェーハの選別した半導体ウェーハの中から、ウェーハ面内におけるヘイズ信号の面内標準偏差値及び面内平均値が特定の関係を示す半導体ウェーハを選別し、これを良品のウェーハとして判定する。 - 特許庁
  • When the sheet P having larger size than the sheet P stacked in the stack tray 18 is ejected and stacked or when the number of ejected sheets is small even though the size of the sheets is different, it is not decided as a mixed stacking state even though it is practically mixed stacking, and stacking target height is set to be equal to height obtained when the sheets having the same size are stacked.
    スタックトレイ１８に積載されたシートＰよりもサイズの大きいシートＰを排出して積み重ねる場合、または、シートサイズが異なってもその排出枚数が少ない場合については、事実上の混載であっても混載と判断しないで、積載目標高さを同一サイズのシートを積み重ねる場合と等しく設定する。 - 特許庁
  • To provide an emulsifying composition for boiling rice having a function equal to that of a conventional emulsifying composition for boiling rice, and preventing flavor deterioration of rice derived from edible oil and fat to be used as the raw material and lowering of palate feeling by preventing transpiration of water content while lowering the adhesion of rice grains after being boiled, and hardly making the boiled rice get cold.
    これまでの炊飯用乳化組成物と同等な機能を有した上で、原料として使用する食用油脂由来の米飯の風味劣化を防止し、炊飯後の米粒の付着性を低下させたまま水分の蒸散を防いで食感の低下を防止するとともに、米飯を冷めにくくすることができる炊飯用乳化組成物を提供する。 - 特許庁
  • When, not illegal communication using a relay, an electronic key 10 and transmission antennas 22a and 23a are closer to each other, the RSSI of the third measurement signal Srs3 becomes equal to or less than an RSSI upper limit which can be detected by an RSSI detection circuit 16, and thereby the difference occurs between the RSSIs of the measurement signals Srs1 and Srs3.
    中継器を使用した不正な通信でなく、上記電子キー１０及び送信アンテナ２２ａ，２３ａが接近している場合、この第３の測定用信号Ｓｒｓ３のＲＳＳＩが、ＲＳＳＩ検出回路１６が検出できるＲＳＳＩの上限以下となることで、両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ３のＲＳＳＩに差が発生する。 - 特許庁
  • Moreover, some researches pointed out that the evidence showing that samurai were not always equal to the local lord, the existence of local lords who were not local resident samurais, and the fact that the local people who were supposed to be dominated by the local lord did not always bear hardship, but were autonomous and self-determined.
    更に武士が必ずしも在地領主であった訳ではない事例や在地領主ではない在地居住の武士（「村の侍」）の存在、そして領主に支配される在地の民衆が必ずしも支配を甘受するだけの存在ではなく主体的・自律的性格を併せ持った存在であったことなども指摘されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Engyo MITAMURA, regarded as 'the father of Edo Studies,' demonstrated in stating 'Ashigaru were soldiers who were approximately equal in status to the noncommissioned officer or private first-class ranks of today; they also conducted the duties of a sergeant,' there were also examples of ashigaru who came to be considered quasi samurai but there are also many cases in which they served as buke hokonin and were regarded in the same light as chugen and komono.
    「江戸学の祖」と云われた三田村鳶魚が、「足軽は兵卒だが、まず今日の下士か上等兵ぐらいな位置にいる。役目としても、軍曹あたりの勤務をも担当していた」と述べているように、準武士としての位置づけがなされた例もあるが、基本的に足軽は、武家奉公人として中間・小者と同列に見られる例も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) The chairperson of the Disputes Adjustment Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall designate one of the conciliation commissioners (hereinafter referred to as the "Chief of the Conciliation Commission") to be in charge of and preside over meetings held as authorized pursuant to the provisions of Article 18, paragraph 1 of the Act to conciliate any dispute prescribed in the same paragraph (hereinafter referred to as the "Equal Opportunity Conciliation Conference").
    1 紛争調整委員会（以下「委員会」という。）の会長は、調停委員のうちから、法第十八条第一項の規定により委任を受けて同項に規定する紛争についての調停を行うための会議（以下「機会均等調停会議」という。）を主任となつて主宰する調停委員（以下「主任調停委員」という。）を指名する。 - 厚生労働省
  • When the solid-state imaging element with color filters of the Bayer arrangement images a moving picture, pixels of reading objects are selected so that pixels interleavingly read in the vertical direction are selected not to be adjacent to each other and the distances between the pixel gravity centers added with 2 or more B pixels and pixel gravity centers added with 2 or more R pixels are arranged at an equal interval.
    Ｂａｙｅｒ配列のカラーフィルターを有する固体撮像素子の動画撮像時に、垂直方向に間引きして読み出す画素が互いに隣接しないようにするとともに、２以上のＢ画素を加算した画素重心と、２以上のＲ画素を加算した画素重心との距離が等間隔で並ぶように読み出し対象の画素を設定する。 - 特許庁
  • A railway vehicle drive controller controls a motor circuit switch 25 to be closed, provided that a voltage of a DC-side circuit of an inverter 22 is equal to or larger than the peak value Vm of the induced voltage between the terminals of the motor 21, when the motor circuit switch is closed to restart the motor.
    本発明の鉄道車両駆動制御装置は、永久磁石電動機を再起動するために電動機回路開閉器２５を投入する時に、インバータ２２の直流側の回路の電圧が永久磁石電動機２１の端子間の誘起電圧の尖頭値Ｖｍ以上であることを条件として電動機回路開閉器を投入する制御をする。 - 特許庁
  • To provide a control device of an internal combustion engine whose combustion intervals of respective cylinders are not equal in the same cylinder row and includes a turbocharger, wherein the increase in a residual gas amount can be surely suppressed even in a specific cylinder in which a residual gas amount increases easily due to the influence by exhaust pulsation of another cylinder.
    本発明は、内燃機関の制御装置に関し、同じ気筒列内の各気筒の燃焼間隔が不等間隔であり、且つターボ過給機を備えた内燃機関において、他気筒の排気脈動の影響によって残留ガス量が増加し易い特定の気筒においても、残留ガス量が多くなることを確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • The signal output from a terahertz wave detecting part at every pulse interval of pulse light is taken in so as to be synchronized to a pulse signal showing that graduations of an equal interval arranged along the moving direction of a movable stage movable in a direction shortening or extending the light path length of the incident pulse light are detected.
    入射されるパルス光の光路長が短縮される方向又は延長される方向へ移動可能な可動ステージの移動方向に沿って配される等間隔の目盛りを検出したことを示すパルス信号に同期させて、テラヘルツ波検出部からパルス光のパルス間隔ごとに出力される信号を取り込むようにする。 - 特許庁
  • To provide a case body with a window wherein an equal plane including the window is formed without a dent on an external surface, an internal surface has no step formed by a film glued corresponding to the window so that another member is not caught by the external surface, and contents can be smoothly put in/out of the package.
    外面側は窓部部分も含めて同一平面を形成してへこみがなく、内面側には窓部に対応して貼着するフィルムにより形成される段差がないことにより、外面側に他の部材が引っ掛かってしまうことがなく、また、収納体内部への収納物の出し入れも円滑になされる、窓部を有する収納体を提供する。 - 特許庁
  • While, detection parts 107, 108 detect each peak voltage of the plurality of alternative signals, a comparison unit 109 compares each detected peak voltage and the power voltage to be supplied to the booster part 103 by a variable power supply part 105 is controlled based on the compared result so that the differences of the respective peak voltages become equal.
    一方、検出部１０７，１０８が、前記複数の交流信号の各ピーク電圧をそれぞれ検出し、比較部１０９が、該検出された各ピーク電圧を比較し、その比較結果に基づき、該各ピーク電圧の差が等しくなるように、可変電源供給部１０５が昇圧部１０３へ供給する電源電圧が制御される。 - 特許庁
  • The LED illumination protection circuit can be constituted inexpensively by monitoring a voltage at a mid point where a plurality of LEDs are connected in series by two transistors, detecting variations in the mid-point voltage of the supply voltage larger than or equal to a prescribed preset voltage width, and determining the abnormalities in the plurality of LEDS.
    本ＬＥＤ照明保護回路は、複数個のＬＥＤが直列に接続された中点電圧を２個のトランジスタで監視して、前記電源電圧の中点電圧が予め設定された所定の電圧幅以上に変動したことを検出して、前記複数のＬＥＤの異常を判断することで、安価なＬＥＤ照明保護回路を構成できる。 - 特許庁
  • A color signal (first color signal) which is to be processed and is accepted by a CMYK signal accepting part 11 is converted to an output color signal (second color signal) in such a way that total amounts of respective color component values of the second color signal are equal to or smaller than upper limit values (total amount limit values T_j) set to respective second color signals.
    ＣＭＹＫ信号受付部１１にて受け付けた処理対象となる色信号（第１の色信号）から出力色信号（第２の色信号）への変換を行うに際して、第２の色信号の各色成分値の総量が第２の色信号各々について設定された上限値（総量制限値Ｔ_ｊ）以下となるような変換を行う。 - 特許庁
  • A bonding wire for a semiconductor device has a core material made of an electrically conductive metal and a skin layer thereon whose principal component is a metal of a face-centered cubic crystal that is different from the core material and is such as to be equal to or larger than 50% of the longitudinal crystal orientations on the surface of the skin layer bring occupied by <100> orientation.
    導電性金属からなる芯材と、該芯材の上に芯材とは異なる面心立方晶の金属を主成分とする表皮層を有する半導体装置用ボンディングワイヤであって、前記表皮層の表面における長手方向の結晶方位のうち<100>の占める割合が50%以上であることを特徴とする半導体装置用ボンディングワイヤ。 - 特許庁
  • A toner image receiving layer containing thermoplastic resin is used as a toner image receiving layer to be provided on a base and organic particles of which glass transition temperature or a melting point is equal to or lower than fixation temperature are blended in the toner image receiving layer or a layer to constitute the image receiving sheet for electrophotography other than the toner image receiving layer on the side of the toner image receiving layer of the base.
    支持体に設けるトナー受像層として、熱可塑性樹脂を含有するトナー受像層を使用し、トナー受像層又は、支持体のトナー受像層側におけるトナー受像層以外の電子写真用受像シートを構成する層に、ガラス転移温度又は融点が定着温度以下である有機粒子を配合する。 - 特許庁
  • Also in case an instantaneous discharge flow rate Q is reduced, water force change corresponding to the multiform taste of the users similar to the past can be easily and assuredly practiced without lowering the washing force although the instantaneous discharge flow is reduced, if it is designed to make equal increase and decrease of the discharge force E as in the past.
    また、瞬間吐出流量Ｑを低減した場合でも、従来と同等の吐出力Ｅの増減を行う設計をすれば、瞬間吐出水量を低減しているにも関わらず、従来と同じような使用者の多様な好みに対応させる水勢変更を、洗浄力を落とすことなく容易にしかも確実に実施することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 次へ＞

例文データの著作権について