「be missing」を含む例文一覧(609)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • To provide a video recording system that records only a program on a different channel, while a user is outputting a program for viewing and prevents the user from missing an opportunity for recording a program suitable for user's taste, even if the objects to be recorded are limited.
    ユーザが視聴のために番組を出力中にその裏番組だけを対象として録画を行い、かつそのように録画対象を限定してもユーザの好みに合う番組の録画機会を逸することがないような録画システムを提供する。 - 特許庁
  • To control to be able to process processing of a missing number surely generated at the time of manufacturing of an information communication object on an old primitive manual operation easily and correctly by a computer.
    今までの原始的な手作業に頼っていた情報通信体の製造時に必ず発生する欠番の処理を、コンピュータにより容易で正確に処理できるように制御された、発送抜けのない情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling the temperature in a heating furnace by which the missing of steel sheet temperature and the defective shape of the steel sheet generated when the steel sheets having different thicknesses through welding point, are continuously heated in the heating furnace of a continuous annealing furnace, can be avoided.
    連続焼鈍炉の加熱炉内で、溶接点を介して厚みが異なる鋼板を連続して加熱する際に生じる鋼板温度外れと鋼板の形状不良を回避することが可能な加熱炉の温度制御方法を提供する。 - 特許庁
  • For the missing server blade due to a failure of flash upgrade, its position on a management path is not recognized, and the management path may be a midplane or bus for connecting the server blade in a server blade chassis to a management module in an illustrated form.
    フラッシュ更新失敗のため、行方不明のサーバ・ブレードは管理パス上のその位置に気付かず、その管理パスは例示的な形式では、サーバ・ブレード・シャーシ内のそのサーバ・ブレードと管理モジュールを接続するミッドプレーンまたはバスである可能性がある。 - 特許庁
  • Among the pixels which is just thinned out, a pixel color (X) that one pixel is converted later is obtained from an image pattern of the maximum of 6 pixels including pixels to be thinned out, suppressing missing of the original image due to an influence of collapsed white pixels.
    間引きされる画素の直前の画素から、間引きされる画素を含めて最大６画素の画像パターンから１画素変換後の画素色（Ｘ）を求めることにより、白画素つぶれの影響による、元画像イメージの欠落を極力押さえる。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and an information processing program which are capable of effectively avoiding the problem that a battery of a specific external device is exhausted to cause node missing by appropriately determining the execution of processing to be outsourced to the external device.
    外部装置に実行を委託する処理を適切に決定し、特定の外部装置のバッテリが消耗してノードの消失を招くといった問題を有効に回避することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • It will soon be one year since the Great East Japan Earthquake took place. The earthquake occurred while a session of the House of Councillors' Audit Committee was being aired live. Nearly 20,000 people were killed or left missing.
    間もなく東日本大震災の発生から1年を迎える時でございまして、ちょうどあの日、参議院の決算委員会の中継中だったと思いますけれども、2万人近い方々が命をなくす、あるいは、（行方）不明になられたわけでございます。 - 金融庁
  • Thus, a time difference between video processing and voice processing is utilized for the interleaving to apply interleaving and de-interleaving to important voice information so that missing of the voice information can be corrected even if it takes place.
    このように映像処理と音声処理の時間差をインターリーブに利用する事で、重要な音声情報に対してインターリーブ、デインターリーブを施すことによって音声情報の欠損が発生しても修復可能なものとすることが出来る。 - 特許庁
  • To provide an optical pulse measuring device which accurately evaluate a time width and coherence time of an optical pulse independently without missing such features that a wavelength of the optical pulse is not limited and time characteristics of a weak optical pulse can be evaluated.
    光パルスの波長に制限がなく、微弱な光パルスの時間特性も評価できるという特徴を失うことなく、光パルスの時間幅とコヒーレンス時間とを独立に精度よく評価することが可能な光パルス計測装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves which further simplifies a manufacturing process, enables secure boosting with respect to a denoting fuse on hitting a whale body, prevents the boosting to the denoting fuse at missing and can be safely recovered by a worker.
    製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁
  • Since the start address for the succeeding polling period is generated differently in the ascending order from the start address of the preceding polling period, the retrieval of the physical layer device can be executed in average so as to prevent a delay in data transfer and missing data.
    先のポーリング期間の開始アドレスに対して、次のポーリング期間の開始アドレスを、異なるアドレスから昇順に発生させるので、物理層デバイスの検索を平均的に実行でき、データ転送の遅れや、データ喪失を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Where a part of the description is missing, for the purposes of according the filing date, said part can be subsequently filed, the filing date being the date on which said part is filed and on which the fee for the registration of that part is paid.
    明細書の一部が欠落している場合は，出願日認定の目的上，当該部分は後日提出することができ，その場合は，出願日は，当該部分が提出され，かつ，当該部分の登録のための手数料が納付された日とする。 - 特許庁
  • To inform an operator of information of functions without missing, to prevent the operator from getting confused in operation due to excessive information, and to give a notice so that, even when a display is small, the states of functions can easily be recognized.
    オペレータに対して、複数の機能の情報を不足なく通知すること、および情報過多によるオペレータの操作の混乱を防ぐこと、および表示部が小さい場合でも複数の機能の状態を容易に認識できるように通知すること。 - 特許庁
  • To provide a disk loading device, which can be attached to a device base by being slid in the transfer direction of a transfer means, and which can properly set the engagement position between a gear wheel mechanism with a gear wheel having a missing tooth and a rack of the transfer means.
    移送手段の移送方向にスライドさせて装置ベースに組み付けることができ、しかも、欠歯歯車を含む歯車機構と移送手段のラックとの噛み合い位置を適正に設定することができるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁
  • An SNMP protocol processing part 11 detects the Trap missing, based on the comparison of the state value of 'Trap Current Number' designated by Trap or 'Get Response' from a certain SNMP agent 2 with the state value in an item data to be managed storing part 14.
    ＳＮＭＰプロトコル処理部１１は、あるＳＮＭＰエージェント２からのＴｒａｐまたはＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅで指定されたＴｒａｐＣｕｒｒｅｎｔＮｕｍｂｅｒの状態値と管理対象項目データ格納部１４内の当該状態値との比較に基づき、Ｔｒａｐ抜けを検知する。 - 特許庁
  • To cut even a web made of a raw material such as nonwoven fabric, thick paper, and slippery paper which cannot be processed by a conventional method with a sharp cut face, reduce missing in grasping a cut piece, and fold the web at an accurate folding position in a zigzag manner.
    従来処理できなかった不織布や厚い紙、滑りやすい紙等の素材のウェブであっても、シャープな切断面をもってカットでき、カットされた切断片の掴み損ないを減少でき、正確な折り位置でジグザグ折りすることができる。 - 特許庁
  • Since the first arithmetic device and the second arithmetic device share computation processing, a properly high-resolved image can be generated, without producing missing of the frames of the output image, even if a processing time Tp becomes longer than a frame time Tf.
    そして、第１演算装置と第２演算装置とで演算処理を分担するため、処理時間Ｔｐがフレーム期間Ｔｆより長くなっても、出力画像がコマ落ちすることなく、適正に高解像度化した画像を生成することが可能となる。 - 特許庁
  • To prevent a receiver from missing additionally transmitted original by adding the same identifier as that of the previously transmitted original to the original which is the additional part when an item to be added to the transmitted original is generated.
    送信した原稿に追加するべき事項が発生した場合に、追加部分の原稿に以前に送信した原稿と同一の識別子を付加することにより、受信者に、追加送信された原稿を見落とすことを防ぐことがないようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical film (an optical compensation sheet) which can be easily manufactured, has no display defect and has large area and especially to provide an optical film equipped with an alignment film which can prevent dot-shaped light missing caused by birefringence unevenness.
    製造が容易であり、表示欠陥のない大きい面積の光学フィルム（光学補償シート）を提供すること、特に複屈折ムラに起因する点状光抜けを防止することができる配向膜を備えた光学フィルムを提供することである。 - 特許庁
  • If you can't boot successfully because you get an error about/dev/null not found, or because the initial console is missing, the problem is that you lack some device files that must be available before/dev is mounted and handled by udev.
    /dev/nullが見つからないというエラーが発生するか、最初のコンソールがないのが原因でうまくブートできない場合の問題は、/devがマウントされてudevによって処理される前に利用可能でなければならない、いくつかのデバイスファイルが不足しているということです。 - Gentoo Linux
  • ・ In addition to the introduction of the new method, the format checking function to check whether or not there is any missing information may be enhanced to enable automatic finding of, for example, serious inconsistency among the information provided in the reports.
    ・また、この新システムの導入に併せて、現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化することで、例えば、報告書内において記載事項に重要な齟齬がある場合に、自動的に検出することも可能となる。 - 金融庁
  • To provide a computation apparatus capable of confirming presence/absence of input missing by collating the number of actually inputted or computed numerals with the number of numerals to be computed when performing the arithmetic of addition, subtraction, multiplication and division upon a plurality of numerals.
    複数の数字に対して加減乗除の演算を行う場合、実際に入力又は演算された数字の数と、演算しようとしていた数字の数とを対照して入力漏れの有無を確認することが出来る計算装置を提供する。 - 特許庁
  • That is, the attribute of data to be distributed is previously reported to a client terminal from a file server 4d, the client terminal determines the presence/absence of a missing data block based on the attribute, and then, a retransmission request is outputted to the file server 4d at an appropriate timing.
    すなわちファイルサーバ４ｄから、配信されるデータの属性を予めクライアント端末に通知し、その属性に基づいてクライアント端末が不達のデータブロックの有無を判定して、適切なタイミングでファイルサーバ４ｄに再送要求を出す。 - 特許庁
  • Since the auxiliary tray for recording on the non-carriable second recording medium is positioned precisely at all times, recording precision of the second recording medium can be enhanced and since the auxiliary tray is not required to be stored separately from the recorder, the possibility of missing the auxiliary tray is eliminated.
    これにより、搬送不可な第２の記録媒体に記録するための補助トレイは常に正確に位置決めされることになるので、第２の記録媒体の記録精度を高めることができると共に、補助トレイを記録装置とは別に保管する必要が無くなるので、補助トレイを紛失してしまうおそれも無くなる。 - 特許庁
  • If an applicant files the missing documents and information relating to the registration application within a term set pursuant to subsection of this section or, if subsection (5) applies, within the term provided for therein, the date on which all the documents and information specified in subsection (3) are submitted to the Patent Office shall be deemed to be the filing date of the registration application.
    出願人が欠落している登録出願に関しての書類及び情報を(4)により定められた期間内に，又は(5)が適用される場合は同項に規定する期間内に提出したときは，(3)に記載するすべての書類及び情報が特許庁に提出された日を登録出願日とみなす。 - 特許庁
  • Because the wireless master unit does not have to be connected to the personal computer through a cable in this way and the fax data can be transmitted only to fax receivable slave units among a plurality of slave units connected to the wireless master unit, the personal computer can receive the fax without missing the fax message and even while using a plurality of devices differently.
    これにより、ワイヤレス親機とパーソナルコンピュータの間をケーブルで接続する必要がなく、ワイヤレス親機に接続された複数の子機のうち、ファクス受信可能な子機にのみファクスデータを送ることができるので、複数の機器を使い分けながらもファクスデータの取りこぼしなくパーソナルコンピュータでファクス受信することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for it for reducing time required for obtaining notices in performance of medical operation in future and selecting/deciding an examination method, a care method, and resources to be used and for preventing a medical staff from missing information to be understood.
    過去の記録情報から、今後の医療行為を実施する際に気をつけるべき事の把握、検査方法、看護方法、使用するリソースを選択／決定するのに要する時間を短縮させる方法とそのシステムを提供し、また、医療スタッフが把握すべき情報が埋もれないようなシステムを提供する。 - 特許庁
  • Where a missing part of the description or a missing drawing is filed with the Office before the expiry of a time limit of two months calculated from the date on which one or more of the conditions pursuant to section 8b(1) of the Patents Act are fulfilled or from the forwarding of the invitation referred to in subsection 4 to the applicant, that part of the description or the drawing shall be included in the application and, subject to subsections 6 and 7, the date of filing shall then be the date on which the Patent and Trademark Office has received the said part of the description or the said drawing.
    特許法8b条(1)に従う条件の1又は複数が満たされた日から，又は(4)にいう求めを出願人に送付した日から起算して2月の期限の到来前に，説明の欠落部分又は欠落図面が特許商標庁に提出された場合は，説明のその部分又は図面は願書に含めるものとし，(6)及び(7)に従うことを条件として，出願日は，特許商標庁が説明の前記欠落部分又は前記図面を受領した日とする。 - 特許庁
  • Article 10 Where it is not known for three months whether a worker who was on board a vessel when it sank, capsized, was lost or went missing or who was on board a vessel and went missing during its navigation is dead or alive, or where the death of such worker becomes apparent within three months but the time of death is not known, said worker shall, for the purpose of the application of the provisions relating to the payment of compensation benefits for surviving family, funeral rites benefits, benefits for surviving family and funeral benefits, be presumed to have died on the day on which the vessel sank, capsized, was lost or went missing or on the day on which the worker went missing. The same shall apply where it is not known for three months whether a worker who was on board an aircraft when it crashed, was lost or went missing or who was on board an aircraft and went missing during its flight is dead or alive, or where the death of such worker becomes apparent within three months but the time of death is not known.
    第十条　船舶が沈没し、転覆し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその船舶に乗つていた労働者若しくは船舶に乗つていてその船舶の航行中に行方不明となつた労働者の生死が三箇月間わからない場合又はこれらの労働者の死亡が三箇月以内に明らかとなり、かつ、その死亡の時期がわからない場合には、遺族補償給付、葬祭料、遺族給付及び葬祭給付の支給に関する規定の適用については、その船舶が沈没し、転覆し、滅失し、若しくは行方不明となつた日又は労働者が行方不明となつた日に、当該労働者は、死亡したものと推定する。航空機が墜落し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその航空機に乗つていた労働者若しくは航空機に乗つていてその航空機の航行中行方不明となつた労働者の生死が三箇月間わからない場合又はこれらの労働者の死亡が三箇月以内に明らかとなり、かつ、その死亡の時期がわからない場合にも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a facility management support device and a method with which a layout based on information faithful to a current state including the location of an article such as furniture that is not normally documented can be considered, and with which important factors such as pipes, valves, terminal boxes that are usually concealed in wall surface and the like and should be considered at a layout change can be considered without missing.
    通常ドキュメント化されない什器等の物品の所在に到るまで現状に忠実な情報に基づくレイアウトの検討が可能であり、且つ、平生は壁面内部等に隠蔽されている、配管、バルブ、端子ボックス等のようなレイアウト変更に際して考慮されるべき重要なファクタを見逃さずに考慮することが出来るファシリティマネージメント支援装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • (5) Any request under section 26(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files any missing part of the application under section 26(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 26(9)(b)(ii); (ii) the information under section 26(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 26(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 26(9) has been complied with.
    (5) 第26条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第26条(8)に基づいて出願の欠落部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第26条(9)(b)(ii)に基づく陳述書， (ii) 第26条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第26条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第26条(9)に基づくすべての要件を満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁
  • To realize an electronic auction mediation system which can be stably operated and prevents a person desiring to bid such as a prospective purchaser from missing his/her bidding the opened electronic auction, updating a bid price, or the like without a burden to him or her.
    安定して動作可能で、しかも、購入希望者などの入札希望者に負担をかけずに、入札希望者による電子競争売買の開催や入札価格の更新などの見落としを防止可能な電子競争売買仲介システムを実現する。 - 特許庁
  • A wobble protecting circuit is constituted for producing a protective wobble signal by executing the wobble protecting operation which is performed by e.g. the interpolation for the missing wobble signal waveform, the phase correction or polarity correction for making a signal polarity be independent of the land/groove area, and the like.
    例えばウォブル信号波形の欠落の補間、位相補正、又は、信号極性をランド／グルーブ領域に依存しないようにするための極性補正等によるウォブル保護動作を実行することで保護ウォブル信号を生成する、ウォブル保護回路を構成する。 - 特許庁
  • To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves capable of more simplifying a manufacturing process, surely performing the propagation of detonation to a denoting fuse on hitting a whale body, and on the other hand, preventing the propagation of detonation to the denoting fuse at missing to be safely recovered by a worker.
    製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal processing method by which a problem of clipping is avoided, prevention of missing bits and assurance of an S/N are attained in digital signal processing such as mixing processing employing a DSP and sufficient signal quality can be assured even in the case of employing an inexpensive and conventional DSP.
    ＤＳＰを用いたミキシング処理のようなデジタル信号処理において、クリッピングの問題を回避し、ビット落ちの防止やＳ／Ｎの確保を可能にし、安価で汎用的なＤＳＰを使用しても十分な信号品質を保つことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which does not require to check documents to be read after a paper jam is dissolved, and to check if there is any document missing after image processing is completed, when the paper jam is occurred in the image processing using an automatic document reader.
    自動原稿読取装置を用いた画像処理を行うに際し、紙詰まりした場合、紙詰まり解消後に読み取らせる原稿を確認する必要がなく、また画像処理完了後にページ落ちを確認する必要もない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic transfer method by which there is no need to interpose a chamber between a magnetic field generating module and a conjoined body, and no need to make a groove or hole in a transfer master, and nonetheless highly accurate close contact is attained and no missing signal error is caused in a medium to be transferred.
    磁界発生手段と密着体の間にチャンバーを介在させず、また、転写用原盤への溝・穴加工を必要とせずに、高精度な密着を実現し、被転写媒体に信号抜けエラーを発生させない磁気転写方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a soft pouch stopper used for storing an oral food, an enteral food, a fruit juice or the like, provided with incorrect unsealing prevention function and superior sealing properties, for which reopening can be carried out by a single hand operation and fear of losing or missing a cap section is not generated.
    経口、経腸食又は果汁等を収納する軟パウチ用の口栓において、不正開封防止機能を有し、密封性に優れ、開再封（栓）が片手操作で可能で、キャップ部が見当たらなくなる恐れのない軟パウチ用口栓の提供にある。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast receiver or the like which stores a plurality of concurrently receivable services and, in a time zone where one service cannot be received in reproduction, reproduces any other service so as to reduce the missing part, and allows a viewer to perform appropriate viewing.
    同時に受信可能な複数のサービスを記憶し、再生時に一方のサービスで受信不可であった時間帯については、他のサービスを再生することにより、欠落部分の少なく、視聴者が適切に視聴可能なデジタル放送受信装置等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pen input apparatus improving the input operability of an information processing apparatus provided with at least a touch panel input section and the main body of which can be prevented from missing and to provide a digital camera capable of adopting the pen input apparatus.
    少なくともタッチパネル入力部を備えた情報処理装置における入力操作性の向上を図ると共に、本体の紛失を防止することができるペン型入力装置及び当該ペン型入力装置を適用可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
  • (14) Filing any of the documents provided for in Art. 24 and Art. 27 shall be accompanied by the proof of payment of a fee in an amount equal to that of the fee for completing the patent application by filing the missing part of the description of the invention.
    (14)第 24条及び第 27条に定める書類の提出には，発明の明細書の欠落部分を提出することによって特許出願を完成させるための手数料に係る金額と同額の手数料の納付証明書が添付されなければならない。 - 特許庁
  • To provide a security method, capable of strengthening secrecy holding of information recorded within a card, even when an electronic card is held by a third person due to missing, a theft, etc., an IC card and an information recorder both of which are to be used for the method.
    紛失や盗難等によって電子カードが第三者の手中にある場合であっても、カード内に記録された情報の機密保持を強化することができる機密保護方法及び当該方法で用いられるＩＣカード並びに情報記録装置を提供する。 - 特許庁
  • In accordance with the color density detection result of the color discrimination sensor 16, a controller 18 judges whether the state of printing using the printing mechanism 15 is good and according to the judgment result, a user can be notified of a printing missing accompanying the reduction of the color density of the printed character.
    コントローラ１８は、色判別センサ１６による色濃度検出結果に応じて印字機構１５による印字の状態の良否を判定し、その判定結果に従って、印字された文字の色濃度の低下に伴う印字抜けを利用者に通知可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method of detecting corrugation on an outer surface of a can for coping with speeding up of can manufacturing by making it easy to find corrugation which can be developed on the outer surface of the can in such a manner as to hold it up to the light thereby exactly detecting the can with the corrugation developed thereon without missing it.
    缶外面に生じる可能性がある皺を光に翳す要領で発見しやすくして、皺の発生した缶を見逃すことなく的確に検出して、製缶の高速化に対応することができる缶外面の皺検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fine cutting method and a device for the same, capable of forming a passive state film on a surface of a work piece in an optimum state, and preventing the missing and broken of a tool, and the impairing of the shape accuracy and the surface roughness of a surface to be worked.
    不働態膜が被加工物の表面に最適に形成されるようにし、工具の欠けや折損を防止でき、更に加工面の形状精度や表面粗さの低下を防止できるようにした微細切削方法および微細切削装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus and the like which easily obtain a photographic image without any missing parts in an enlarged photographic range even with a configuration having no display means for informing a user of a range to be photographed, and also is superior in convenience.
    撮影すべき範囲を撮影者に知らせる表示手段を有していない構成であっても、拡大された撮影範囲に欠落部分のない撮影画像を容易に得ることが可能であるとともに、利便性にも優れた撮像装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal, a resource arrangement manager and a communication control method by which waiting time similar to the waiting time of a communication apparatus which activates only a single radio interface can be held without missing a chance of radio communication having a good communication condition.
    通信条件の良い無線通信の機会を逸することなく、単一の無線インタフェースのみアクティベートされている通信装置の待ち受け時間と同程度に待ち受け時間を持続させる移動端末、リソース配置マネージャ、及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
  • However, if there is an accident and anyone goes missing in the mountains, rescue operations will be extremely costly. Such costs are not easy to absorb for general mutual aid enterprises, and there are a number of examples of this kind.
    しかし、もし一旦、山で遭難事故、あるいは、そういったときに非常に多額のお金がかかるというふうなことでございますから、いわゆる、一般的な共済事業にはなかなか乗りにくいわけでございますけれども、そういった事業がいろいろあると。 - 金融庁
  • Nika Sojo cannot even be the subject of discussion because it was stored at Omosu-dansho (an institute established in Omosu for the purpose of educating disciples; currently Kitayama Honmon-ji Temple), where Nikko lived after retirement, not at Taiseki-ji Temple which Nikko had ceded to Nichimoku, and because its original document is now missing.
    二箇相承は日興が日目に譲った大石寺ではなく、日興が晩年隠居した重須談所（現在の北山本門寺）に保管されていたとされる文書である上に、原本は現在では行方不明であるから論議の対象にすらならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The management server 10 then determines presence of a missed packet to be retransmitted, a retransmission destination and a distribution method based on the received missing information and retransmits the missed packet to each distribution server 20 by multicasting or unicasting based on results of the determination.
    そして、管理サーバ１０が、受信した欠落情報に基づいて再送が必要な欠落パケットの有無、再送先、および配信方法を判定し、この判定結果に基づいて配信サーバ２０に欠落パケットをマルチキャストまたはユニキャストによって再送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について