「be equal」を含む例文一覧(4196)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞
  • is Found value MUST be equal to defined value.
    is 見つかった値がこの値と等しくなければなりません。 - PEAR
  • If/IL can be equal to or less than one and If2/IL can be equal to or greater than 1.3 when an effective value Vac for the basic wave component of the output voltage of an inverter circuit 25 is equal to or greater than 250 V.
    Ｉf1／ＩL≦１かつＩf2／ＩL≧１．３とできるのはインバータ回路25の出力電圧の基本波成分の実効値Ｖacが、Ｖac≧２５０Ｖのときである。 - 特許庁
  • A width of the opening part is formed equal to or almost equal to a wavelength of the acoustic wave to be collected.
    開口部の幅を集音しようとする音波の波長と同一又はほぼ同一とした。 - 特許庁
  • Particularly, it is preferable for W_2/W_1 to be equal to or greater than 1.5.
    特にＷ_2 ／Ｗ_1 が１．５と等しいか大きいとよい。 - 特許庁
  • To tell a colored man that he can be equal to a white man?
    黒人に向かって お前は白人と 同等になれると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he can maintain his present position, he will be equal to any office.
    彼は今の地位が保てればどんな職にも堪える - 斎藤和英大辞典
  • isnot Found value MUST NOT be equal to defined value.
    isnot 見つかった値がこの値と違っていなければなりません。 - PEAR
  • If he can hold his present post―sustain his present office―he will be equal to any task.
    彼は今の地位が持てればどんな職にも堪える - 斎藤和英大辞典
  • The volume of the recessed part 26 may be at random, or may be mutually equal.
    凹部の２６の容積はランダムであってもよく、互いに同等であってもよい。 - 特許庁
  • It may be set to any integer value greater than or equal to zero.
    この変数には 0 以上の任意の整数を設定できます。 - JM
  • But it could be a world that is much more equal and much fairer
    しかし世界は 今の世の中よりも より平等で公平で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return the path to the file named filename.If no match is found filename is returned.This does not equal a failure since it could be the path to the file.
    filenameという名前のファイルへのパスを返します。 - Python
  • Either way, it is said that sesame, salt and water to be mixed and roasted should be equal in amount.
    いずれもゴマ・塩・水の比率が1ずつ混ぜ合わせて炒ると良いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To turn a polarization multiplex number of orthogonal polarization multiplex to be equal to or larger than 3.
    直交偏波多重の偏波多重数を３以上とする。 - 特許庁
  • If there are several defendants, the copies shall be equal to their number.
    被告が数人いる場合は，写しの数は被告と同数とする。 - 特許庁
  • (8) The voting right of each Expected Member shall be equal.
    ８　各加入予定者の創立総会の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thereby, the two points can be simultaneously machined with equal quality.
    これにより、２箇所を同時に同じ品質に加工することができる。 - 特許庁
  • The tayu would be equal to the accredited master or the grand master in classical Japanese dance.
    例えば、日本舞踊なら名取、師範になれるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiruko began to be associated with and identified as equal to Ebisu.
    ヒルコがえびす（恵比寿・戎）と習合・同一視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • . The count of entries have to be equal to the number of wild cards.
    この要素数は、ワイルドカードの数と一致しなければなりません。 - PEAR
  • Long options which require an argument should be followed by an equal sign ("=").
    引数が必要な場合には名前の最後に等号("=")を入れます。 - Python
  • There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
    仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
    仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。 - Tatoeba例文
  • The second current density is made to be equal to or to be lower than the first current density.
    第二の電流密度は第一の電流密度に比べて等しいかより低くする。 - 特許庁
  • In addition, the panel body 1 may be circular, and its diameter may be equal to the width dimension.
    なお、パネル本体１が円形でその直径が上記幅寸法であってもよい。 - 特許庁
  • The s(ω0) is set to zero, the u(ω0) is made to be a value nearly equal to the y(ω), the u(ω0) is set nearly equal to 0 when the s(ω0) is not equal to zero and the H(z) is set to the convolvers 1, 5.
    ｓ（ω_0）＝０，ｕ（ω_0）をｙ（ω）と同程度の大きさとし、ｓ（ω_0）≠０でｕ（ω_0）≒０とし、Ｈ（ｚ）をコンボルバ１と５に設定する。 - 特許庁
  • A width Wg of the siping groove g1 is set to be equal to or greater than 0.15 mm and is equal to or smaller than 1.5 mm.
    このサイピング溝ｇ１の溝幅Ｗｇは、０．１５ｍｍ以上で且つ１．５ｍｍ以下とされている。 - 特許庁
  • The administrative work of the Equal Opportunity Conciliation Conference shall be handled by the Equal Employment Department of the prefectural Labor Office at which it is established.
    機会均等調停会議の庶務は、当該都道府県労働局雇用均等室において処理する。 - 厚生労働省
  • To solve a problem that the load distribution cannot be ensured regardless of the content of multicast traffic in an Equal-cost Multipath environment.
    Equal-cost Multipath環境において、マルチキャストトラフィックの内容に関係なく負荷分散を保証することが出来ない。 - 特許庁
  • 1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)
    ①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省
  • To bring reception quality for every bit in a transmission bit row to be close to equal.
    送信ビット列のビット毎の受信品質を均等に近づける。 - 特許庁
  • Hence the standard deviation of a group of equal values should be 0.
    そのため、等しい値であるグループの標準偏差は0となるはずである。 - 特許庁
  • The number of reference correspondent points has to be equal for two curves.
    基準対応点の数は二つの曲線で同数でなければならない。 - 特許庁
  • A data separating unit 20 separates data to be transmitted into the number of data equal to that of antennas.
    データ分離部２０は、送信すべきデータをアンテナ数に分離する。 - 特許庁
  • Article 285-2 (1) The voting right of each member shall be equal.
    第二百八十五条の二　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 38-7 (1) The vote of each member shall be of equal value.
    第三十八条の七　各社員の表決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To put it concretely, the trigger bar is formed to be equal to or under fixed lightness.
    具体的には、トリガバーを一定明度以下になるように形成する。 - 特許庁
  • Said plan review fee shall be equal to one-half of the building permit fee.
    計画見直し手数料は、建築許可料の2分の1になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If he can hold his present post,―sustain his present office,―he will be equal to any task.
    彼は今の地位が持ちこたえられたらどんな任にも堪えられる - 斎藤和英大辞典
  • Thus, oscillation at a frequency equal to or higher than 3 GHz is realized and a frequency sensitivity equal to or higher than 150 MHz/V can be provided.
    これにより３ＧＨｚ以上で発振し、１５０ＭＨｚ／Ｖ以上の周波数感度を得ることができる。 - 特許庁
  • (2) The matters to be determined in the Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women shall be as follows:
    ２ 男女雇用機会均等対策基本方針に定める事項は、次のとおりとする。 - 厚生労働省
  • The length of the tuple must be at leastmin and no more than max; min and max may be equal.
    タプルの長さは少なくとも min で、max を超えてはなりません;min と max が等しくてもかまいません。 - Python
  • When a line positioned from the microphones 2 and 3 with equal distances is defined as an equal distance line L1, the microphones 2 and 3 are arranged so that the equal distance line L1 can be positioned below a glass surface.
    マイクロフォン２，３から等距離に位置する線を等距離線Ｌ１とすると、この等距離線Ｌ１がガラス面よりも下に位置するようにマイクロフォン２，３を配置する。 - 特許庁
  • According to the 2005 Annual Report on the State of the Formation of a Gender Equal Society and Policies to be Implemented to Promote the Formation of a Gender Equal Society, approximately one in two (51.6%) fathers want to place equal emphasis on work and home/parenting.
    男女共同参画白書（2005年版）によると、父親の約半数（51.6％）は、仕事等と家事育児を同等に重視したいと希望している。 - 経済産業省
  • The encoder is so formed that the diameter of an optical wheel is be equal to the diameter of a magnetic wheel.
    光学ホイールの径を、磁気ホイールの径と等しくなるように形成する。 - 特許庁
  • The higher data rate may be equal to the original established data rate.
    このより高いデータレートは、元の確立されたデータレートと等しくてもよい。 - 特許庁
  • Regular polygonal attaching holes 2 are provided on a board 1 so as to be spaced apart from one another at equal intervals.
    基盤１に正多角形の取り付け孔２を等間隔で設ける。 - 特許庁
  • Article 88-19 (1) The voting right of each member shall be of equal value.
    第八十八条の十九　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thickness of both rear electrodes 7 and 8 is preferably made to be equal.
    両裏面電極７，８の電極厚みを同一とするのが望ましい。 - 特許庁
  • The hi and low values will be equal if a discreate value was given in the XF86Config file.
    離散的な値がXF86Configファイルで与えられた場合、hiとlowの値は等しくなる。 - XFree86
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について