To provide an X-ray CT apparatus having an arcing recovery function capable of normally fetching even the image data of a part affected by an arcing recovery function operation, that is a part for which the data can not be fetched, within one preset measurement sequence and reducing burdens by the reexamination of a patient needed in some cases or the like. アーキングリカバリー機能作動により影響を受けた部位、即ちデータの取り込みが出来なかった部位の画像データも予め設定された一度の計測シーケンス内で正常に取り込むことを可能とし、時として必要とされた被検者の再検査等による負担を軽減したアーキングリカバリー機能を有するX線CT装置を提供する。 - 特許庁
To make the variable width of an oscillation frequency small without depending on the dispersion of an oscillation frequency of a clock signal when the oscillation frequency is changed so as to prevent higher harmonics of the clock signal to be used in data processing from being included in a frequency band used in radio reception in a radio terminal device having a data processing function in addition to a voice call communication function. 音声通話機能に加えてデータ処理機能を有する無線端末装置において、データ処理に使用するクロック信号の高調波が無線受信で使用している周波数帯に含まれないよう発振周波数を変える際に、クロック信号の発振周波数のバラツキによらず発振周波数の可変幅を小さくする。 - 特許庁
The main frame is provided with a W/D 23 on which a Web server function is loaded and a C/D 24 on which a protocol converting function is loaded, and a Java applet 25a is transmitted to a Web browser 11 in response to an access request from the Web browser 11 so that communication between the Web browser 11 and the main frame 20 can be operated through the Java applet 25a. メインフレームに、Webサーバの機能を搭載したW/D23と、プロトコル変換機能を搭載したC/D24とを設け、Webブラウザ11からのアクセス要求に応じてJavaアプレット25aをそのWebブラウザ11に送信し、このJavaアプレット25aを介してWebブラウザ11とメインフレーム20との通信が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a monitoring device, a monitoring method, a program for exhibiting monitoring function and a computer readable information recording medium having recorded therein the program for exhibiting monitoring function, by which the mode can be automatically and securely changing the mode between the monitoring mode for keeping a monitoring object is in a monitored state and the normal mode for not keeping the monitoring object in the monitored state. 監視対象物を監視状態に係属させる監視モードと、監視監視物を監視状態に係属させない通常モードとを自動的かつ確実に切り替えることができる監視装置、監視方法、監視機能を発揮させるプログラム及び、監視機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The electronic equipment can be connected to a personal computer and has a standby mode in which a communication control means is made to function by that the clock of a central control means controlling a plurality of equipment elements including the communication function control means is lowered or turned off in addition to a PC connection mode and a single-equipment operation mode as operation modes of the electronic equipment. パソコンとの接続可能な電子機器であって、電子機器の動作モードとしてPC接続モードおよび機器単独動作モード以外に、通信機能制御手段を含めた複数の機器要素を制御する中央制御手段をクロックダウン或いはOFFさせて、通信制御手段を機能させた待機モードが設定されている。 - 特許庁
A light receiving part of the infrared sensor 11 is combinedly provided with a light receiving function of the signal by the reflected light from the obstacle and a light receiving function of the remote controller signal, and a microcomputer 22 can identify the both signals, so that the cleaner body 1 can be operated from the remote controller 3 using the infrared sensors 11 without having the dedicated component such as the antenna. 赤外線センサ11の受光部が障害物からの反射光による信号の受光機能とリモコン信号の受光機能とを兼ね備え、しかもマイコン22で両信号を識別するようにしたので、アンテナなどの専用部品を設けなくても赤外線センサ11を利用して掃除機本体1をリモコン3から操作することができる。 - 特許庁
In a signal conversion processing part 2, by calculating an interpolation value reflecting the value of a variable parameter α to be multiplied by the value of a control sampling function c_0(t), the characteristics of analog signals obtained by interpolation processing via a sampling function s_N(t) are adjusted corresponding to the variable parameter α by changing the value of the variable parameter α. 信号変換処理部2では、制御標本化関数c_0(t)の値に乗算される可変パラメータαの値を反映した補間値を算出することにより、可変パラメータαの値を変更することで標本化関数s_N(t)で補間処理して得られるアナログ信号の特性を可変パラメータαに応じて調整することができる。 - 特許庁
In the apparatus having a plurality of recording media such as a DVD and a flash memory and capable of outputting data stored in the recording media, a function selecting picture capable of executing both of the selection of a recording medium and the selection of a function (PC mode or PictBridge) to be executed is displayed as a setting picture for setting a data output format or the like. DVDとフラッシュメモリなど、データ記録可能な複数の記録メディアを有し、記録メディア格納データを出力可能とした装置において、データ出力態様などを設定する設定画面として、記録メディアの選択と、実行する機能(PCモードまたはPictBridge)の選択を併せて実行可能とした機能選択画面を表示する構成とした。 - 特許庁
To provide a pointing device with an image reading function which dispenses with carrying both of a pointing device and an image reading function even when a user goes out, enables both of the pointing device and a scanner to be simultaneously used even when the number of ports is short and dispenses with labor for taking out and connecting the scanner in each processing of a business card or the like. 外出時などでもポインティングデバイスと画像読み取り機能の2つを持ち歩く必要がなく、ポートが不足した場合でもポインティングデバイスとスキャナとを同時に使用することができ、さらに名刺などを処理する度にスキャナを取り出して接続する手間を掛ける必要がない画像読み取り機能付ポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
When a MD(disk) 12a is discharged from a MD memory playback device 10 provided with group control function and inserted to the MD apparatus which is not provide with group control function and played, the group control information is eliminated form a title area when discharging the MD 12a, while the group control information is stored into the memory 16 and preserved, and can be restored as necessary. MD(ディスク)12aを、グループ管理機能を備えるMD記憶再生装置10から排出してグループ管理機能を備えないMD機器に挿入して再生する場合には、MD12aの排出時にタイトルエアリアからグループ管理情報を除くと共にそれをメモリ16に記憶保存し、必要時にそれを復元可能にする。 - 特許庁
That is, with the IP telephone means 14, when the telephone number 9 displayed on the web browser 7 is clicked by a cursor 12 of a mouse 5, the telephone number 9 is written by a hyperlink function, and a phone call can be made from the telephone 13 to the telephone of the telephone number 9 by a hotlink function. 即ち、IP電話手段14は、ウエブブラウザ7上に表示されている電話番号9をマウス5のカーソル12でクリックすると、その電話番号9がハイパーリンク機能によって書き込まれると共に、その電話番号9の相手先の電話機に対し、ホットリンク機能が働くことで電話機13から電話をかけることができるようになっている。 - 特許庁
In an apparatus comprising a print server provided with a controller for converting the document to be printed into document data and a client computer connected through a network, the controller comprises a raster conversion function generating for the document data a raster image file, and the raster conversion function is used to print the document at least on one print engine. 印刷される文書を文書データに変換するコントローラを備えるプリントサーバと、ネットワークを通して結ばれたクライアント計算機とを含む装置において、前記コントローラは、前記文書データに対しラスター画像ファイルを生成するラスター変換機能を含み、該ラスター変換機能は、前記少なくとも一つのプリントエンジン上で前記文書を印刷するために用いられる。 - 特許庁
A pressure function and a bending function are provided in hooks 61 to 68 on the playback unit so that the wiring of flexible cables 1 to 3 which connect a circuit board 200 with a spindle motor 40 for a turntable as the principal part of a disk playback unit 100, an optical pickup 50, a carriage motor 51 for optical pickup transportation, etc., can be directed in a plurality of directions. 回路基板200とディスク再生ユニット100の主要部であるターンテーブル用スピンドルモータ40,光ピックアップ50,光ピックアップ搬送用キャリッジモータ51等を接続するフレキシブルケーブル1〜3の配線を複数の方向に向けることができるように再生ユニット上のフック61〜68に押さえ機能と折り曲げ機能を設ける。 - 特許庁
The second vacuum gate valve 24 is provided with a function for separating a sample chamber 10 and the preliminary exhaust chamber in vacuum and a function transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum to a sample 31 so that a sample can be exchanged without opening the sample chamber to the atmosphere while transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum. 第2の真空仕切り弁24に、試料室10と予備排気室を真空的に分離する機能と、真空外から試料31への電気信号の授受を行う機能を持たせることで、真空外から電気信号の授受を行うと共に、試料室を大気開放することなく、試料の交換を行えるようにする。 - 特許庁
A function is provided for dispersing orders to a plurality of commodities (including intangibles and services) providers on the basis of orders received from users, and a function is provided for determining an amount to be ordered to each commodity provider so that there is more order quantity in proportion to a higher evaluation value on the basis of evaluation values given to the commodity providers by the users. ユーザから受け付けた注文に基づいて、複数の商品(無体物、サービスを含む)提供者に対し分散して発注を行う機能と、ユーザが商品提供者に付与した評価値に基づいて、より高い評価値ほどより多くの発注量となるように、各商品提供者に発注する量を決定する機能を備える。 - 特許庁
Consequently, in addition to a function of eliminating mainly the vibration of considerably low frequency by the movement of the moving magnet unit 52 relative to the fixed magnet unit 51, a vibration eliminating function for inputs of low and high frequencies can be improved since the elastically supported fixed magnet unit 52 vibrates in a two-degree of freedom system, thereby changing the spring constant of an overall system. これにより、固定マグネットユニット51に対して移動マグネットユニット52が相対移動して比較的低周波の振動を主として除振する機能に加え、弾性支持されている固定マグネットユニット52が2自由度系で振動するため、系全体のバネ定数が変化し、低周波、高周波の各入力に対する除振機能が向上する。 - 特許庁
The image reading apparatus detects the external edge position of an original (S120), and deals image data positioned inside the detected edge position as image data read by the still original reading function, and thus, a dark shadow can be prevented from being photographed on a portion corresponding to a through aperture 106 in executing original reading by the still original reading function. 原稿の外縁位置を検出し(S120)、その検出された外縁位置より内側に位置する画像データを、静止原稿読取機能にて読み取られた画像データとするので、静止原稿読取機能にて原稿読み取りを実行する際に、通過口106に対応する部分に黒い影が写ってしまうことを防止できる。 - 特許庁
A function of an image processing device 30 to be made available according to an instruction from an authentication server 20 in the case of being communicable with the authentication server 20 is restricted from being made available by the authentication server 20 when the image processing device 30 is not communicable with the authentication server 20, and the function is made available by a license server 10. 認証サーバ20と通信可能な場合に認証サーバ20からの指示に従って利用可能にされる画像処理装置30の機能に対して、画像処理装置30が認証サーバ20と通信可能でない場合には認証サーバ20によって利用可能になることを制限し、ライセンスサーバ10によって前記機能を利用可能とする。 - 特許庁
A client who transfers authority information generates authority information by weakening authority contents owned by himself or herself, and generates protected authority information which cannot be altered by a third person who does not know the secret information by applying a uni-directional function or ciphered function to a bit column obtained by connecting the generated authority information with the secret information. 権限情報を委譲するクライアントは、自身が持つ権限内容を弱めた権限情報を生成し、生成した権限情報と秘密情報とを連結したビット列に対して一方向性関数や暗号化関数を適用することで、秘密情報を知らない第3者が改竄不能な保護化権限情報を生成する。 - 特許庁
By providing this signal processor with a cancel circuit 5 for canceling the command from the CPU or DSP to a function macro 4 by an external interruption signal 2 and a selecting circuit 6 for selecting the validity or invalidity of the cancel circuit 5 by a selection signal 3, it is determined whether the command from CPU or DSP is to be transmitted to the function macro 4 or not. CPU,DSPから機能マクロ4への命令を外部割り込み信号2により無効にするキャンセル回路5と、選択信号3によりキャンセル回路5の有効、無効を上記処理タイプに応じて選択する選択回路6とを設けることにより、機能マクロ4にCPU,DSPからの命令を伝達するか否かを決める。 - 特許庁
To optionally select and set each function part as a control target even when a controlling device always fixes a submit_ID in an AV/C command to zero and transmits the submit_ID in a device to be controlled connected to a serial bus of an IEEE1394 standard and provided with a plurality of function parts defined as one and the same subunit type. IEEE1394規格のシリアルバスに接続され、同一のサブユニットタイプとして規定される複数の機能部を備えた被制御機器において、制御機器がAV/Cコマンド中のSubunit_IDを常に0に固定して送信するものであっても、各機能部を制御対象として任意に選択設定できるようにする。 - 特許庁
To provide an address distributor and its distribution method where a plurality of address distributors mutually monitor the address distribution function to supplement part of address resources unable to be served due to a function stop of part of the distributors by the other distributors and devices can utilize the address resources on a network without deficiency due to a defect of part of the distributors. 複数のアドレス配布装置で相互にアドレス配布機能を監視することにより、一部装置の機能停止により提供できなくなった一部のアドレスリソースを他の正常な装置が補完し、一つのネットワーク上のアドレスリソースを一部装置の不具合で不足することなく利用できるアドレス配布装置及びその配布方法を提供する。 - 特許庁
In the ink jet head 1, and ultraviolet thermosetting adhesive which has both a function to harden by reacting to ultraviolet rays, and a function to harden by being heated, and can harden by selecting from or combining them is used as a sealing material 90 to be applied to a channel 9 for airtightly sealing the vibrating chamber 16 of the actuator 1'. インクジェットヘッド1において、アクチュエータ1′の振動室16を気密封止するために通路9に塗布される封止材90として、紫外線に反応して硬化する機能と、加熱により硬化する機能とを兼ね備え、選択もしくは併用して硬化させる事が出来る、紫外線熱硬化型接着剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a necklace having a magnetic therapy function capable of accurately applying a magnetic force to an affected part to be treated by adjusting the position of a magnetism generating portion in wearing, effectively exerting the magnetic force and treating the affected part while retaining its superior ornamental property, and being used while sufficiently exerting its function as a medical appliance. 装着時に磁気発生部位の位置を調節して治療しようとする患部に的確に磁力を与えることができ、優れた装飾性を維持しつつ、磁力を効果的に発揮して患部を治療することができ、医療器具としても十分にその機能を発揮しながら使用できる磁気治療機能を有するネックレスを提供すること。 - 特許庁
By holding water from the wet paper with the hydrophilic fibrous body exposed from the wet paper side layer 11, it is possible to be equipped with both of the function of conveying the wet paper WW by pasting and function of smoothly removing the wet paper WW on handing the wet paper to the next process jointly without damaging the endurance of the wet paper-conveying belt 10. この湿紙側層11から露出した親水性の繊維体20が湿紙からの水を保持することで、湿紙搬送用ベルト10の耐久性を損なうことなく、湿紙WWを貼付けて搬送する機能と、次工程へ湿紙を受け渡す際に湿紙WWをスムーズに離脱させる機能を兼ね備えることができる。 - 特許庁
A reader writer for a manuscript and a reader writer for the printing paper sheet are arranged in a copier having a printer function and facsimile function, the visual information is printed on the printing paper sheet based on character data and graphic data or others transmitted from external machines such as personal computers, and the data which must be recorded as digital data is recorded in the RFID tag. 一方、プリンタ機能およびファクシミリ機能を有する複写機に原稿用のリーダライタおよび印字用紙用のリーダライタを設け、パソコンなどの外部機器から送信されてきた文字データやグラフィックデータなどに基づいて印字用紙に視認情報を印字すると共に、デジタルデータとして記録しておくべきデータはRFIDタグ14に書き込む。 - 特許庁
In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice.
精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave. 非接触ICカードリーダライタ機能ブロック42においては、制御部51によりスイッチ回路61が制御され、コイルアンテナ54から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック41の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁
This device 1 generates a current for electrochromic reaction by a current generator 8 capable of supplying a current based upon reference values determined as a function of the number of electric charges to be moved for switching the intensity from an initial state to a desired state and a function of the time selected for the switching. この装置1は、エレクトロクロミック反応のための電流を、その強さが初期状態から所望の状態へ切り換えるために移動させるべき電化の数の関数として、且つその切り換えのために選ばれた時間の関数として決定された参照値に従う電流を供給することができる電流発生器8により発生させる。 - 特許庁
Concretely, data to be used for PWM output is held in the RAM 31c, and the data held in the RAM 31c is periodically automatically written in a PWM generating function part 31e by the DMA function of the DMA part 31d, so that the PWM waveform is automatically output by the microcomputer 31. 具体的には、PWM出力に用いるデータをRAM31cに保持すると共に、DMA部31dのDMA機能によってPWM生成機能部31eに対してRAM31cに保持されたデータを定期的に自動書込みされるようにすることで、マイクロコンピュータ31にてPWM波形が自動的に出力されるようにする。 - 特許庁
The ion implanter has a function for switching a sweep frequency of the ion beam by the sweep magnet 12 according to at least one of an ion beam of an ion species and a wide energy which are to be swept, and a function for switching the lowest scanning times of the target by the scanning device 16 according to the switching of the sweep frequency. しかもこの注入制御装置26aは、更に、スイープマグネット12によるイオンビームのスイープ周波数を、スイープするイオンビームのイオン種およびエネルギーの少なくとも一方に応じて切り換える機能と、このスイープ周波数の切り換えに応じて、スキャン機構16によるターゲットの最低スキャン回数を切り換える機能とを有している。 - 特許庁
This system is provided with the function of dispersedly placing orders to a plurality of merchandise (including intangible objects and services) providers on the basis of orders received from the user and the function of deciding amounts to be ordered to the respective merchandise providers on the basis of evaluation values imparted to the merchandise providers by the user so as to increase an ordering amount for the merchandise of a higher evaluation value. ユーザから受け付けた注文に基づいて、複数の商品(無体物、サービスを含む)提供者に対し分散して発注を行う機能と、ユーザが商品提供者に付与した評価値に基づいて、より高い評価値ほどより多くの発注量となるように、各商品提供者に発注する量を決定する機能を備える。 - 特許庁
A contents distributing device for distributing digital contents has a contents for retrieval generating part for automatically generating contents for retrieval with respect to a plurality of contents to be a distribution object, automatically generates compact and effective contents for retrieval provided with a category retrieval function and a directory retrieval function before broadcasting and stores the contents for retrieval together with the contents. デジタルコンテンツを配信するコンテンツ配信装置において、配信対象となる複数のコンテンツに対する検索用コンテンツを自動生成する検索用コンテンツ生成部を有し、カテゴリ検索機能とディレクトリ検索機能を備えたコンパクトかつ効果的な検索用コンテンツを放送前に自動生成し、コンテンツと共に蓄積する。 - 特許庁
A lightning protection device has: a function of detecting whether or not a power line with a home gateway device is connected rightly; and a function of making a communication line with the home gateway device be in an opening state to restrict communication by a multifunctional communication terminal and the like from the home gateway device in the case that the power line is not connected rightly. 雷保護装置には、ホームゲートウェイ装置との間の電力線が正しく接続されたか否かを検出するための機能と、正しく接続されていない場合には、ホームゲートウェイ装置との間の通信回線をオープン(開放)の状態にして、ホームゲートウェイ装置からの多機能通信端末等による通信を制限する機能を持たせる。 - 特許庁
The display type console panel comprises a display unit having a telephone set icon which can be moved by user's operation and indicates a telephone set, a function range section fixedly displayed on a display screen and indicating a predetermined range on the screen, and a data list provided outside the area of the function range section on the display screen and containing predetermined information data. ディスプレイ型操作パネルは、ユーザの操作により移動可能な電話機を象徴する電話機アイコンと、ディスプレイ画面上に固定して表示される画面上の所定の範囲を示す機能範囲区画と、該ディスプレイ画面上の該機能範囲区画のエリア外に設けられる所定の情報データを格納するデータリストとを有するディスプレイ・ユニットから成る。 - 特許庁
By installing an image data restoring portion restoring image data in the serial printer and a printing data generating portion converting the above restored image data into printing data, the host machine does not require the printing data generating portion (a printer driver) and the image data restoring function, and can function as a host and be connected with a variety of digital instruments. シリアルプリンタに画像データを復元する画像データ復元部と前記復元された画像データを印刷データに変換する印刷データ生成部とを設けることにより、ホスト機器は印刷データ生成部(プリンタドライバ)及び画像データ復元機能を有する必要が無くなり、各種のデジタル機器をホストとして接続することができるようになる。 - 特許庁
This device is provided with a line for mutually communicating plural function units 2a-2i for performing operation, storage, input/output and power supply at least, plural connectors for attachably and detachably connecting that line to the respective function units and a holding means, which can be mounted on the body of the user of the wearable computer, for holding that line and the respective connectors. 少なくとも演算、記憶、入出力、電力供給を行うための複数の機能ユニット2a〜2iを互いに連絡するための線と、その線を各機能ユニットに着脱可能に接続するための複数のコネクタと、その線と各コネクタとを保持すると共にウェアラブルコンピュータの使用者の身体に装着可能な保持部材23とを備える。 - 特許庁
To detect/manage the location of a vehicle by a GPS reception function and to obtain various kinds of information such as map information from the center as well to be used together by connecting an adaptor having the GPS reception function to a portable terminal and performing communication by Internet mail or a packet interface between the portable terminal and a center. 携帯端末にGPS受信機能を有するアダプタを接続し、さらに携帯端末とセンターの間は、インターネットメールまたはパケットインタフェースで通信を行うことを可能とし、GPS受信機能により車両の位置を検出・管理すると共に、センターからも地図情報等の諸情報を取り寄せ、合わせ用いることを可能にする。 - 特許庁
A function which outputs mirroring data processed based on a specified condition by controlling/limiting data for allowing the packet transfer devices to output the packet data to be outputted by the mirroring function in the packet transfer devices (the router, the L3 switch, and the L2 switch, etc.) is mounted, and the performance limit of mirroring data in a reception terminal is relaxed to a significant degree. パケット転送装置(ルータ、L3スイッチ、L2スイッチなど)におけるミラーリング機能で出力されるパケットデータを、パケット転送装置側において出力するデータを制御/制限し、特定の条件に基づいて加工されたミラーリングデータを出力できる機能を実装し、ミラーリングデータの受信端末における性能制限を大幅に緩和する構成とする。 - 特許庁
To provide a physiological function examination device and a display device for physiological function examination result in which the information of a patient with heavy chronic respiratory insufficiency or a complicated patient with ischemic hear disease or the like as obtained from a exercise test in daily life is obtained from the movement so that an proper evaluation can be performed with being hardly influenced by a measurement error or accidental error. 重度の慢性呼吸不全患者や虚血性心疾患等合併患者を対象に日常生活中の労作から運動負荷試験に準ずる情報を得て、計測誤差や偶発的計測誤差の影響が少なく客観的な評価ができる生理機能検査装置および生理機能検査結果表示装置を得る。 - 特許庁
Before a remote copy begins to be taken, a main storage controller 4 inquires ciphering intensity, needed to keep remote copy data secret, of a transfer line information managing server 8, selects the ciphering function 91 having the lowest ciphering intensity among ciphering functions 91 satisfying the ciphering intensity needed to keep the remote copy data secret, and sets the ciphering function 91 with a subordinate storage controller 6. リモートコピー開始前に、正記憶制御装置4は、転送路情報管理サーバ8に、リモートコピーデータの秘匿に必要な暗号強度を問い合わせ、リモートコピーデータの秘匿に必要な暗号強度を満たす暗号機能91の内、最も低い暗号強度の暗号機能91を選択し、副記憶制御装置6との間で暗号機能91を設定する。 - 特許庁
In an apparatus having a multi-screen function capable of displaying a different video image in each of main area (also, referred to main screen) and at least one subarea (also, referred to subscreen) obtained by dividing one display area, operation related to connected external apparatus can be carried out by GUI (graphical user interface) employing that multi-screen function. 1つの表示領域を主領域(メイン画面とも記す。)と少なくとも1つの副領域(サブ画面とも記す。)とに分割して、分割された領域毎に異なる映像が表示可能な多画面機能を有する装置において、接続された外部機器に関連する操作を、この多画面機能を用いたGUI(グラフィカルユーザインターフェイス)によって行えるようする。 - 特許庁
A temperature protector 104 mounted on the outer periphery of a winding of a brushless DC motor 102 is configured so that only a power supply of an inverter module 103 is directly shut down, thereby stop of a safety function and other function control with a microcomputer 105 can be implemented with an AC power supply and/or a DC power supply and the same circuit configuration to achieve high versatility of the circuit configuration. ブラシレスDCモータ102の巻線の外周に設置する温度プロテクタ104が、インバータモジュール103の電源のみを直接遮断させる構成とすることにより、安全機能の停止、マイコン105による他機能制御が、交流電源、直流電源で、かつ同じ回路構成によってでき、回路構成の汎用性を高めることができる。 - 特許庁
The shock recorder for measuring and recording acceleration received by an article due to various operations has, at least in a main shock recorder body, a function for detecting the acceleration and a function for recording the detected acceleration, and further a memory part which can be attached/detached to/from the main shock recorder body to record the detected acceleration data in the memory part. 品物の様々な操作により受ける加速度を測定、記録する衝撃記録器において、少なくとも衝撃記録器本体には、加速度を検出する機能と、検出された加速度を記録する機能とを有し、さらに衝撃記録器本体に着脱可能なメモリ部を有し、検出された加速度データを該メモリ部に記録する。 - 特許庁
An image 22 acquired by a laser microscope function part and a color image 23 acquired by an optical microscope function part are developed on a memory in a processor 4, addresses which should be stored in an image data file 24 are calculated from, for example, the size of each piece of image data by a CPU of the processor 4 and pieces of image data are sequentially stored in the addresses. レーザ顕微鏡機能部で取得した画像22及び光学顕微鏡機能部で取得したカラー画像23は、処理装置4内のメモリ上に展開され、処理装置4のCPUによって、例えばそれぞれの画像データのサイズから画像データファイル24内に格納すべきアドレスが算出され、そのアドレスに順次画像データを格納される。 - 特許庁
In the electronic commerce transaction method, an electronic form 11 for ordering written by the customer, an electronic form 12 for managing an order written by the sellers, an electronic form 16 and an electronic form 17 for managing a progress are associated with one another to be centralized-managed by a work flow function of an electronic commerce transaction server and an electronic mail informing function. 電子商取引方法であって、顧客が書き込む注文用電子フォーム11と、販売業者が書き込む注文管理用電子フォーム12と、サプライヤが書き込む応札依頼用電子フォーム16と、進捗管理用電子フォーム17とを互いに関連付けて、電子商取引サーバのワークフロー機能と電子メール通知機能にて一元管理する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device utilizing a catalyst having the function of reducing components of exhaust gas for controlling exhaust emission in an internal combustion engine, while maintaining stable exhaust emission control performance in accordance with catalyst function for a long period without increasing the concentration of sulfur components to be released to the outside. ガス中成分の還元機能を有する触媒を活用し、内燃機関の排気を浄化する排気浄化装置において、外部に放出される硫黄成分の濃度を高めることなく、触媒機能に基づく安定した排気浄化能力を長期に亘って保持することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
(5) Where, under this Act or any other Act, the exercise of a power or function by the Commissioner, or the operation of a provision of this Act or any other Act, is dependent on the opinion, belief or state of mind of the Commissioner in relation to a matter, that power or function may be exercised by a Deputy Commissioner, and that provision may operate, as the case may be, on the opinion, belief or state of mind of the Deputy Commissioner in relation to that matter.
(5) 本法若しくは他の法律に基づいて,局長による権限若しくは機能の行使,又は本法若しくは他の法律の作用が,ある事項に関する局長の意見,所信若しくは精神状態に依存している場合も,副局長は,その権限若しくは機能を行使することができ,かつ,その規定を,場合により,その事項に対する副局長の意見,所信若しくは精神状態に基づいて作用させることができる。 - 特許庁
This API includes a set up function which can be called by the rendering engine, to initialize communications between the rendering module and a remote server and to instruct the rendering module to start retrieval of data streams from a remote server and further includes a remaintime function which can be called by the rendering module and to instruct the remaining time to the rendering engine before completion of the rendering of the multimedia elements by the rendering module. APIは、レンダリング・エンジンによって呼び出し可能な、レンダリング・モジュールとリモート・サーバの間の通信を初期化するため、かつ、レンダリング・モジュールにリモート・サーバからのデータ・ストリームの検索を開始するように命令するためのsetup関数を含み、さらに、レンダリング・モジュールによって呼び出し可能な、レンダリング・モジュールによるマルチメディア要素のレンダリングが完了する前に残っている時間量をレンダリング・エンジンに指示するためのremaintime関数を含む。 - 特許庁
A relay server stores conversion information obtained by converting information for denoting items included in a message to be relayed by means of an irreversible function at a node different from the relay server, receives the message to be relayed, extracts one or more items from the message, uses the irreversible function to convert the extracted items, and relays the message when the converted items are included in the stored conversion information. 中継するメッセージに含まれる項目を示す情報が、中継サーバとは異なるノードにおいて、不可逆関数により変換されて得られた変換情報を記憶し、中継するメッセージ受信し、当該メッセージから1つ以上の項目を抽出し、この抽出された項目を前記不可逆関数により変換し、この変換された項目が前記記憶されている変換情報に含まれるときに、当該メッセージを中継する。 - 特許庁