「be function」を含む例文一覧(13133)
＜前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 .... 262 263 次へ＞- Although a resin molded article manufactured by using the insulated sheet 20 seems to be conductive design, e.g. metallic, from the standpoint of visual appearance, the insulation is expressed, and a function, e.g. electromagnetic permeability is exhibited.
絶縁性シート２０を用いて製造された樹脂成形品は、目視外観上は金属調等の導電性の意匠であるように見えるが、絶縁性を呈して電波透過性などの機能を呈することができる。 - 特許庁 - Furthermore, when the high-pressure discharge lamp lighting device is mounted on a projector having a function to project an image, and for example, there is no change in the image signal, the discharge lamp may be switched to the standby power lighting.
また、本発明の高圧放電ランプ点灯装置を画像を投影する機能を備えたプロジェクタに搭載し、例えば画像信号に変化が無い場合に、上記待機電力点灯に移行させるようにしてもよい。 - 特許庁 - To provide an L-shaped ditch which can be easily gotten over without hindering the function of guiding rainwater, and which contributes to a barrier-free society by realizing the safe and easy passage of particularly a disabled person.
雨水を導く機能を損なうことなく、Ｌ型溝を乗り越えることが容易であり、特に身障者にとっても安全かつ容易な通行が実現できてバリアフリー社会に大いに資するＬ型溝を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile phone where various adaptor function units such as a flip unit and a slide unit can easily be added to a basic unit in which a minimum means required for a speech is contained in one case.
通話するのに最低限必要な手段を１つの筺体内に収納した基本ユニットにフリップユニットやスライドユニットなどの各種付加機能ユニットの追加装着を容易に可能とした携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide an authentication and settlement method with which commercial transactions can be performed with a selected card without being restrained by a settlement institution and which has an advanced security function and is convenient to both a seller and a buyer.
決済機関に拘束されずに選らんだカードで商取引が出来て、高度なセキュリティー機能を有する、販売者にとっても購入者にとっても使い勝手のよい認証決済方法を提供しようとする。 - 特許庁 - To provide an inspection program generation device that expands a function to perform boundary test on a program including calculating an address of a memory to be accessed by optional integer calculation.
メモリアクセス先のアドレスを任意の整数演算により算出する処理を含むプログラムに対しても境界検査を実施することができるように機能を拡張することができる検査用プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact card connector with an ejection function enabling an operation of protruding a press button from a case which can not be made unless a card is inserted up to a given position, or enabling a so-called push-push action.
カードを所定位置まで挿入しなければ押圧ボタンを筐体から突出することができない動作を可能とするいわゆるプッシュープッシュ作用を可能にしたイジェクト機能を有するコンパクトなカードコネクタを提供する。 - 特許庁 - Moreover, the control switch 22 sends out signals to the switches and the switch B at operation of the power factor improving function and the current flowing to the resistors 9 and 10 and the resistors 12 and the resistor 13 will not be cut off.
また、制御マイコン２２は、力率改善機能の動作時に信号をスイッチＡ、スイッチＢに送出して、それぞれ、抵抗９と抵抗１０、抵抗１２と抵抗１３に流れる電流を遮断しない。 - 特許庁 - To provide an optical disk reproducing device having a function in which the device can be set always to an optimum slice level independently of a kind and it is possible to discriminate accurately whether the present track is a land track or a groove track.
機種に関係なく、常に最適なスライスレベルに設定できるようにし、現トラックがランドトラックであるかグルーブトラックであるかを正確に判別できる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁 - The function is to determine whether or not a message is a write system when receiving the message and to store in an IO memory the information regarding the message as history information when the message is determined to be the write system.
係る機能は、メッセージを受信した際に、そのメッセージが書き込み系であるか否かを判断し、書き込み系であると判断された場合には、そのメッセージに関する情報を履歴情報としてＩＯメモリに格納する。 - 特許庁 - To provide a card in which indicated information is abundant in a decorative property, there is provided with an eye-catching function attracting public attention, and a diffraction figure can be easily obtained without the need of special observational device.
表示する情報が装飾性に富み、人の目をひきつけるアイキャッチ機能を備えるカードを提供するとともに、特別の観察装置を必要とせず、容易に回折像を得られるカードを提供する。 - 特許庁 - To provide a game information collecting device capable of collecting accurate information from an external output of a game machine, even if a game machine with backup function is included as a subject from which information is to be collected.
情報収集対象としてバックアップ機能のある遊技機が含まれる場合でも、遊技機の外部出力から正確な情報収集を行うことができる遊技情報収集装置を提供する。 - 特許庁 - A controller 6 is provided with a function for giving to communication adapters 3 and 4 connected to a network the first identification code including a node ID to be allocated inherently and a second identification code for separately performing individual identification.
コントローラ６は、ネットワークに接続される通信アダプタ３，４に、固有に割当てるノードＩＤを含む第１識別符号と、別に個体識別を行うための第２識別符号とを付与する機能を備えている。 - 特許庁 - To readily prevent or correct setting mistakes or omissions in setting for setting items, in a weighing device and a weighing system where a large number of operation patterns to be specified by a plurality of setting items are set and made to function.
複数の設定項目により特定される多数の動作パターンが設定され機能される計量装置および計量システムにおいて、設定項目の設定の誤りや漏れをより容易に防止あるいは修正する。 - 特許庁 - Any one of the moving units 21-23 is equipped with a functional head having a function different from mounting of electronic components and to be used in a mounting line in at least one of the moving unit 21-23.
これらの移動ユニット２１〜２３に、これらの移動ユニット２１〜２３の内少なくとも一つに、電子部品の実装とは異なるとともに、実装ラインにおいて用いられる機能を有する機能ヘッドを装備した。 - 特許庁 - To provide a rim-integrated run flat tire which can be easily fitted to a rim body though it has a run flat function, and easily ensure the airtightness while obtaining the reinforcing effect to the transverse force by a flange member.
ランフラット機能を有するにも係わらず、リム本体への取り付けが容易で、フランジ部材による横力に対する補強効果を得ながら、気密性も確保し易いリム一体型ランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁 - To provide a paper feeding device capable of restricting bias feeding and capable of maintaining recording/reading performance well even in the case wherein the device has an equalizing function by equalizing back tension to be applied to a sheet in right and left.
イコライズ機能を有する場合でも、シートに対するバックテンションが左右均等にできるため、斜行搬送を抑制でき、記録・読取性能を良好に保つことができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an analyzer provided with a dispensing function to make a probe suck and discharge a liquid, able to be appropriately monitored and capable of reliably detecting the suction and discharge of the liquid.
プローブに液を吸引させ、吐出する分注機能を具備する分析装置にして、適切なモニタを可能ならしめ、液の吸引および／または吐出の検知を確実に行うことのできる分析装置を提供する。 - 特許庁 - To realize a document image-cutting function for correctly cutting a document image only by optionally designating an extract condition such as a line type of a contour line of the document image to be cut or the like.
本発明の課題は、切り取り対象とする原稿画像の輪郭線の線種等の抽出条件を任意に指定するだけで、その原稿画像を正確に切り取る原稿画像切取機能を実現することである。 - 特許庁 - Functions are restricted separately so as not to be performed, in such a manner that the functions, such as camera photography, recording, generation of a ring tone, etc, are turned off, for instance, at a user's entrance into a theater etc., in accordance with the contents of the function restriction information.
そして、この機能制限情報の内容に従って、例えば入場時にカメラ撮影や録音、着信音発生の機能をオフにするなど、機能毎に個別に実行制限等の実行制御を行う。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus having a list print function in which print conforming to the size of an output sheet can be carried out under a state easy to look for a user without decreasing the character size.
一覧印刷機能を有する画像形成装置において、出力用紙のサイズに合わせた印刷を、文字を小さくすることなくユーザが見やすい状態で行うことができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁 - In a general operation mode, a verified circuit 11 mapped by an emulator 10 or a CPU core 12 is operated, and the function or operation of a logic circuit to be verified is simulated on the emulator 10 side.
通常動作モードでは、エミュレータ１０にマッピングされた検証対象回路１１やＣＰＵコア１２が動作して、エミュレータ１０側で検証対象の対象論理回路の機能もしくは動作が模擬されている。 - 特許庁 - To provide an antibacterial body which imparts an antibacterial function afterward to a product already manufactured or in service, and can be generally used for various products.
すでに製造済みの商品や使用中の商品に対して後から抗菌機能を持たすことができるとともに、さまざまな商品に対して汎用的に使用することができる抗菌物体を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Thus, even if erroneous charging is executed when a failure occurs in a function for turning ON-OFF the connection of a battery temperature detecting circuit 3 or a power supply circuit 6, the charging can be safely and unfailingly stopped.
これにより、電池温度検出回路３や、電力供給回路６の接続をオンオフする機能などに故障がある場合に誤充電が行われても、安全かつ確実に充電を停止させることが可能である。 - 特許庁 - A kernel in this image processing method has two parameters and a two-order kernel function, and a point to be interpolated is calculated by using the two adjacent values of original data by the kernel.
本発明の画像処理方法におけるカーネルは、二つのパラメータを持ち次数が２次のカーネル関数を備え、当該カーネルによってオリジナルデータの隣り合う２点の値を用いて補間する点を計算するものである。 - 特許庁 - The acting fluid 20 through the second portion 34 can be circulated continuously to the heat reception terminal part 12, by providing an excellent capillary function by the first portion 32 having the relatively low clearance rate.
また、比較的低い間隙率を有する第一部分３２が良好な毛細管機能を提供することにより、第二部分３４を経由する作用流体２０を受熱端部１２に持続的に回流させることができる。 - 特許庁 - Although participants in joint research projects generally exchange confidentiality agreements, their effectiveness may be questionable as the sanctions would not function in case of breach of contract.
一般に、共同研究等においては、当事者間で秘密保持契約を交わすところであるが、これが履行されなかった場合における拘束（サンクション）が機能しないため、その実効性について疑問視する向きもある。 - 経済産業省 - To enable a multiplication rate of each light receiving element to be maintained constant with high accuracy, to fluctuation of element temperature, in an optical range finder comprising light receiving elements configured to exert a multiplication function through applying bias voltage.
バイアス電圧を印加することにより増倍作用を持つ受光素子を備えた光測距装置において、素子温度の変化に対して個々の受光素子の増倍率を精度良く一定に保持できるようにする。 - 特許庁 - To realize a sound recording and simultaneous monitoring function without using high-speed circuit elements by providing a buffer circuit whose processing speed is high in a digital audio signal recording and reproducing device in which a nonvolatile memory is made to be a recording medium.
不揮発性メモリを記録媒体としたデジタルオーディオ信号記録再生装置において、処理速度の速いバッファ回路を備えることにより、高速の回路素子を用いることなく録音同時モニタ機能を実現する。 - 特許庁 - To provide an image forming device and a power management system shifted to a power saving state or recovered from a state at arbitrary timing even in the case that a power management function should be executed.
電力管理機能を実行すべき場合でも任意のタイミングで省電力状態に移行あるいは省電力状態から復帰することが可能な画像形成装置及び電力管理システムを提供する。 - 特許庁 - The device management application calculates a hash value by a hash function on the basis of Prefix to be a network address of the IPv6 when a device search condition is a condition under which the IPv6 multi-cast search of a device belonging to a designated network is performed.
デバイス管理アプリケーションは、デバイスの探索条件が、指定したネットワークに属するデバイスをIPv6マルチキャスト探索する条件の場合、IPv6のネットワークアドレスであるPrefixに基づきハッシュ関数によりハッシュ値を計算する。 - 特許庁 - To provide an information processing apparatus capable of unifying a function to be executed by operating a specific hard key even during execution of either web application or native application when the hard key is operated.
特定のハードキーが操作された際にＷｅｂアプリケーションとネイティブアプリケーションとのどちらを実行中であっても、当該ハードキーの操作によって実行される機能が統一可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a bolt having reliable loose prevention function and capable of achieving the excellent safety and reliability which cannot be obtained by a conventional screw fastener by considerably improving the fatigue strength, a fastener using the same, and a bolt manufacturing method.
確実な緩み防止機能を有すると共に、疲労強度を大幅に改善することにより、従来の螺子締結具では得られなかったような優れた安全性、信頼性を実現することができるボルトの提供。 - 特許庁 - Each project is a live social context of hackers that the would-be contributor has to investigate and understand socially as well as technically in order to function.
各プロジェクトはハッカーたちの生々しい社会的な文脈であり、そこへの参加者になりたい人間が活動するためには、いろいろ調べて技術的な理解とともに社会的な理解を身につけなくてはならない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - In such manner, by restoring the fluctuation of notation by the normalization processing before generating the identifier, an XML document or an RDF document having the same meaning becomes a document with the same notation, and the same identifier can be generated by a function generating an identifier from enumeration of characters typified by a unidirectional function.
このように、識別子を生成する前に規範化処理によって表記のゆらぎを回復することで、同一の意味をもつＸＭＬ文書またはＲＤＦ文書は同一の表記の文書となり、一方向関数に代表される文字の羅列から識別子を生成する関数によって、同一の識別子を生成することができる。 - 特許庁 - When a user touches the contact detection sensor 56 of a predetermined input part 44, a display 42 is controlled by a control circuit 36 and the input information which can be input by depressing the input part 44 or function information indicating a function which becomes usable by depressing the input button is magnified on the display.
ユーザが所定の入力部４４の接触検知センサ５６に接触したときには、制御回路３６によりディスプレイ４２が制御されて、入力部４４を押下することにより入力することができる入力情報又は入力ボタンを押下することにより利用可能となる機能を示す機能情報がディスプレイ４２に拡大表示される。 - 特許庁 - To provide a portable terminal device, having a bookmark function of a content service which can improve the convenience of the user, reduce the fee for using a line of the wireless Internet or the utilization fee of the content and save the time for reproduction of unwanted content, by adding a bookmark function to the content service to be provided in a streaming system.
ストリーミング方式で提供されるコンテンツサービスにブックマーク機能を追加することにより、ユーザの利便性を高め、無線インターネットの回線使用料やコンテンツ使用料を削減し、不要なコンテンツの再生にかかる時間を節約できる、コンテンツサービスのブックマーク機能を有する携帯端末機及びその動作方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a time schedule centralized control system for concentratedly performing the timer control of domestic equipment so as to be easily usable in order to eliminate the troublesome independent timer set for the domestic equipment, and also timer-control an apparatus having no timer function, which can control particularly the apparatus having no timer function.
家庭内における機器個別のタイマー設定の煩わしさを除去するため、さらにタイマー機能を持たない機器もタイマー制御するため、家庭内の機器のタイマー制御を集中的に行い、利用しやすくしたタイムスケジュール集中管理システムであって、特にタイマー機能を持たない機器も制御可能なタイムスケジュール集中管理システムを提供する。 - 特許庁 - The image processing means 216 has a function of correcting the composite image, and this function specifies a joint part of the composite image displayed on the display 212 according to operation input by a mouse 103 or on a keyboard 105 and recomposites each of images to be joined at the specified joint part, thereby correcting the composite image.
画像処理手段２１６は、合成画像を修正する機能を有し、この機能では、マウス１０３またはキーボード１０５の操作入力に基づきディスプレイ２１２に表示された合成画像におけるつなぎ目部分を指定し、この指定されたつなぎ目部分で互い接合する各画像の合成をやり直して合成画像を修正する。 - 特許庁 - This silicon optical element 10 with the built-in circuit for a switching function and/or amplifying function can execute the light-emitting/light-receiving operations selectively without using an external amplifying circuit or switching circuit, control light-emitting/light-receiving durations easily, and can be manufactured through a series of semiconductor manufacturing processes.
スイッチング機能及び／または増幅機能を行う回路が内蔵された構造のシリコン光素子１０は、外部的な増幅回路及びスイッチング回路を使用せずに、発光及び受光動作を選択的に行うことができ、発光持続時間及び受光持続時間を容易に制御でき、一連の半導体製造工程を通じて製造可能である。 - 特許庁 - To provide a print system for printing print data generated by host equipment in a printer connected through a network, which particularly has function restriction information, in which function restriction of printing can be performed only by setting or changing the information by a manager as occasion demands to reduce the cost or ensure the security.
本発明はホスト機器によって作成された印刷データをネットワークを介して接続された印刷装置で印刷する印刷システムに関し、特に機能制限情報を持ち、必要に応じて管理者が設定、又は変更するだけで、印刷の機能制限を行い、コストダウンやセキュリティを確保することができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁 - An inverse discrete cosine transform unit 7 is designed to demagnify the number of pixels and to perform the demagnification of the image together with performing an inverse discrete cosine transform by making a cosine function different from the cosine function of a discrete cosine transform in response to a demagnification power of the image when the image data performed the discrete cosine transform is to be converted to the image data performed the inverse discrete cosine transform.
逆離散コサイン変換部７では、離散コサイン変換された画像データを逆離散コサイン変換して画像データに変換する際に、ｃｏｓ関数を、画像の縮小倍率に応じて、離散コサイン変換のｃｏｓ関数と異ならせることにより、画素数を減らして逆離散コサイン変換と同時に画像の縮小を行なうようにしている。 - 特許庁 - To provide a liquid zoom lens filled with an electrolyte liquid and an insulating liquid inside a cylindrical main body to form many layers of interface and enabling an optical zoom function and an auto-focusing function to be performed simultaneously by varying the curvature of the interface between the electrolyte liquid and the insulating liquid by voltage applied through an electrode connected to the electrolyte liquid.
円筒状本体の内部に電解液及び絶縁液が多層の境界面を形成して充填され、前記電解液に接続される電極を通して印加された電圧によって電解液と絶縁液との境界面の曲率が変動することで、光学ズーム機能及びオートフォーカシング機能を同時に実現できる液体ズームレンズを提供する。 - 特許庁 - A voice inputting wrist watch 1 is provided with a time display part 2 for displaying a normal time, a transparent speaker/microphone 3 functioning as the speaker outputting informing sound and functioning as the microphone for inputting time, a transparent frame 4 to which the transparent speaker/microphone 3 is to be fitted, and a speaker/microphone switching switch 5 capable of switching a speaker function and a microphone function.
音声入力腕時計１は、通常の時刻を表示する時刻表示部２と、報知音を出力しスピーカとして機能するとともに、時刻を入力するマイクとして機能する透明スピーカ／マイク３と、透明スピーカ／マイク３が取り付けられる透明枠４と、スピーカ機能とマイク機能とを切り換えるスピーカ／マイク切換スイッチ５とを備える。 - 特許庁 - The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer.
本発明による方法は、２つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。 - 特許庁 - On the other hand, even if it is determined that the function of suspension should be canceled, the set value is still high in some cases, and therefore, the player can not give up the possibility that the set value in the slot machine is high if the function of suspension is not made effective after termination of the BB mode, and the player continues the play.
一方、打ち止め機能が無効になることが決定された場合であっても、スロットマシンの設定が高設定の場合があるので、ＢＢモードの終了後に打ち止め機能が有効にならない場合、遊技者はスロットマシンの設定が高設定であるという可能性を捨てきれることができなくなり、引き続き遊技を行う。 - 特許庁 - In other words, the overcurrent protection function can be prioritized by setting the overcurrent detection value low for the device having the low breakdown tolerance caused by the production variations, and reversely, the false operation protection is prioritized to the overcurrent protection function by setting the overcurrent detection value higher for the device having the high breakdown tolerance caused by the production variations.
つまり、製造バラツキにより破壊耐量が低いものに対しては過電流検出値を低く設定することで過電流保護機能が優先されるようにでき、逆に、製造バラツキにより破壊耐量が高いものに対しては過電流検出値を高く設定することで過電流保護機能よりも誤作動防止が優先されるようにできる。 - 特許庁 - The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.
加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁 - To provide an electronic device having a heat discharge function, a heat discharge system, and a heat discharge method, preventing the function limitation of a portable terminal and demonstrating the maximum signal processing performance of the portable terminal by effectively discharging the heat of the portable terminal when connecting the portable terminal the functions of which are to be limited by heat generation with an external device.
発熱によって機能制限が生じる携帯端末を、外部装置と結合する際に携帯端末の熱を効果的に排熱することで、携帯端末の機能制限を防止して携帯端末の信号処理性能を最大限に発揮させることのできる排熱機能を有する電子機器、排熱システム、排熱方法を提供する。 - 特許庁 - The checkout device has a function for the checkout by an automated register method and a function for a checkout by an operation method, operates in the operation method in a state that the RFID reader device cannot read the information from the RFID tag, and operates in the automated register method in a state that the RFID reader device is recovered to be read from the RFID tag.
精算装置は、オートレジ方式で精算する機能と、オペレーション方式で精算する機能を有し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから情報を読み取れない状態になるとオペレーション方式で動作し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから読み取れる状態に復旧するとオートレジ方式で動作する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
