「be equal」を含む例文一覧(4194)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞
  • The protrusions 16 are extended in a circumferential direction so as to be equal in an angle of twist to screw knots 3 of the reinforcing bar 1, and separated so as to be equal in pitch to the screw knots 3.
    これら係止凸部１６は、ねじ鉄筋１のねじ節３と等しい捩れ角で周方向に延び、ねじ節３と等しいピッチで離れている。 - 特許庁
  • At this time, the high-permeability film may be equal to or thinner than the wiring layer, or equal to or thicker than the wiring layer.
    このとき、高透磁率膜の厚さは前記配線層の厚さ以内であってもよいし、配線層の厚さ以上であってもよい。 - 特許庁
  • The clearance C is set to be equal to or smaller than the radial internal clearance Rs.
    前記すきまＣを、ラジアル内部すきまＲｓと等しいか、小さく設定する。 - 特許庁
  • In the event of doubt, the shares of all joint holders shall be deemed equal.
    疑義がある場合は，すべての共同所有者の持分は，均等とみなす。 - 特許庁
  • Article 79-44-4 (1) The voting right of each member shall be equal.
    第七十九条の四十四の四　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The warpage of the scan line with respect to the plural beams can also be made nearly equal.
    複数のビームについてのスキャンラインの反りもほぼ等しくすることができる。 - 特許庁
  • Each turn number of the coil arrays of plural lines is configured so as to be equal.
    この複数列のコイル列の各ターン数が等しくなるように設定される。 - 特許庁
  • in which case the first message in the queue of type not equal to msgtyp will be read.
    が指定された場合は、msgtyp型以外のキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM
  • The depth of all V-grooves of the V-groove substrate 102 are designed to be equal.
    Ｖ溝基板１０２の全てのＶ溝の深さは等しく設計されている。 - 特許庁
  • This effect can be used as many times equal to the number of materials I used for its synchro!
    この効果は シンクロ素材に使った モンスターの数だけ行うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 88-5 (1) The voting right of each Prospective Member to be exercised at an organizational meeting shall be of equal value.
    第八十八条の五　創立総会における各加入予定者の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, is it how the funds should be invested, or what kind of consideration should be given to other private financial institutions (to ensure the equal treatment)?
    例えば、運用のあり方ですとか、ほかの民間金融機関にどう配慮していくのかとか。 - 金融庁
  • The XtCheckSubclassmacro determines if the class of the specified widget is equal to or is a subclass of the specified widget class. The widget can be any number of subclasses down the chain and need not be an immediate subclass of the specified widget class.
    これは指定したウィジェットのクラスにおける、直接のサブクラスでなくてもよい。 - XFree86
  • The alphatic polyketene fiber cord must be equal to end more than 15.0 g/d in tensile strength equal to and, less than 3.0% in medium elongation and the sum of the same medium elongation and heat-dry shrinkage factor must be equal to and less than 5.5%.
    脂肪族ポリケトン繊維コードは、引張り強度を１５．０ｇ／ｄ以上、中間伸度を３．０％以下、乾熱収縮率を３．０以下、前記中間伸度と乾熱収縮率との和を５．５％以下としている。 - 特許庁
  • When a basic frequency related to the drive frequency is equal to or higher than 1 MHz, a modulation width is set to be equal to or higher than 20 kHz.
    駆動周波数に係る基本周波数が１メガヘルツ以上である場合に、変調幅を２０キロヘルツ以上に設定する。 - 特許庁
  • Distances of a pair of the carrier roller parts from the supporting positions are made approximately equal, so that a nip pressure can be made approximately equal.
    また、対になる搬送コロ部の支持位置からの距離をそれぞれほぼ等しくすることにより、ニップ圧をほぼ同一にすることができる。 - 特許庁
  • functions return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second.
    は 1 番目の引き数が 2 番目の引き数に対して、[小さい/等しい/大きい] かに応じて、0 より [小さい/等しい/大きい] 値を返す。 - JM
  • Therefore, the diameter of the damper can be gained to be almost equal to the diameter of the recessed portion 10 and the capacity of the damper can be increase.
    このため、凹部１０の径とほぼ同等となるまでダンパ径を稼ぐことができ、ダンパ容量を大きくすることができる。 - 特許庁
  • All non-tariff barriers are to be converted to tariffs using tariff equivalents (tariffication), (Article 4.2) and concessions are to be made. After conversion, tariffs, in principle, should be equal to the difference between import prices and domestic wholesale prices.
    すべての非関税措置を関税に置き換える(関税化)（第４条２項）とともに、これらを譲許する。 - 経済産業省
  • The lengths S1 of the waveguides 2, 3 and 4 are composed so as to be mutually equal.
    導波路２、３、４の長さＳ１は互いに等しいように構成されている。 - 特許庁
  • In a step S14, the calculated difference is determined to be equal to a fixed value X, and when the difference is determined to be equal, in a step S15, the counter value of the packet is recorded in the register.
    ステップＳ１４で、演算した差が固定値Ｘと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップＳ１５で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁
  • Article 265-27-4 (1) The voting rights of memberships shall be equal.
    第二百六十五条の二十七の四　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cover parts 4 can be divided into four equal parts to utilize the parts as plates.
    蓋部分４を４等分解することにより皿として利用することができる。 - 特許庁
  • The number of equal prongs to be made varies from 12 to 24 according to the bamboo diameter and the intended number of bristles.
    割り方は竹の太さや作る穂の数によって12～24等分と変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A disk pack equal in storage capacity to a reel of magnetic tape may be about 25 times more expensive
    磁気テープ1巻と同等の記憶容量のディスクパックのコストは約25倍高い - コンピューター用語辞典
  • A disk pack equal in storage capacity to a reel of magnetic tape may be about 25 times more expensive.
    磁気テープ1巻と同等の記憶容量のディスクパックのコストは約25倍高い - コンピューター用語辞典
  • Also, arrangement determination may be performed so that the number of sharing among the storage devices can be made equal in addition to the conditions.
    また、上記条件に加えて、記憶装置間の共有数が均等化されるように配置決定してもよい。 - 特許庁
  • Also, a conductive film 81 may be disposed other than the black matrix and may be kept in an almost equal potential to that of the common electrode.
    また、ブラックマスクの他に導電膜８１を設けてこれをコモン電極と略同電位とすることもできる。 - 特許庁
  • Since the pins and bushes are installed at equal intervals, the balance thereof in the rotation can be kept and the assembly can also be easily performed.
    ピンとブッシュは等間隔で設けてあるため回転の釣り合いを確保でき、組み立ても容易である。 - 特許庁
  • It returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2.
    s1 が s2 より小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、正の整数を返す。 - JM
  • Since signal addition is not performed, exposure time can be made to be equal between the high-speed photographing mode and the live monitoring mode.
    また、信号加算を行わないため、高速撮影時とライブモニタ時の露光時間を同じにすることができる。 - 特許庁
  • The number of class and instancecomponents must be equal, and the instance name should not be specified with a toolkit option.
    クラスとインスタンスの構成の数は同じでなければならず、インスタンス名はツールキットオプションで指定すべきではない。 - XFree86
  • The pipe length of each cylinder can be made equal, and the convergence angle can be minimized to reduce ventilation resistance.
    各気筒の管長を等長にできると同時に合流角を最小とでき、通気抵抗が低減する。 - 特許庁
  • The mode switch speed ratio is set to be equal to a high speed mode Lowest speed ratio.
    モード切換変速比は高速モード最Ｌｏｗ変速比に等しく設定される。 - 特許庁
  • Mutually equal cryptographic keys are used between transmission equipment and reception equipment to be communicated.
    通信を行う送信機器と受信機器の間で、お互いに等しい暗号鍵を用いる。 - 特許庁
  • The depths of the address pits P1 and P2 are nearly equal to each other and therefore the optical recording medium may be easily manufactured.
    また、アドレスピットＰ１・Ｐ２の深さがほぼ等しいため、容易に製造できる。 - 特許庁
  • A length of the light paths from a roof node to each of the leaf nodes is made so as to be equal.
    さらに、ルーフノードから各リーフノードまでの光路の長さは等しくすることができる。 - 特許庁
  • The shooting number for the swivel yarn is preferably set to be equal to or smaller than the shooting number for the weft.
    また、スワイベル糸は、好適には、織物の横糸の打ち込み回数以下で打ち込む。 - 特許庁
  • The radius of curvature of the protruding part is set to be about equal to the radius of curvature of the recess groove.
    凸部の曲率半径を凹溝の曲率半径とほぼ同じ程度に設定する。 - 特許庁
  • By causing the receiving pedestal to erect upright on the roof surface, receiving pedestal is adapted to be constantly equal to the roof gradient.
    屋根面に起立させることにより常に屋根勾配に相等しく対応させた。 - 特許庁
  • To provide a method of making a piezoelectric element wherein widths of electrodes can be made equal.
    電極を等幅にすることの出来る圧電素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, the regrowth layer thickness can be made nearly equal to the thickness of the main structure.
    さらに、再成長層の厚さは主要構造部の厚みと同等に設定できる。 - 特許庁
  • Six brushes are arranged so as to be in slide contact with a commutator at equal intervals.
    また、６個のブラシは、等角度間隔でコンミテータに摺接するように配設されている。 - 特許庁
  • The mold is structured so that all distances from the sprue 2 to the plurality of gates 4 may be equal.
    スプルー２から複数のゲート４までの距離が全て等しくなるように構成した。 - 特許庁
  • After the addition, pixel centers are disposed at equal intervals such that a high-resolution image can be acquired.
    加算後の画素中心は、等間隔に配置され高解像度の画像を取得できる。 - 特許庁
  • A first insulator substrate 110 is provided with copper foil to be parallel lines at equal intervals.
    第１絶縁体基板１１０に等間隔に平行線路となる銅箔を設ける。 - 特許庁
  • Consequently, the quantity of solder paste which is spread on each of the lands 2a, 3a can be made equal.
    これにより、各ランド２ａ，３ａに塗布されるはんだペーストの量も均等になる。 - 特許庁
  • In such a case, the lengths of Q1-Q24 may be made different or made equal.
    この場合、Ｑ__１〜Ｑ_２４の長さは、異ならせてもよく、あるいは等しくしてもよい。 - 特許庁
  • (y) The intervals between pulse pairs, each constituting an identification code, shall be as equal as possible.
    ヰ　識別信号を構成する対のパルス対相互の間隔は、できるだけ等しいこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A thickness of the outermost layer is formed to be equal to or less than the half of a thickness of the whole of the hose wall.
    最外層の厚みをホース壁全体の厚みより１／２以下で形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について