「be missing」を含む例文一覧(609)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- If you think, some important field is missing or not correctly parsed, please file a feature-request/bugreport at http://pear.php.net/ and be sure to provide the METAR report with a _detailed_ explanation!
重要なフィールドがうまく取得できなかったりパースに失敗したりするという場合は、機能追加案/バグレポートを http://pear.php.net/ で報告してください。 その際には、実際の METAR レポートの内容を '詳細に' 説明してください。 - PEAR - A plurality of different types of fuses 510, each serving a specified purpose, are arranged on a semiconductor integrated circuit wafer, such that a type of fuse can be actuated without missing the function of different types of fuses.
各タイプのヒューズが特定の目的に役立つ異なるタイプの複数のヒューズが半導体集積回路ウェハ上に配置され、あるタイプのヒューズを起動させるのも異なるタイプのヒューズが機能を失うことはない。 - 特許庁 - In a content server 1, a complement priority setting unit 16 sets an order in which each piece of content data is repaired based on viewing information that includes either information relating to reservation for viewing or information relating to viewing history, and a transmission method selection unit 18 determines whether missing data should be retransmitted by a unicast method or multicast method, based on the order in which the missing content data are repaired.
コンテンツサーバ１における補完優先度設定手段１６が、視聴予約情報及び視聴履歴情報のいずれかを含む視聴情報に基づいて各コンテンツデータの補修順位を設定し、送信方式選択手段１８が、欠落したデータをユニキャストで再送信するかマルチキャストで再送信するかをその欠落したコンテンツデータの補修順位に基づいて判断する。 - 特許庁 - When the terminal cabinet cover 20 is removed from the terminal cabinet 10, since the terminal cabinet cover 20 can be stored in the storage space through the storage opening 40, mountings of the terminal cabinet cover that are missed at the termination of the wiring work and missing of the protection cover at the wiring work cover can be prevented.
端子台１０から端子台カバー２０を取り外したときには、端子台カバー２０を収納口４０から収納空間に収納することができるので、配線作業終了時における端子台カバーの付け忘れや、配線作業中における保護カバーの紛失を防止できる。 - 特許庁 - (14) If within one month from the date of the notification concerning the according of the filing date, under the provisions of paragraph (9)or (13), the applicant communicates to OSIM the intention of withdrawing the part that initially was deemed to be missing, the patent application filing date will be the date on which the provisions of Art. 15 paragraph (1) of the Law are complied with.
(14) (9)又は(13)に基づく，出願日の認定に関する通告から 1月以内に，出願人が OSIMに対し，欠落していると当初に思われていた部分を取り下げる意図を連絡した場合は，特許出願日は，本法第 15条第 1段落の規定が遵守された日とする。 - 特許庁 - If some of the information or documents necessary for the making of an entry are missing, the applicant shall be notified thereof not later than on the fifteenth working day as of the receipt of a defective request at the Patent Office and a term of two months shall be set for the elimination of deficiencies.
記入履行に必要な情報又は書類の一部が欠落している場合は，欠落のある請求書を特許庁が受理してから15就業日以前にその旨を出願人に通知するものとし，かつ，不備の除去のために2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁 - If an applicant files all the missing application information within a term set pursuant to subsection (2) of this section or, if subsection (3) applies, within the term provided for therein, the date on which all the application information specified in § 35 are submitted to the Patent Office shall be deemed to be the filing date of the application.
出願人が(2)により定められた期間内又は(3)が適用されるときは同項に規定する期間内に欠落しているすべての出願情報を提出した場合は，第35条に定める出願情報のすべてが特許庁に提出された日を出願日とみなす。 - 特許庁 - If some of the information or documents necessary for the making of an entry are missing, the applicant shall be notified thereof not later than on the fifteenth working day as of the receipt of a defective request in the Patent Office and a term of two months shall be set for the elimination of deficiencies.
記入を行うために必要な情報又は書類の一部が欠落している場合は，不備のある請求書を特許庁が受領したときから15就業日以内に出願人にその旨を通知し，かつ，不備の除去のために2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁 - As a result, even in such a case the cassette tape is hooked and drawn out after a cassette transporting robot pushes the cassette tape into the cassette insertion section of the magnetic recording and reproducing device, the cassette tape may be surely mounted and such an incident of the missing of the place where the cassette tape exists may be prevented.
これにより、カセット搬送ロボットが磁気記録再生装置のカセット挿入部にカセットテープを押し込んだ後に、カセットテープが引っ掛かって引き出されたような場合でも、カセットテープを確実に装着でき、カセットテープのある所が不明になるようなことが防止できる。 - 特許庁 - Thus movements can be detected with respect to the same gamma-compensated image data as image data actually displayed on the display device, and unnecessary interpolation processing and the occurrence of combing noise due to missing movements can be prevented, and the image quality of progressive images is improved when sequential scan conversion is performed.
これによって、実際に表示デバイスに表示される画像データと同じ、ガンマ補整後の画像データに対して動き検出を行え、不必要な補間処理や、動きの検出もれによるコーミングノイズの発生を防止でき、順次走査変換の際にプログレッシブ画像の画質を向上することができる。 - 特許庁 - To provide a method for decoding a moving picture signal by which a bit stream can temporally and correctly be decoded in the unit of sub frames even after missing of part of the bit stream takes place or after the occurrence of an error and deterioration in the quality of a decoded image can be reduced even when decoding a sub frame including a picture with motion is temporally disabled.
ビットストリームの一部が欠落したり、誤りが発生した場合でも、その後サブフレームを単位として時間的に正しく復号することができ、かつ時間的に動きのある画像を含んだサブフレームの復号が不可能になっても、復号画質の劣化を小さく抑える。 - 特許庁 - To provide a guard fence connector, preventing a part of components from being taken apart so that the components can be easily held at a time to improve the operability, whereby in the case of storage and transport, scattering and partly missing of the components can be prevented.
構成部材がバラバラの状態となるようなことはなく、手で一度に持ち易いものとなって操作性が良くなり、保管したり、運搬したりする場合に、構成部材が散乱したり、構成部材の一部を紛失してしまうことのないガードフェンス連結具を提供する。 - 特許庁 - To provide a toner or two-component developer which makes the creation of the toner of a small grain size having a sharp grain size distribution possible without the need for a classification step, can be oilless fixed, can be made longer in a lifetime without spending a toner component into a carrier, and prevents middle missing and spilling at the time of transfer and obtains high transfer efficiency.
シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、オイルレス定着でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止し、高転写効率を得るトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a horizontal packaging machine which can reduce as much as possible the amount of a packaging material to be wasted and can reduce generation of empty bags while keeping the machine packaging when a packaging speed is increased and a product to be supplied is missing.
包装速度が高速になった場合でも、供給される製品に欠品が生じたときに、包装機による包装の成立を維持しつつ、無駄になる包装材の量を可及的に少なくして空袋の発生を抑えることができる横型包装機を提供する。 - 特許庁 - Thereby, regarding automatic performance of arpeggio performance, sound missing in timing when the musical sound is to be generated is avoided, and arpeggio performance without sense of incongruity close to chord voicing in actual performance is attained.
これにより、アルペジオ演奏の自動演奏に関して、本来楽音を発生させるべきタイミングで音が抜けることが生じてしまうことがなく、実際の演奏におけるコードボイシングに近い、違和感のないアルペジオ演奏を実現することができる。 - 特許庁 - To provide content transmitting and receiving technology which reliably moves content from a transmitter to a receiver without missing a part of it when a common key used for encrypting or decrypting the content is likely to be invalidated.
コンテンツの暗号化や復号に用いる共有鍵が無効化されることがある状況において、送信装置から受信装置へコンテンツを、その一部を欠落させることなく確実に移動可能なコンテンツ送受信技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a components accommodating case capable of certainly preventing the components to be installed to the body of assembling from being left out of installation and precluding such occurrence that any item is missing in the body of assembling being transported on a production line as much as practicable.
組み付け体に組み付けるべき部品の組み付け忘れを確実に防止し、生産ライン上を搬送される組み付け体に部品の欠品が極力発生しないようにすることのできる部品収納ケースを提供する。 - 特許庁 - To provide a navigation apparatus capable of more intuitively grasping a route to a destination hereafter to be followed without missing a current place grasped by the user, a distance feeling and a direction feeling based on this current place.
ユーザが把握していた現在地とこの現在地を基準とした距離感覚及び方向感覚を失わせることなく、今後たどる目的地までの経路をより直感的に把握させることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, if it is determined that a JUB jackpot should be made, variable display of presentation symbols is stopped with sudden probability variable symbols which are hard to discriminate from missing symbols to make a JUB jackpot, and the time-reduced jackpot signal is output after delay.
これに対し、ＪＵＢ大当たりを発生させると判定した場合は、外れ図柄と区別しがたい突確図柄で演出図柄を停止表示し、ＪＵＢ大当たりを発生させ、時短付大当たり信号を遅らせて出力する。 - 特許庁 - Since the upper surface of the first contact plug 108 is covered with the second insulating film 110 and the third insulating film 111 during heat treatment, oxidation and missing of the first contact plug 108 can be prevented.
これにより、熱処理時に、第１のコンタクトプラグ１０８の上面が第２の絶縁膜１１０及び第３の絶縁膜１１１によって覆われているので、第１のコンタクトプラグ１０８の酸化及び消失を防止することができる。 - 特許庁 - Thus, high-quality video data can be stored or played back in the video data receiving apparatus without video disturbance caused by data error or data missing caused by radio channel quality deterioration or ISP network quality deterioration.
これにより、無線回線品質の劣化やＩＳＰネットワーク品質の劣化によるデータ誤り又はデータ欠損による映像乱れの少ない、高品質な映像データを映像データ受信装置に保存、または再生することができる。 - 特許庁 - To provide an SIM card mounting structure and an SIM card socket for a cellular phone which are capable of simultaneously mounting two SIM cards on a single SIM card mounting unit, simplifying the selecting operation of an SIM card to be used out of the two SIM cards, and preventing missing and damage.
単一のＳＩＭカード装着部に同時に２枚のＳＩＭカードの装着可能にし、２枚のＳＩＭカードのうち使用するＳＩＭカードの選択操作の簡素化を可能とし、紛失及び破損等を防止する。 - 特許庁 - A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2), and makes JAC accompanied by putout of 15 tokens be simultaneously won as well in the case of winning one token (1) (2) during a regular bonus.
ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、レギュラーボーナス中に１枚（１）（２）が当選する場合には、１５枚の払出を伴うＪＡＣも同時に当選させる。 - 特許庁 - When the photomask 20 is used to perform step and repeat exposure, the complementary pattern 24 is transferred to the missing part 25 of the moisture-proof ring pattern 23 transferred to a photoresist film and the moisture-proof ring closed in the form of a ring can be formed.
このフォトマスク２０を使用してステップアンドリピート露光を行うと、フォトレジスト膜に転写された耐湿リングパターン２３の欠落部２５に補完パターン２４が転写され、リング状に閉じた耐湿リングを形成することができる。 - 特許庁 - (3) Where the documents contained in the application do not comply with one or more of the prescribed requirements, the applicant shall be invited to furnish the corrected or missing documents within two months from the date of receipt of the invitation.
(3) 出願に含まれる書類が定められた要件の1 以上を満たしていない場合、出願人は訂正した書類又は不足していた書類を勧告受領日から2 月以内に提出するよう勧告されるものとする。 - 特許庁 - (6) The determination of the filing date of the application pursuant to Subsection (5) shall not be applied if (a) a priority right was claimed pursuant to Section 36(2) in the original submission and the applicant at the same time when supplementing of the missing part of the submission pursuant to Subsection (2)(c) asks for determining of filing date of the application to the filing date of the submission filed, or (b) after supplementing of the submission pursuant to Subsection (4) the applicant within the set time limit withdraws his submission in the part supplemented pursuant to Subsection (4).
(6) 出願人が(4)にいう不完全性の理由による出願の補正後，補正された部分の出願を取り下げる場合は，(5)による出願日の決定は適用されない。 - 特許庁 - The filing date of a registration application shall not be established if the applicant fails to submit the missing documents and information relating to the registration application to the Patent Office within the term prescribed in the cases provided for in subsections (4) and (5) of this section.
出願人が欠落している登録出願に関しての書類及び情報を(4)及び(5)に規定する場合について定めた期間内に特許庁に提出しなかった場合は，登録出願日を確定しないものとする。 - 特許庁 - This L-shaped reinforcing member is attached to the final end section of the conductive tape so that the conductive tape can be used as a static electricity eliminating tool for a human body, and wear, rapture and missing which occur between the conductive tape and the grounding surface are prevented from occurring, and strength is imparted.
導電テープを人体の静電気除去具として用いる事が出来る様に終端部にＬ字形の補強材を取り付け導電テープと接地面とで起こる摩耗・断裂・欠落を防止し強度を持たせる。 - 特許庁 - Since a user can grasp when, from which display device and by what file name the still picture information is displayed in time series according to a reproduction management list, all of the still picture information is fitted without missing to split display screens and can be displayed.
再生管理リストによって何時、どの表示装置からどのようなファイル名で表示されたのかを時系列的に把握できるので、分割表示画面に全ての静止画情報を漏れなく嵌め込んで表示できる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus using an intermediate transfer belt, wherein poor transfer, such as middle transfer missing and fogging, can be prevented even in the case of using the intermediate transfer belt composed of a high-hardness resin.
中間転写ベルトを用いた画像形成装置において、硬度の高い樹脂からなる中間転写ベルトを用いても転写中抜けやかぶり等の転写不良を防止できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁 - Since no exclusive guide rod for focusing is required like prior arts, the downsizing and the portability of the terminal main body are not hindered, a troublesomeness of carrying the exclusive guide rod can be avoided and no care about missing is caused.
また、従来のような合焦のための専用の案内棒を必要としないことから、機器本体の小型化や可搬性を阻害することがなく、また専用の案内棒を所持する煩わしさもなく、紛失したりすることもない。 - 特許庁 - Furthermore, when message missing is detected, the master station device 13 transmits a retransmission request to the slave station device 16, the missed message can be complemented by receiving the retransmitted message from the slave station device 16.
さらに、メッセージ欠落を検出した際は、親局装置１３が子局装置１６に再送要求を送信し、子局装置１６から再送信されたメッセージを受信することにより、欠落したメッセージの補完をすることができる。 - 特許庁 - Other than the characters or the like, a character, a mark, a graphic, a picture, or a pattern expressing winning or missing 4 may be recorded on the substrate using a non-discoloring ink having the same color as the color prior to the heating of the heat-sensitive ink and not discolored even by heating.
前記の文字等以外に、感温インキの加熱前の色と同色であって、加熱しても変色しない不変色インキで、当落４などを表示する文字、記号、図形、絵、模様が基材に記録されていてもよい。 - 特許庁 - To appropriately carry out channel preset without missing, overlapping of channels, etc. for all digital television broadcasting of an ATSC (Advanced Television Systems Committee) system which can be received including exceptional broadcasting in which information relating to the channel is insufficient, or overlapping.
チャンネルに関連する情報が不足したり重複したりするような例外的な放送を含む受信可能なＡＴＳＣ方式の全てのデジタルテレビ放送をチャンネルの重複等なく漏れなく適切にチャンネルプリセットする。 - 特許庁 - With this, the still image photography processing during imaging the moving image can be achieved with simpler processing than ever, thereby enabling both the still image photography without missing photo opportunity and imaging of the moving image with maintained continuity.
これにより、動画撮影中の静止画撮影処理を従来よりも簡素な処理によって達成することができ、それによってシャッターチャンスを逃さない静止画撮影と、連続性の保たれた動画撮影とを可能にする。 - 特許庁 - To provide a shaft sealing device of a turbo-machine with a good efficiency, which reduces the amount of leakage of fluid, and is highly reliable by preventing the missing of a free-cutting material, and by allowing the free-cutting material to be worn up to an end thereof.
流体の漏洩量を低減でき、効率の良いターボ機械の軸シール装置を提供すること、および快削材の脱落を防止し、快削材の端部まで摩滅されるようにして信頼性の高い軸シール装置とする。 - 特許庁 - If newpath already exists it will be atomically replaced (subject to a few conditions; see ERRORS below), so that there is no point at which another process attempting to access newpath will find it missing.
newpathが既に存在する場合、それは不可分操作で (atomically) 置き換えられる(ただし、いくつかの条件がある; 以下の「エラー」のセクションを参照)。 そのため、newpathにアクセスしようとしている他のプロセスがファイルを見失うことはない(訳註: 常にアクセス可能である)。 - JM - For some of these problems,a menu item, such as Resolve Missing Server Problem, appears in the contextual menu for the project.Other problems can be resolved in the Project Properties dialog box for the imported project in NetBeans IDE.
それらの問題のいくつかについて、「行方不明のサーバーの問題を解決」のようなメニュー項目がプロジェクトのコンテキストメニューに表示されます。 ほかの問題は、NetBeans IDE のインポートされたプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで解決できます。 - NetBeans - The missing oxygen can effectively be replaced with sulfur and celenium atoms to prevent generation of electron seizing sites only by conducting a gas phase or liquid phase process on the oxide semiconductor or gate insulating film without large alteration in the manufacturing process.
製造プロセスに大きな変更を伴わず、酸化物半導体上もしくはゲート絶縁膜上を気相または液相処理を行うだけで、酸素欠損を硫黄やセレン原子が効果的に置換し、電子補足サイトの発生を防止する。 - 特許庁 - Since the object image on the monitor 11 can display the enlarged object image even when the visual angle is narrowed in the magnified observation mode changed from the usual observation mode, a defect of missing a concerned part can be avoided.
これにより、通常観察から拡大観察に切り替えた際に視野角が狭くなっても、モニタ装置１１上の被写体像を大きく表示することができるため、関心部位を見失う不都合を防止することができる。 - 特許庁 - The dart 3 is constituted of the elastic body material and, therefore, the impact upon impacting the target is small and a damage can be reduced compared with a conventional dart consisting of a hard plastic or the like even upon missing the target and hitting a man or the like.
矢３が弾性体材料から構成されているため、的中時の衝撃が小さく、的を外して物や人間等に当たったとしても、従来の硬質プラスチック製等からなる矢と比較して損傷が小さい。 - 特許庁 - To provide a package for housing an electronic component in which an identification pattern can be easily and surely identified by suppressing missing of the identification pattern due to rubbing, a substrate for mounting an electronic component, and an electronic device.
擦れなどに起因する識別用パターンに欠落を抑制することにより、識別用パターンの識別が容易且つ確実に行なうことが可能な電子部品収納用パッケージ、電子部品搭載用基板および電子装置を提供する。 - 特許庁 - In a case of transmitting by MPEG2 in a route of a multiple radio circuit 7, all transmission packets can not be transmitted, missing of receiving packets occurs in decoders corresponding to IP 4-1, 4-2, and it is reported to a center device 10.
多重無線回線７による経路にてＭＰＥＧ２で送信を行っている場合には、全ての送信パケットを伝送できず、ＩＰ対応デコーダ４−１、４−２では、受信パケットに欠損が生じ、センタ装置１０へ通知する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for manufacturing an electronic component, in which the time for mounting small metal spheres, such as a solder ball or the like on an object to be mounted such as a wafer or the like is shortened, and in which missing of mounting of the small spheres will not occur.
半田ボール等の金属小球をウエファ等の搭載対象物に搭載する時間が短縮され、かつ金属小球の搭載欠落が生じることのない電子部品の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁 - In this system, advertising activities and purchase can be performed in a wide area by eliminating the restriction by an autonomous body, needed information is immediately provided for an inquiry from a resident in any autonomous body and hot information can promptly be distributed to a network member agent, and therefore, sales promotion can be performed without missing good timing.
本発明は、自治体の枠をはずして広域で宣伝活動や仕入れを行うことができ、どの自治体の居住者からの問い合わせに対しても即座に必要な情報が提供でき、ネットワーク加盟の代理店にはいち早くホットな情報が配信されるため、タイミングを逃すことなく販売活動が出来るようにしたことがポイントである。 - 特許庁 - To provide a disk apparatus incorporated television receiver and an audio visual apparatus whereby functions of each key of a remote controller can be realized only with keys of an apparatus main body even when the remote controller is missing, the functions of each key can be realized even when the remote controller includes many numbers of keys and the selection (allocation) of each key can easily be carried out.
リモートコントローラを紛失した場合でも、機器本体のキーのみでリモートコントローラの各キーの機能を実現でき、リモートコントローラのキーの数が多い場合でも各キーの機能を実現でき、且つ各キーの選択（割り当て）を容易に行うことのできるディスク装置一体型テレビジョン受像機およびオーディオビジュアル機器を提供する。 - 特許庁 - Another example is cooperation provided by the Life Insurance Association of Japan. Basically, the Ministry of Justice has jurisdiction over death certification in the case of missing persons, so the relevant director-generals of the Ministry of Justice and the FSA held many rounds of negotiations. As a result, it has been arranged that death notices concerning missing persons may be accepted through simplified procedures after the passage of three months.
もう一点は生命保険協会でございまして、ご存じのように（行方）不明になった場合、大体従来は生きた死んだ（の認定）というのは、基本的に法務省が権限を持っておりますので、法務省と金融庁の局長と（が）それこそ本当に何回も交渉させていただいて、3カ月経った後、簡単な説明で、要するに死亡届を受理していただける（ようになった）。 - 金融庁 - To provide a technique whereby a user searches a missing article by allowing a receiver receiving wireless communication from a searching apparatus to inform the user about a communication result while taking into account a silencing mode even when the receiver of a side to be searched is in the silencing mode.
被探索側の受信装置が消音モード中であっても、探索装置からの無線通信を受けた受信装置が消音モードを考慮しつつ通信結果を利用者に通知し、利用者が紛失物を探索できるようにする。 - 特許庁 - To provide an image recorder and an image recording control method in which a recording material can be exposed efficiently based on image data even if missing of data transmission takes place as a result of difference between an image data transfer rate and an image data recording rate.
画像データ転送速度と画像データ記録速度との差が生じた結果、データ伝送の欠落が起こっても、効率よく記録材料に画像データに基づいて露光することができる画像記録装置及び画像記録制御方法を提供する。 - 特許庁 - Then, the residual quantity of roll paper can be continuously and accurately detected up to the paper missing state from the unused state (the roll paper full state) on the basis of information for expressing the relationship between the residual quantity of this roll paper and the count value of the pulses.
そこで、このロール紙の残量とパルスのカウント値との関係を表す情報をベースにして、ロール紙の残量を未使用状態（ロール紙満杯）状態から用紙切れ状態まで連続的に精度良く検出することが可能になる。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
