「be equal」を含む例文一覧(4194)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞
  • The thickness Tu of the resist layer being the lowest layer is made approximately equal to that of the electrode film to be formed.
    最下層のレジスト層の厚みＴｕを、形成すべき電極膜の厚みと略同等にする。 - 特許庁
  • The aluminum nitride sintered compact contains germanium and sulfur which are controlled to be equal to or below a fixed value.
    本発明の窒化アルミニウム焼結体は、含有するゲルマニウムとイオウの量を一定値以下に制御する。 - 特許庁
  • Additionally, the preset temperatures of T5, T4 and T3 are increased to be equal to that of T2 (T5=T4=T3=T2<T1).
    更に、Ｔ５とＴ４及びＴ３の設定温度を上昇させてＴ２と等しくする（Ｔ５＝Ｔ４＝Ｔ３＝Ｔ２＜Ｔ１）。 - 特許庁
  • (2) The Equal Opportunity Conciliation Conference shall not be convened unless at least two conciliation commissioners are present.
    ２ 機会均等調停会議は、調停委員二人以上が出席しなければ、開くことができない。 - 厚生労働省
  • We hold these truths to be selfevident that all men are created equal.
    「われわれは 以下の事実を自明のことと信じる すなわち すべての人間は生まれながらにして平等である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
    他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。 - Tanaka Corpus
  • If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
    他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。 - Tatoeba例文
  • Another theory says that 108 means to get rid of Shikuhakku (hardship): in Japanese, four, nine, eight is pronounced 'shi', 'ku', 'ha(tchi)', respectively, and 4X9+8X9 could be pronounced Shikuhakku and 4X9+8X9 is equal to 108.
    四苦八苦を取り払うということで、4×9+8×9108をかけたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Q value to be a ratio between the real number part μ' and the imaginary number part μ" of the composite magnetic sheet 10 is equal to 5 or larger.
    複合磁性シート１０の実数部μ'と虚数部μ''の比であるＱ値は、５以上である。 - 特許庁
  • The prescribed number is set to be equal to the number of pixels per screen defined in a standard method.
    この所定の数は、標準方式に規定されている1画面の画素数に等しく設定されている。 - 特許庁
  • The separation interval may be equal to multiples of the wave length of the target frequency of noise reduction.
    この離間間隔は、雑音低減の目標とされる周波数の波長の倍数に等しくてよい。 - 特許庁
  • The thickness of a titanium-nitride film to be deposited at once is made equal to or less than the value with which the moisture to be taken in when exposed to the atmosphere can be suppressed, and the desired thickness can be obtained by a plurality of process cycles.
    １回に堆積する窒化チタン膜の膜厚を、後の大気開放により取り込まれる水分を抑制できる厚さ以下とし、複数の工程サイクルにより所望の膜厚を得る。 - 特許庁
  • An anode material is selected so that the refractive index of the anode 3 is made to be equal to or higher than that of the substrate 2 and to be 2.0 or less.
    陽極３の屈折率が、基板２の屈折率以上であり、かつ２．０以下となるように陽極材料を選定した。 - 特許庁
  • When the diameter of the tip is reduced to be approximately equal to the outer diameter of a decorative part, the above-mentioned effects can furthermore be enhanced.
    又、先端の外径を装飾部品の外径に略等しくなるように縮径した場合には、上記効果をさらに高めることができる。 - 特許庁
  • Overlapped portions of the pass bands of other ports are similarly set so as to be equal to the signal band of signals to be taken.
    他のポートの透過帯域の重複部分も同様にして取り出したい信号の信号帯域と一致するように設定されている。 - 特許庁
  • Further, when the cooling capacity is made equal, the rotational frequency of the compressor 12 can be reduced, and the efficiency of a system can be improved.
    また冷房能力を同一とすれば、コンプレッサ１２の回転数を低減できるため、システムの効率が向上することができる。 - 特許庁
  • The outer diameter size of the backup ring is set to be larger than the diameter size of the smaller-diameter part and to be equal to or less than the diameter size of the larger-diameter part.
    バックアップリングの外径寸法は、小径部の径寸法よりも大きくかつ大径部の径寸法と同等以下に設定される。 - 特許庁
  • A distance X1 between the mark 58A and the area 60 is set to be equal to or under the width to which the misregistration can be allowed.
    レジずれ検知用マーク５８Ａと用紙サイズ領域６０との距離Ｘ１はレジずれを許容できる幅以下に設定されている。 - 特許庁
  • R^1 to R^3 present hydrogen atom, 1-4C alkyl group, aryl group or group represented by the formula (2) to be equal to or be different from one another.
    Ｒ^1〜Ｒ^3は、同一又は異なって、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、アリール基又は下記式（２）で表される基である。 - 特許庁
  • When an input voltage Vin, within a prescribed range, can be given to the input terminal, an output voltage Vout equal to the input voltage can be obtained.
    所定範囲の入力電圧Ｖinが入力端子に与えら得ると、入力電圧に等しい出力電圧Ｖoutが得られる。 - 特許庁
  • As a result, wavenumber spectrum of equal intervals can be obtained which is faithful to physical phenomenon, and more accurate tomographic information can be obtained.
    この結果、物理現象に忠実な等間隔の波数スペクトルを得ることができ、より正確な断層情報を得ることができる。 - 特許庁
  • Moreover, the maximum value of the protruding dimension L of the protrusion part 15a is formed to be nearly equal to a length added of a reference length L1 formed to be nearly equal to the length L3 of the fixing ring 3 and upheaval part length L2.
    また，突出部１５ａの突出寸法Ｌの最大値は，固定リング３の長さＬ３と略等しくなるように形成された基準長Ｌ１と，隆起部長Ｌ２を加えた長さと略等しく形成する。 - 特許庁
  • When the CPU usage is determined to be equal to the first value or larger, or the memory usage is determined to be equal to the second value or larger, processing having been executed before the determination is continued (S504, S507).
    次いで、プロセッサ使用率が第１の値以上であるか、またはメモリ使用率が第２の値以上であると判定された場合、当該判定前に実行されていた処理を継続して実行する（Ｓ５０４，Ｓ５０７）。 - 特許庁
  • The fingerprint information can be easily managed since distributed information is equal in quantity, while fingerprint authentication can be carried out by the authentication management center device 3 alone, and consequently, costs for facilities and operation can be lowered.
    また、分散情報量が同量で指紋情報を容易に管理でき、また一つの認証管理センタ装置３で指紋が認証でき設備、運用費を低減する。 - 特許庁
  • By delicately moving this hollow magnet 1 left and right, the magnetized materials 3 can be dispersed at an about equal interval, be suspended in a non-contact way or partially be moved.
    この中空磁石１を左右に微妙に動かすことで、ほぼ均等に離散させて非接触的に吊り下げたりその一部を移動させたりすることができる。 - 特許庁
  • When being turned off, the electrical potential of the dummy gate electrode 7b can be fixed to be equal to or less than the prescribed electrical potential, and the desired element withstand voltage can be obtained.
    このため、オフ状態の際には、ダミーゲート電極７ｂの電位を所定電位以下に固定することが可能となり、所望の素子耐圧を得ることが可能となる。 - 特許庁
  • Does it mean that a two-tiered approach would be taken, in that there would be an underlying notification system, while a framework to ensure a certain degree of fair competition (equal treatment) would be established as well?
    そうしますと、届出を軸としながらも、一定の、公正な競争を担保するような枠組みも設けるという二つのやり方でやっていくということですか。 - 金融庁
  • In another configuration of this invention, there is provided between both optical waveguides a single-mode optical waveguide having its length set to be approximately equal to zero, or equal or approximately equal to the period of interference between the 0th-order mode and a radiative higher-order mode of the single-mode optical waveguide.
    更に本発明の別な形態は、その両者の間にシングルモード光導波路を設けて、その長さを零近傍、又はシングルモードの０次モードと放射性の高次モードとの干渉の周期もしくはその近傍に設定する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which mounting area can be set nearly as equal as a chip and where a backside electrode provided to the chip can be led out keeping it low in resistance.
    実装面積をチップサイズに近似できると共に、チップの裏面側電極を低抵抗で導出できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which can be set nearly as equal in mounting area as a chip and where a backside electrode provided to the chip can be led out keeping it low in resistance.
    実装面積をチップサイズに近似できると共に、チップの裏面側電極を低抵抗で導出できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The distance between the object 50 to be treated and the ultraviolet lamp 20a and the distance between the object 50 to be treated and the ultraviolet lamp 20b are equal to each other.
    また、被処理物５０と紫外線ランプ２０ａとの距離と被処理物５０と紫外線ランプ２０ｂとの距離とは、互いに等しい。 - 特許庁
  • The transfer rate is controlled on the basis of measurement by data almost equal to data to be actually written so that the continuous stream can be stably recorded.
    実際に書き込まれるデータと略同様のデータによる計測に基づき転送レートが制御され、安定的に連続ストリームが記録される。 - 特許庁
  • Further, it is preferable for the thickness of the soft magnetic layer 10 to be 5 to 100 μm, and for the thickness of the electrically insulating layer 20 to be equal to or less than 50 μm.
    また、軟磁性層１０の厚さが５〜１００μｍであること、電気絶縁層２０の厚さが５０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • Alternatively, the air supply pressure may be increased and may be set nearly equal to the hydrogen supply pressure by adjusting the valve opening of an exhaust tube 33 for exhausting the air.
    また、エア供給圧を増加させると共に、エアを排出する排出管３３の弁開度を調節して略同圧にすることもできる。 - 特許庁
  • To provide a bookstand which prevents a book from falling and makes it possible to read it at equal distances, however thick the book may be and whatever postures may be taken.
    どんな厚手の書籍でも、また体位をどのようにしても、書籍が落下しないようにし、かっ等距離で読むことができるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, the etching rates of the both metals are controlled to be nearly equal and the formation a burr caused by the difference of the etching rates can be suppressed.
    したがって、両金属のエッチングレートをぼほ等しくすることができ、エッチングレートの違いに伴うバリの発生を抑制することができる。 - 特許庁
  • Please inquire at your Equal Employment Office. Inquiries may be made by telephone or letter (be sure to give a return address). No application forms or other documents are required.
    雇用均等室に援助をお申し出ください。電話、手紙（連絡先を明記）でも結構です（申立書などの文書は必要ありません）。 - 厚生労働省
  • When the fluorescent lamp FL is lighted under rated conditions, If1/IL is equal to or less than one, whereby the power consumed by filaments FLa and FLb can be reduced.
    蛍光ランプFLの定格点灯時にはＩf1／ＩL≦１とすることでフィラメントFLa，FLbの電力を削減できる。 - 特許庁
  • In this case, the duty ratio representing the ratio of lighting time in one scanning cycle is set so as to be equal to or below 50%.
    その際、一走査サイクルにおける発光時間の割合を表すデューティーを５０％以下に設定する。 - 特許庁
  • The intermediate blade 11 is formed, in length, to be equal to or shorter than the primary blades 10.
    中間羽根１１は主羽根１０と等しい長さかもしくは主羽根１０より短く形成されている。 - 特許庁
  • The passage resistances of all the passages from a cell-introducing opening 1 to a discharging opening 5 are regulated so as to be equal.
    細胞導入口１から排出口５までのすべての経路の流路抵抗が等しくなっている。 - 特許庁
  • Only when an actually measured temperature of an evaporator 5 is judged to be substantially equal to a target temperature, the controls are executed.
    エバポレータ５の実測温度が目標温度にほぼ等しいと判断した場合に限り、この制御を実行する。 - 特許庁
  • The expansion coefficients of the plate body 17 and the expanded layer 23 of the load-receiving area 19 are set to be nearly equal.
    プレート本体１７及び荷重受け部１９の膨張層２３の膨張率をほぼ同等に設定する。 - 特許庁
  • The thickness T_1 of the sharp-edged grinding wheel 1 is made substantially equal to the width of a part to be removed in the work material.
    この薄刃砥石１の厚みＴ１を、被削材において除去すべき部分の幅とほぼ等しくする。 - 特許庁
  • Parasitic capacity of the input nodes N1 to N4 of the comparing circuits 31 and 31 therefore can be made equal.
    したがって、比較回路３１，３２の入力ノードＮ１〜Ｎ４の寄生容量を等しくすることができる。 - 特許庁
  • The thickness of a main body portion 3 is almost equal to that of the flange of the beam to be joined to the main body portion 3.
    本体部３の厚みは、本体部３と接合される後述する梁のフランジの厚さと略同等である。 - 特許庁
  • When a MOSFET 212 is turned off, a capacitor 252 is applied with voltage nearly equal to an input voltage Vin to be charged.
    MOSFET２１２がオフされているとき、コンデンサ２５２は、入力電圧Vinとほぼ等しい電圧が印加され、チャージされる。 - 特許庁
  • In this case, the duty ratio representing the ratio of lighting time in one scanning cycle is set to be equal to or below 50%.
    その際、一走査サイクルにおける発光時間の割合を表すデューティーを５０％以下に設定する。 - 特許庁
  • The molded product excellent in dispersibility and electroconductivity is obtained by bringing melt viscosities of the both to be nearly equal.
    この場合、両者の溶融粘度が近くすることで分散性、導電性に優れる成形品が得られる。 - 特許庁
  • The charges 4 are set at an output voltage equal to the full charge voltage of the electric cells 8 to be charged.
    また、充電器４は、出力電圧が充電対象の単電池８の満充電電圧に設定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について