「be equal」を含む例文一覧(4194)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞
  • The input transaction may be sent by an equal apparatus connected to the coherent system.
    入力トランザクションは、コヒーレントシステムに接続された同等の装置により送出される場合がある。 - 特許庁
  • When it becomes t3 in which Tm=Tc is satisfied, Tm is controlled to be equal to the APO corresponding request torque Tc by normal control.
    Tm＝Tcになるt3に至ると、Tmは通常制御によりAPO対応要求トルクTcと同じにされる。 - 特許庁
  • The disrupting temperature can be made almost equal to the disrupting temperature of a fuse element the whole of which is alloyed.
    この分断温度を全体を合金化したヒューズエレメントの分断温度とほぼ同じにできる。 - 特許庁
  • Moreover, the preset temperatures of T5, T4, T3, and T2 are increased to be equal to that of T1 (T5=T4=T3=T2=T1).
    更に、Ｔ５，Ｔ４，Ｔ３，Ｔ２の設定温度を上昇させＴ１と等しくする（Ｔ５＝Ｔ４＝Ｔ３＝Ｔ２＝Ｔ１）。 - 特許庁
  • Response time can be shortened by restricting the output equal to or below the reference potential.
    出力を基準電位以下に制限することにより、応答時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • Therefore, January 1st remains to be the date on which another year is added, and the age of a horse is not equal to 'the age the horse according to the Western-style system.'
    つまり、加齢日は現在も一律に1月1日であり、馬齢＝「満年齢」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is often said that this is one of two days a year when "the lengths of day and night will be equal," actually, the day is longer than the night.
    しばしば、「昼と夜の長さが同じになる」といわれるが、実際は昼の方が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
    我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。 - Tatoeba例文
  • This function can not be called statically. Formulas must start with an equal sign ('=').
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 数式は、等号 ('=') で始まる必要があります。 - PEAR
  • This inductor can be reduced in mounting area or height while kept equal to a conventional one in performance.
    従来と同等の性能を保ちながら、インダクタの実装面積または高さを小さくできる。 - 特許庁
  • As a result, the quantity of the electrostatically charged electrophoretic particles 4 in each pixel can be made nearly equal and a deterioration in image display quality can be prevented.
    その結果、各画素の帯電泳動粒子４の量をほぼ均等にでき、画像表示品質の劣化を防止できる。 - 特許庁
  • The thickness of the detection electrode 11 can be made equal to or less than 0.3 μm or the side face can be made into a gentle forward tapered shape.
    検出電極１１の厚さを０．３μｍ以下にしたり、その側面を緩やかな順テーパ形状としてもよい。 - 特許庁
  • The silver is added by a trace amount in such a manner that the resistivity of the film to be deposited can be equal to the resistivity of the oxygen-free copper.
    銀は、形成される膜の抵抗率が無酸素銅の抵抗率と同等に得られるように微量に添加される。 - 特許庁
  • Intervals fa and fb need not be mad equal to each other, so a general collimator can be adopted to lower the price and reduce the cost.
    間隔ｆａとｆｂを等しくしなくて済むので、汎用のコリメータを採用することができて安価化、低コスト化が図れる。 - 特許庁
  • Next, a payment amount required to be paid by the customer is set to be equal to a rounded price instead of a purchase price.
    次に、顧客が支払うように要求された支払額が、購入価格ではなくて、丸められた価格に等しく設定される。 - 特許庁
  • To provide a polylactic acid resin composition which can be used in a high temperature-high humidity environment to be equal to a plastic for general use.
    高温多湿環境でも汎用プラスチックと同等に使用が可能となるポリ乳酸樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • In this case, the thickness of the metallic base should be equal to 1 mm or less, and at the same time length should be 20 times larger than width.
    金属製基材が厚さ１ｍｍ以下であり、かつ幅に対して長さが２０倍以上である構造をしている。 - 特許庁
  • The internal lottery table to be used under the RT2 operation is almost equal to that to be used under the RT1 operation in the numerical range corresponding to the replay 1.
    このＲＴ２作動中用は、リプレイ１に対応する数値範囲がＲＴ１作動中用のそれにほぼ等しい。 - 特許庁
  • Even when signals on conditions are acquired at the processing speed equal with the ordinary time, the plurality of signals on the respective conditions can be acquired at a frame rate equal with ordinary time and while achieving the frame rate equal with the ordinary time and reduction of power consumption, a dynamic range can be expanded.
    通常時と同等の処理速度で各条件の信号を取得しても、通常時と同等のフレームレートで各条件の複数の信号を取得でき、通常時と同等のフレームレートと低消費電力を達成しつつ、ダイナミックレンジを拡大できる。 - 特許庁
  • A function operator combination evaluating part 513 discriminates an operator to be a cause to functions being equal to or less than a target or discriminates a function to be a cause to operators being equal to or less than a target.
    また、機能作業者組合せ評価部５１３は、目標以下の機能に対しその原因となる作業者を判別、あるいは、目標以下の作業者のに対しその原因となる機能を判別する。 - 特許庁
  • Invertors 2, 3, 4, and 5 connected like a tree and having an even number of stages are designed so that the delay time α at the time of buildup can be made equal and that a delay time β at the time of decay can also be made equal.
    樹枝状に接続された偶数段のインバータ２，３，４，５は、立上がり時の遅延時間αが等しく、かつ立下がり時の遅延時間βが等しくなるように設計されている。 - 特許庁
  • To provide lightweight high-strength magnesium or magnesium alloy in which strength of the level equal to that of the conventional magnesium alloy can be secured and also lightweight characteristic equal to that of plastics can be secured.
    強度面においては従来のマグネシウム合金と同等程度を確保できると共に、プラスチック並みの軽量性を確保できた軽量高強度マグネシウム又はマグネシウム合金を提供することである。 - 特許庁
  • The load distribution can be executed between Equal-cost Multipath constitution routes and between lines by: estimating RPF Neighbor where least traffic flows; and selecting a multicast delivery path via the RPF Neighbor.
    最もトラフィックが流れていないRPF Neighborを推測し、そのRPF Neighbor経由のマルチキャスト配送パスを選択することにより、Equal-cost Multipath構成ルータ間および回線間での負荷分散を行う。 - 特許庁
  • A terminal transmits the range identifier of the equal division range to be displayed to the map server, and receives the division map image including the equal division range of the range identifier from the map server.
    端末が、表示すべき等分割範囲の範囲識別子を、地図サーバへ送信し、地図サーバから、範囲識別子の等分割範囲を含む分割地図画像を受信する。 - 特許庁
  • The completed product of tag 31, with a size larger than or equal to 1 cm squared and smaller than or equal to 7 cm squared can be produced through the semiconductor assembling process.
    また、ＲＦＩＤ用タグ３１の完成品は、１ｃｍ角以上７ｃｍ角以下の寸法のものが半導体組立工程によって製造可能である。 - 特許庁
  • That is, the leakage current of the surface oxide film of the aluminium foil for an electrolytic capacitor, which subjects to etching, is set to be equal to or more than 1 μA/cm^2 and equal to or less than 5 μA/cm^2.
    すなわち、エッチングに供される電解コンデンサ用アルミニウム箔の表面酸化皮膜の漏れ電流を１μＡ／ｃｍ^２以上、５μＡ／ｃｍ^２以下とする。 - 特許庁
  • Moreover, the coexistence of the wear durability and the productivity of the coat can be attained by making the film thickness of the coat 31 equal to or higher than 10um and equal to or lower than 30um.
    また、この潤滑性塗装被膜３１の膜厚は１０μｍ以上３０μｍ以下とすることにより、被膜の摩耗耐久性と生産性の両立が図れる。 - 特許庁
  • The outer diameter of the large diametral part 24 is set to be nearly equal to or larger than that of the ink storage part 11.
    大径部２４の外径は、インク貯溜部１１の外径とほぼ同じかそれ以上の大きさに設定される。 - 特許庁
  • If the average number of figures is found to be equal to or greater than the threshold value of two, the pixels corresponding to the cell are filled in (S15).
    平均図形数が閾値２以上である場合、セルに対応するピクセルを塗りつぶす（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • As distances from each cavity 25 to the pots 27 are equal, a stable resin molding can be performed.
    各キャビティ２５から、ポット２７までの距離は等しいので、安定した樹脂成形を行うことができる。 - 特許庁
  • The pair of stabilizers 3A and 3B are arranged so that spaces with the objective lens 2 may be equal.
    一対のスタビライザ３Ａ，３Ｂは、対物レンズ２との間隔が同等となるように配置されている。 - 特許庁
  • Furthermore, the electromagnetic wave transfer media to be connected have a relationship of approximately equal characteristic impedance.
    また、接続される電磁波伝達媒体は、特性インピーダンスが略等しい関係を有するものとする。 - 特許庁
  • Thus, the vacuum of the package under conditions equal to those of the electronic device package can be measured.
    それにより前記電子デバイスパッケージとほぼ同じ条件のパッケージの真空度を測定することができる。 - 特許庁
  • To restrain power consumption in the existent constitution of an image forming apparatus to be equal to or under power obtained from a power source.
    既存の装置構成における消費電力を、電源から得られる電力以下に抑えること。 - 特許庁
  • In addition, fuel efficiency can be improved by the equal efficiency characteristic and changing a boosting ratio.
    そのほかに、等効率特性を用い、また昇圧比を変更して燃費改善を図ることもできる。 - 特許庁
  • By making the thickness 0.20 or larger, flexural rigidity equal to or greater than a predetermined value can be obtained.
    板厚を０．２０ｍｍ以上とすることにより、所定以上の曲げ剛性を得ることができる。 - 特許庁
  • The spectral width of an upstream optical signal to be output from the E/O converter 100 is equal to or more than 0.5 nm.
    Ｅ／Ｏ変換器１００の出力する上り光信号のスペクトル幅は、０．５ｎｍ以上である。 - 特許庁
  • The DTSs (Decoding Time Stamps) of segments of right-eye caption data and left-eye caption data to be reproduced simultaneously are equal.
    同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのセグメントのDTS（Decoding Time Stamp）は同一である。 - 特許庁
  • The array includes N×M pieces of LCPs and N is >0, M is >0 and M may be equal to N.
    アレイは、Ｎ×Ｍ個のＬＣＰを含み、Ｎ＞０，Ｍ＞０およびＭはＮと等しい可能性がある。 - 特許庁
  • Article 2 (1) Working conditions should be determined by the workers and employers on an equal basis.
    第二条　労働条件は、労働者と使用者が、対等の立場において決定すべきものである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A thickness t_s of the reinforcing plate 17 is set to be equal to or greater than a half of thickness t_r of the rubber layer 16.
    補強板１７の厚さｔ_ｓをゴム層１６の厚さｔ_ｒの半分以上に設定する。 - 特許庁
  • The oscillation frequencies of a VCO(voltage- controlled oscillator) 70 are set so as to be equal in both control loops 66 and 68.
    両制御ループ６６，６８でＶＣＯ７０の発振周波数が等しくなるように設定する。 - 特許庁
  • The inner diameter size of the backup ring is set to be equal to or less than the diameter size of a groove bottom part of the mounting groove.
    バックアップリングの内径寸法は、装着溝の溝底部の径寸法と同等以下に設定される。 - 特許庁
  • To perform measurement with high precision even when a distance to be measured becomes nearly equal to distance resolution.
    距離分解能の１倍程度まで計測距離が近くなっても、高い精度にて測定を実行したい。 - 特許庁
  • By providing the recording layer by a cast-coating method, the impression of gloss nearly equal to the gloss of the silver salt photograph can be given.
    記録層をキャストコート法で設けることで、銀塩写真並の光沢感を付与することができる。 - 特許庁
  • A thickness t_s of the reinforcing plate 17 is set to be equal to or greater than a half of a thickness t_r of the rubber layer 16.
    補強板１７の厚さｔ_ｓをゴム層１６の厚さｔ_ｒの半分以上に設定する。 - 特許庁
  • the growing medium should be equal parts of sand and loam with an admixture of peat moss and cow manure
    生育培地はピートモスと牛糞肥料の混合物がある砂とロームの等しい部分であるべきである - 日本語WordNet
  • It should be noted that this was the first war in which military commanders issued directives towards and between the Army and the Navy on a parallel and equal basis.
    軍令機関が陸海軍並列対等となった初めての戦争であることに留意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRINTING TO BE EXECUTED BY SELECTING ONE FROM A PLURALITY OF DOT RECORDING MODES HAVING EQUAL DOT RECORDING DENSITY
    ドット記録密度が等しい複数のドット記録モードの中から一つを選択して実行する印刷 - 特許庁
  • The rugged parts can be formed by arranging fine projections, pores, grooves or the like at equal intervals.
    凹凸部は、微細な突起、或いは穴、溝等を等間隔に配列することにより形成することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について